| 意味 | 例文 |
「再会」を含む例文一覧
該当件数 : 37件
再会記念日
재회 기념일 - 韓国語翻訳例文
再会が楽しみです。
재회가 기대됩니다. - 韓国語翻訳例文
彼らは再会を果たす。
그들은 재회를 한다. - 韓国語翻訳例文
私たちは2年ぶりに再会した。
우리는 2년 만에 재회했다. - 韓国語翻訳例文
あなたとここで再会できてうれしい。
너와 이곳에서 재회할 수 있어 기쁘다. - 韓国語翻訳例文
私と彼は10年ぶりに再会します。
저와 그는 10년 만에 재회합니다. - 韓国語翻訳例文
久し振りの再会でうれしい。
오랜만의 재회여서 기쁘다. - 韓国語翻訳例文
あなたに再会できて嬉しい。
나는 당신을 다시 만날 수 있어서 기쁘다. - 韓国語翻訳例文
あなたに再会できて嬉しかった。
나는 당신을 다시 만날 수 있어서 기뻤다. - 韓国語翻訳例文
彼らとは3年振りに再会した。
나는 그들과 3년 만에 재회했다. - 韓国語翻訳例文
彼に思いがけなく再会しました。
그와 생각지도 않게 재회했습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女と再会できたのですね。
그녀와 재회할 수 있었던 거네요. - 韓国語翻訳例文
あなたに再会できてうれしい。
당신을 다시 만날 수 있어서 기뻐요. - 韓国語翻訳例文
彼女との再会は40年振りである。
그녀와의 재회는 40년 만이다. - 韓国語翻訳例文
彼と10年振りに再会します。
저는 그와 10년 만에 재회합니다. - 韓国語翻訳例文
お互いに成長してまた再会しましょうね。
서로 성장해서 또 만납시다. - 韓国語翻訳例文
私たちはあの場所で再会しましょう。
우리는 저곳에서 다시 만납시다. - 韓国語翻訳例文
あなたと再会することを楽しみにしています。
저는 당신과 재회하기를 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
お互いに成長してまた再会しましょうね。
서로 성장해서 다시 재회합시다. - 韓国語翻訳例文
夏にみなさんに再会するのが楽しみです。
여름에 여러분과 다시 만날 것이 기대됩니다. - 韓国語翻訳例文
あなたと再会できることを待ち望んでいます。
당신과 다시 만날 수 있기를 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたと再会し、一緒に仕事が出来ることが嬉しい。
나는 당신과 재회하고, 함께 일을 할 수 있는 것이 기쁘다. - 韓国語翻訳例文
私たちはパリでの再会を楽しみにしています。
우리는 파리에서의 재회를 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちはここで再会するとは予想もしていなかった。
우리는 그곳에서 재회하리라고는 예상도 하지 않았다. - 韓国語翻訳例文
私たちはここで再会するとは予想もしていなかった。
우리는 이곳에서 재회할 줄은 예상도 하지 못했다. - 韓国語翻訳例文
予期せぬ場所であなたに再会できて嬉しいです。
저는 뜻밖의 장소에서 당신을 다시 만날 수 있어서 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文
あなたとの再会を楽しみにしています。
저는 당신과의 재회를 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
今日は前の会社の上司と久し振りに再会しました。
오늘은 전 회사의 상사와 오랜만에 재회했습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちは再会した時にお互いのことが分かるだろうか。
우리는 재회했을 때 서로를 알아볼 수 있을까. - 韓国語翻訳例文
私たちは再会できるのを楽しみにしています。
우리는 재회할 수 있기를 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私はすぐにあなたと再会できることを願っています。
저는 바로 당신과 다시 만나기를 바라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
その後再会した二人は、恋人同士となったのです。
그 후 재회한 두 사람은, 연인이 된 것입니다. - 韓国語翻訳例文
彼らは十年ぶりに再会したので、遅くまで起きて語り合っていた。
그들은 십 년 만에 재회하여, 늦게까지 자지 않고 이야기하고 있었다. - 韓国語翻訳例文
私は一年後お互い成長して再会するのを楽しみにしています！
저는 일 년 후 서로 성장해서 재회하기를 기대하고 있습니다! - 韓国語翻訳例文
あなたに再会するまでに少し私も中国語を勉強しておきます。
당신과 재회할 때까지 조금 저도 중국어를 공부해두겠습니다. - 韓国語翻訳例文
そして私達は、いつか同じステージで再会しようと約束しました。
그리고 저희는, 언젠가 같은 무대에서 다시 만나기로 약속했습니다. - 韓国語翻訳例文
私はまた近いうちにあなたに再会するのを楽しみにしています。
나는 또 가까운 시일 내에 당신을 다시 만나기를 기대하고 있겠습니다. - 韓国語翻訳例文
| 意味 | 例文 |