「内耳腔」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

大事なところですので正確におこなってください。

중요한 일이니 정확하게 해주세요. - 韓国語翻訳例文

少ない時間だけどあなたも太郎と楽しんで下さい。

얼마 안 되는 시간이지만 당신도 타로와 즐겁게 지내세요. - 韓国語翻訳例文

反論するなら、明確な証拠を提示して欲しい。

반론하는 거라면, 명확한 증거를 제시하기 바란다. - 韓国語翻訳例文

悩んでいた時友人が親身になって話を聞いてくれた。

고민하고 있던 때 친구가 친절하게 이야기를 들어 주었다. - 韓国語翻訳例文

スタッフのスケジュール管理をしなくてはいけない。

나는 스태프의 스케줄 관리를 해야 한다. - 韓国語翻訳例文

彼女をあなたと夕食を食べるように誘いなさい。

그녀를 당신과 저녁식사를 하도록 권유하세요. - 韓国語翻訳例文

あなたたちは明日は辞書をもって来なくてもいいです。

당신들은 내일은 사전을 가지고 오지 않아도 됩니다. - 韓国語翻訳例文

自分の至らなさを受け入れることができない。

자신의 부족함을 받아들일 수 없다. - 韓国語翻訳例文

あなたが昨日お買いになった辞書を見せて下さいませんか。

당신이 어제 산 사전을 보여주시지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたはもっと自信を持たないといけません。

당신은 좀 더 자신감을 가지지 않으면 안 됩니다. - 韓国語翻訳例文

時間がないので、普段はあまりテレビを見ない。

시간이 없으므로, 평소에는 별로 텔레비전을 보지 않는다. - 韓国語翻訳例文

先輩は営業から経理までこなすオールマイティな人物だ。

선배는 영업에서부터 경리까지 해내는 엄청난 인물이다. - 韓国語翻訳例文

英語が苦手なので日常の簡単な会話を教えてください。

영어가 서투르므로 일상의 간단한 회화를 가르쳐주세요. - 韓国語翻訳例文

本当にすまない、かわいそうなお嬢ちゃん。

정말로 미안하다, 불쌍한 여자아이. - 韓国語翻訳例文

入校前とは比べ物にならないくらい上達できた。

입학 전과는 비교가 안 될 정도로 향상됐다. - 韓国語翻訳例文

この仕事は期日までに完了しないかもしれない。

이 일은 기일까지 완료하지 않을지도 모릅니다. - 韓国語翻訳例文

私は自分が弁護士になりたいかわからない。

나는 내가 변호사가 되고 싶은지 모르겠다. - 韓国語翻訳例文

それについてあなたが必要な情報を教えてください。

그것에 관해서 당신이 필요한 정보를 가르쳐 주세요. - 韓国語翻訳例文

このような緊急事態は想定していなかった。

나는 이런 긴급 사태는 예상하지 않았다. - 韓国語翻訳例文

追加の情報が必要な場合は、遠慮なくご連絡下さい。

추가 정보가 필요한 경우는, 부담 없이 연락해 주세요. - 韓国語翻訳例文

これからのあなたの人生には関係ない。

앞으로 당신의 인생에는 상관없다. - 韓国語翻訳例文

あなたから返事が来ないと寂しいです。

저는, 당신에게서 답장이 오지 않으면 섭섭합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたは自分の才能がどう開花するのかわからないだろう。

당신은 자신의 재능이 어떻게 발휘되는지 모르겠지. - 韓国語翻訳例文

あなたの迅速な回答を期待しています。

저는 당신의 빠른 답변을 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は、そんなことは起こらないだろうと確信している。

그녀는, 그런 일은 일어나지 않을 것이라고 확신하고 있다. - 韓国語翻訳例文

もし許されるなら、時間が掛かっても貴方につぐないたい。

만약 용서받을 수 있다면, 시간이 걸려도 당신에게 속죄하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

それを上司に確認しなくてはいけない。

나는 그것을 상사에게 확인해야 한다. - 韓国語翻訳例文

あなたの迅速な対応を期待いたします。

저는 당신의 신속한 대응을 기대하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはその情報は入手できないかもしれない。

우리는 그 정보는 입수할 수 없을지도 모른다. - 韓国語翻訳例文

以前より、字幕なしでも英語を聞けるようになっていた。

나는 예전보다, 자막 없이도 영어를 들을 수 있게 되었다. - 韓国語翻訳例文

私の手紙が無事にあなたに届くといいな。

내 편지가 무사히 당신에게 도착하면 좋겠다. - 韓国語翻訳例文

それがどういう大きさの市場なのか分からない。

그것이 얼마나 큰 시장인지 모른다. - 韓国語翻訳例文

彼は自分がどうしていいのかわからなくなった。

그는 그가 어떻게 해야 할지 모르게 되었다. - 韓国語翻訳例文

あなた以上に愛せる人などいません。

저는 당신 이상으로 사랑할 수 있는 사람 따위 없습니다. - 韓国語翻訳例文

仕事の邪魔をしないように気をつけないとね。

일에 방해가 되지 않도록 조심해야겠네. - 韓国語翻訳例文

用紙の種類がインクと合わないため、にじみが生じている可能性がございます。

용지의 종류가 잉크와 맞지 않아서, 번짐이 발생할 가능성이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

自動車に必要なものなら何でも売っています。

자동차에 필요한 것이라면 무엇이든 팔고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

「ぴくぴく動く魚なんて食べられないわ」と彼女は叫んだ。

"팔딱팔딱 움직이는 생선은 먹을 수 없어"라고 그녀가 외쳤다. - 韓国語翻訳例文

あなたの優しい心に涙が出そうになった、と返事をした。

당신의 상냥한 마음에 눈물이 날 뻔했다, 고 대답했다. - 韓国語翻訳例文

私の友人の花子は幼い頃花屋になりたかった。

내 친구인 하나코는 어릴 적 꽃집을 차리고 싶었다. - 韓国語翻訳例文

彼女の謙虚な姿勢は、後輩だけど見習わなきゃ。

그녀의 겸허한 자세는, 후배지만 본받아야지. - 韓国語翻訳例文

あなたが帰ってくるのは何時くらいになりそうですか。

당신이 돌아오는 것은 몇 시쯤이 될 것 같습니까? - 韓国語翻訳例文

自動車に必要なものなら何でも売っています。

자동차에 필요한 것이라면 무엇이든지 팝니다. - 韓国語翻訳例文

もし変更が何もなければ、再送しなくても大丈夫です。

만약 변경이 아무것도 없다면 재전송하지 않아도 괜찮습니다. - 韓国語翻訳例文

彼はナルシシズムのため真実が見えなくなっている。

그는 나르시시즘 때문에 진실을 보지 못하게 됬다. - 韓国語翻訳例文

何か用事があれば、なんなりと申し付けてください。

뭔가 용무가 있으면, 무엇이든지 분부만 내려주세요. - 韓国語翻訳例文

あなたがお召し上がりになりたい食事は何でしょうか？

당신이 드시고 싶은 식사는 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文

残念ながら今回は工場内部を見学できなかった。

아쉽지만 이번에는 공장 내부를 견학하지 못했다. - 韓国語翻訳例文

あなたが悲しくなるのは、彼女のことを思い出すからですか。

당신이 슬퍼지는 것은, 그녀를 생각하기 때문입니다. - 韓国語翻訳例文

もっとあなたと仲良くなり、彼女にしたい。

나는 좀 더 당신과 친해져서, 여자친구로 만들고 싶다. - 韓国語翻訳例文