意味 | 例文 |
「内」を含む例文一覧
該当件数 : 1330件
豪華な宮殿の内部を見ることができました。
호화로운 궁전 내부를 볼 수 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
違った場所にあなたを案内したいです。
그는 다른 곳으로 당신을 안내하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
東京で道案内ができるようになりたい。
도쿄에서 길 안내를 할 수 있게 되고 싶다. - 韓国語翻訳例文
本日より10日以内に出国して下さい。
오늘부로 10일 이내에 출국해주세요. - 韓国語翻訳例文
ペットを建物内に連れ込むのは控えてください。
애완동물을 건물 내에 데리고 오는 것은 삼가해 주세요. - 韓国語翻訳例文
以上の内容で相違ないことを証明します。
이상의 내용으로 틀림이 없음을 증명합니다. - 韓国語翻訳例文
私はこの内容について、もう少し調査してみます。
나는 이 내용에 대해서, 조금 더 조사해보겠습니다. - 韓国語翻訳例文
私はこの内容を山田さんに提出しています。
나는 이 내용을 야마다씨에게 제출하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
徒歩5分以内の通勤圏に住んでいる人々
도보 5분 이내의 통근권에 사는 사람들 - 韓国語翻訳例文
この見積もりの内容はまだ有効ですか?
이 견적 내용은 아직 유효합니까? - 韓国語翻訳例文
同じ内容のメールが2通届きました。
같은 내용의 메일이 2통 도착했습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの文章を読んで、内容を理解する事ができます。
당신의 문장을 읽고, 내용을 이해할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたからの案内お待ちしております。
저는 당신의 안내를 기다리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
家でシールを貼る内職をしています。
저는, 집에서 스티커를 붙이는 부업을 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
家でシール貼りの内職をしています。
저는, 집에서 스티커 붙이는 부업을 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
1月の国内企業物価指数はマイナス幅が拡大した。
1월 국내 기업 물가 지수는 마이너스 폭이 확대됐다. - 韓国語翻訳例文
期限の利益喪失約款の内容を確認して下さい。
기한의 이익 상실 약관의 내용을 확인하세요. - 韓国語翻訳例文
彼の話してる内容が知りたいと思いました。
저는 그가 이야기하는 내용을 알고 싶다고 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文
すでに新しいルールは社内で適用済み
이미 새로운 규정은 사내에서 적용됨 - 韓国語翻訳例文
以前送ったメールに、その研究内容を書きました。
저는 예전에 보낸 메일에, 그 연구 내용을 적었습니다. - 韓国語翻訳例文
ここで、私は今までの話の内容を整理したいと思います。
여기서, 저는 지금까지의 이야기 내용을 정리하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
この化粧品は機内持ち込みできますか?
이 화장품은 기내 반입할 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文
上記内容の実現でより良いシステムになります。
상기 내용의 현실로 더욱 좋은 시스템이 됩니다. - 韓国語翻訳例文
大腸の内視鏡検査が終わりました。
대장 내시경 검사가 끝났습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたに送ってもらう書類を再度案内します。
저는 당신이 보낼 서류를 다시 안내하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
この美術館では音声案内を借りれますか?
저는 이 미술관에서는 음성 안내를 빌릴 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文
時間内に本部からの応答がありませんでした。
시간 내에 본부에서 응답이 없었습니다. - 韓国語翻訳例文
カード内のデータが破棄されることがあります。
카드의 데이터가 파기될 수도 있습니다. - 韓国語翻訳例文
変更内容を入力し、[次へ]ボタンを押して下さい。
변경 내용을 입력하고, [다음] 버튼을 눌러주세요. - 韓国語翻訳例文
今日は皆さんを京都にご案内します。
저는 오늘은 여러분을 교토로 안내하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
彼は彼が住んでいる町を案内してくれた。
그는 그가 사는 마을을 안내해주었다. - 韓国語翻訳例文
彼らがあなたを喜んで案内すると言っていました。
그들이 당신을 기쁘게 안내하겠다고 말했습니다. - 韓国語翻訳例文
社内で見積もりを確認しております。
저는 사내에서 견적을 확인하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
こないだは、案内してくれてありがとう。
얼마 전에는, 안내해 주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
内務大臣は国会で弁明のスピーチを行った。
내무장관은 국회에서 변명의 연설을 했다. - 韓国語翻訳例文
その手紙の内容を今から考えます。
저는 그 편지 내용을 이제 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
新しい部長は、部署内を再編成するつもりです。
새 부장은, 부서 내를 재편성할 예정입니다. - 韓国語翻訳例文
社内でシステムの提案と設計をしている。
나는 사내에서 시스템 제안과 설계를 하고 있다. - 韓国語翻訳例文
内容をひとつにまとめておいてください。
내용을 하나로 정리해 두세요. - 韓国語翻訳例文
社内で確認したところ、御社のミスではないようです。
사내에서 확인한 결과, 귀사의 실수는 아닌 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文
メニエール病患者は内リンパ嚢開放術を受ける。
메니에르 병 환자는 내림프낭 개방술을 받는다 - 韓国語翻訳例文
その肺がん患者の手術は内視鏡下で行われた。
그 폐암 환자의 수술은 내시경으로 행해졌다. - 韓国語翻訳例文
それを送付することを彼らに案内しましたか?
당신은 그것을 보내는 것을 그들에게 안내했습니까? - 韓国語翻訳例文
ご意見は社内で共有させていただきます。
의견은 사내에서 공유하도록 하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
この企画については、ぜひとも内密にお願いいたします。
이 기획에 관해서는, 반드시 내밀히 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文
その子供は院内感染で肺炎にかかった可能性がある。
그 아이는 원내 감염으로 폐렴에 걸렸을 가능성이 있다. - 韓国語翻訳例文
それらの英語版の製品案内を作ることは大変です。
그것들의 영어판 제품 안내를 만드는 것은 힘듭니다. - 韓国語翻訳例文
テトラヒメナの細胞内構造の観察
테트라하이메나의 세포내 구조의 관찰 - 韓国語翻訳例文
細胞内タンパク質は代謝回転が速い。
세포내 단백질은 대사 회전이 빠르다. - 韓国語翻訳例文
その種の瓜の内部は糸状の繊維が詰まっている。
이런 종류의 참외의 내부는 실처럼 가는 섬유가 남아 있다. - 韓国語翻訳例文
意味 | 例文 |