「内耳腔」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

時間内に仕事が処理しきれない。

시간 안에 일을 처리할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

貴方は重大なミスを犯している。

당신은 중대한 실수를 저지르고 있다. - 韓国語翻訳例文

これ以上何も出来ない。

나는 더이상 아무것도 할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

何か大事な事を忘れている。

나는 뭔가 중요한 것을 잊고 있다. - 韓国語翻訳例文

英語を上手に話せるようになりたい。

영어를 잘하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

当事者の内心は計り知れない。

당사자의 속내는 헤아릴 수 없다. - 韓国語翻訳例文

地面に巨大な穴がぱくりと開いた。

땅바닥에 커다란 구멍이 뻐끔히 벌어졌다. - 韓国語翻訳例文

あなたに実際に会って話したい。

나는 당신을 실제로 만나서 이야기하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

彼は実は英語がほとんど話せない。

그는 사실은 영어를 거의 못한다. - 韓国語翻訳例文

これ以上は何も望まない。

나는 이 이상은 아무것도 바라지 않는다. - 韓国語翻訳例文

この肩の張ったジャケットを着こなすのはそんなに簡単じゃないよ。

이 어깨가 벌어진 자켓을 입는 것은 그렇게 쉽지 않아. - 韓国語翻訳例文

明日台風大丈夫だといいな。

내일 태풍 괜찮으면 좋겠는데. - 韓国語翻訳例文

ジョンが嘘をついているはずがない。

존이 거짓말을 할 리가 없다. - 韓国語翻訳例文

明日台風大丈夫だといいな。

내일 태풍 괜찮으면 좋겠다. - 韓国語翻訳例文

この映画は上映していない。

이 영화는 상영하지 않고 있다. - 韓国語翻訳例文

ジョンが嘘をついているはずがない。

존이 거짓말을 하고 있을 리가 없다. - 韓国語翻訳例文

これ以上耐えられない程痛い。

더 이상 견딜 수 없을 만큼 아프다. - 韓国語翻訳例文

あなたに字を書いてもらいたい。

나는 당신이 글씨를 써주면 좋겠다. - 韓国語翻訳例文

事故で地下鉄が動いていない。

사고로 지하철이 움직이지 않는다. - 韓国語翻訳例文

自己陶酔している場合ではない。

자기도취하고 있을 때가 아니다. - 韓国語翻訳例文

好きとか嫌いとかいう感情はない。

좋은지 싫은지의 감정은 없다. - 韓国語翻訳例文

映画自体が嫌いだったわけではない。

영화 자체가 싫었던 것은 아니다. - 韓国語翻訳例文

緊急時以外は触れないでください。

응급 시 이외에는 만지지 마세요. - 韓国語翻訳例文

彼女がいないと少し寂しい。

나는 그녀가 없으면 조금 외롭다. - 韓国語翻訳例文

彼女はいま眠いはずはない。

그녀는 지금 졸릴 리가 없다. - 韓国語翻訳例文

彼は実際一度も離婚していない。

그는 실제로 한 번도 이혼하지 않았다. - 韓国語翻訳例文

同じパターンで用いても違いが生じる。

같은 패턴으로 사용해도 차이가 생긴다. - 韓国語翻訳例文

私たちは同じ考えを共有していると信じている。

우리는 같은 생각을 공유하고 있다고 믿는다. - 韓国語翻訳例文

社内ビジコン用のイラストを描かないといけない。

사내 비디콘용 일러스트를 그려야 한다. - 韓国語翻訳例文

つまり、あなたは同じ古い本をまた読みたいということ？

즉, 당신은 같은 옛날 책을 다시 읽고 싶다는 거예요? - 韓国語翻訳例文

今年の夏は、信じられないくらい暑い。

올해 여름은, 믿지 못할 정도로 덥다. - 韓国語翻訳例文

彼があなた達同様に悲しいと感じていると思います。

저는 그가 당신들과 같이 슬프다 느끼고 있다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

お願いだから私に同じ事を2回言わせないで。

부탁이니까 나에게 같은 것을 두 번 말하게 하지마. - 韓国語翻訳例文

勝手にいじることのできないパッケージ

맘대로 손댈 수 없는 패키지 - 韓国語翻訳例文

彼女は太りすぎていてとても手に終えたもんじゃない。

그녀는 살이 너무 쪄서 도저히 어쩔 수가 없다. - 韓国語翻訳例文

じゃがいもの皮むきが上手に出来ない。

감자의 껍질 까기를 잘할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

じゃがいもの皮むきが上手に出来ない。

감자 껍질을 벗기는 게 잘 되지 않는다. - 韓国語翻訳例文

それらは序章に過ぎないことを信じている。

나는 그것들은 서막에 불과한 것을 믿고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼女は家族に対していつでもまじめな態度をとります。

그녀는 가족에 대해서 언제든지 성실한 태도를 보입니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は祖父の死期を感じていたのかもしれない。

그녀는 할아버지의 임종을 느끼고 있었는지도 모른다. - 韓国語翻訳例文

現状では、プレゼンの準備が不十分な状態です。

현재로서는, 발표 준비가 부족한 상태입니다. - 韓国語翻訳例文

日本語で言うおもてなしに通じるものを感じました。

일본어로 말하는 대접에 통하는 것을 느꼈습니다. - 韓国語翻訳例文

いじめがなくなれば、学校はもっといい環境になると思う。

따돌림이 없어진다면, 학교는 더 좋은 환경이 될 것으로 생각해. - 韓国語翻訳例文

投げ売りの意図をもってなされているならば、二重価格表示は違法となる。

투매의 의도를 가지고 행해지고 있다면, 이중 가격 표시는 위법이 된다. - 韓国語翻訳例文

あなたの環境で同じ状態になるのか至急確認をして欲しい。

당신의 환경에서 같은 상태가 되는지 서둘러서 확인해라. - 韓国語翻訳例文

あなたの環境でも同じ状態になるのか至急確認をして欲しい。

당신의 환경에서도 같은 현상이 발생하는 것인지 서둘러 확인을 해주길 바란다. - 韓国語翻訳例文

状況によって柔軟な考えを持つことは大事なことだと思います。

상황에 따라 유연한 생각을 갖는 것은 중요한 것이라 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

梅雨時期になると関節が痛くなる。

장마철이 되면 관절이 아프다. - 韓国語翻訳例文

ジェイクとナビィは仲良くなった。

제이크와 나비는 사이가 좋아졌다. - 韓国語翻訳例文

あなたは私の大事な人です。

당신은 제 소중한 사람입니다. - 韓国語翻訳例文