「内疹」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

これは近いうちに実現するのではないかと思う。

이것은 조만간 실현되는 것은 아닌지 나는 생각한다. - 韓国語翻訳例文

いつも、うちへ帰ったらまず何をしますか。

항상, 집에 돌아가면 먼저 무엇을 합니까? - 韓国語翻訳例文

うちの“勇者”がスペルキラーになったよ。

우리 “용자”가 악전고투하는 사람이 되었어. - 韓国語翻訳例文

聞いてよ！うちの息子が3安打完投したんだよ。

들어봐! 우리 아들이 3안타 완투를 했어. - 韓国語翻訳例文

これは近いうちに実現するのではないかと思う。

나는 이것은 조만간 실현되는 게 아닐까 하고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

その2つの問題のうちどちらがやさしいですか。

그 2가지 문제 중 어느 쪽이 쉬웁니까? - 韓国語翻訳例文

今のうちに手を打たなければ、長期的に衰退していきます。

지금 빨리 손을 쓰지 않으면, 장기적으로 쇠퇴합니다. - 韓国語翻訳例文

彼らが3分と待たないうちにバスが来た。

그들이 3분도 기다리지 않을 때 버스가 왔다. - 韓国語翻訳例文

君はうちの母親よりも料理上手だ。

너는 내 어머니보다 요리를 잘한다. - 韓国語翻訳例文

アメリカ市場は最大のマーケットのうちのひとつだ。

미국 시장은 최대 마켓 중 하나이다. - 韓国語翻訳例文

知らず知らずのうちに、それが与える影響は大きかった。

알게 모르게, 그것이 준 영향은 컸다. - 韓国語翻訳例文

若いうちにもっと教養小説を読んでいればよかったな。

젊을 때 더 교양 소설을 읽었으면 좋았을텐데. - 韓国語翻訳例文

近いうちに休暇を取らなければならない。

나는 조만간 휴가를 받아야 한다. - 韓国語翻訳例文

うちのペットは特に散歩とお風呂が大好きです。

우리 애완동물은 특히 산책과 목욕을 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文

現在一週間のうち5日働いている。

현재 일주일에 5일 일하고 있다. - 韓国語翻訳例文

売り崩しは不公正取引のうちの一つです。

매물을 마구 내놓는 것은 불공정 거래 중 하나입니다. - 韓国語翻訳例文

次のうちどれが一番意味が近いか？

다음 중 어느 것이 가장 의미가 가까운가? - 韓国語翻訳例文

ぜひ一生のうちにここに訪れたいです。

저는 꼭 살면서 한 번 이곳에 가고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

次の休みにうちへ遊びに来ませんか？

다음 방학 때 저희 집에 놀러 오지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文

うちの息子がよちよち歩きを始めました。

우리 아들이 아장아장 걷기 시작했습니다. - 韓国語翻訳例文

うちの息子は今月末で一歳になる。

우리 아들은 이번 달 말에 한 살이 된다. - 韓国語翻訳例文

初めのうちは全く球にあたりませんでした。

처음에는 전혀 공에 맞지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

暗くならないうちに家に帰りましょう。

어두워지기 전에 집에 돌아갑시다. - 韓国語翻訳例文

もうちょっと正確に翻訳したいです。

조금 더 정확하게 번역하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

ちょうど彼はソウルに到着した頃でしょう。

마침 그는 서울에 도착했을 것입니다. - 韓国語翻訳例文

知らないうちに手段の目的化が起こっていた。

모르는 사이에 수단의 목적화가 일어나고 있었다. - 韓国語翻訳例文

そのうちに、1人で現場に行くことになる。

조만간, 혼자 현장에 가게 된다. - 韓国語翻訳例文

始めのうちは、その異質さに私はおびえた。

처음에는, 그 이질성에 나는 겁을 먹었다. - 韓国語翻訳例文

私の6つの注文のうち5つがキャンセルされました。

저의 6개 주문 중 5개가 취소되었습니다. - 韓国語翻訳例文

私の6個の注文のうち5個はキャンセルされました。

저의 6개 주문 중 5개는 취소되었습니다. - 韓国語翻訳例文

ペットを飼いたいが、うちのマンションでは飼えない。

나는 애완동물을 기르고 싶지만, 우리 아파트에서는 키울 수 없다. - 韓国語翻訳例文

近いうちに検定試験を受験することを伝えた。

조만간 검정 시험에 응시할 것을 전했다. - 韓国語翻訳例文

私の問題は上記２点のうちのひとつだ。

나의 문제는 상기 2점 중 하나이다. - 韓国語翻訳例文

吸気筋のうちの１つは横隔膜である。

흡기통 중 1개는 횡경막이다. - 韓国語翻訳例文

私たちは近いうちにそこにお昼を食べにいくつもりです。

우리는 곧 그곳에 점심을 먹으러 갈 생각입니다. - 韓国語翻訳例文

次回のお打ち合わせの案件、承知致しました。

다음 협의 안건, 받아들였습니다. - 韓国語翻訳例文

みかの従姉妹のうちへ遊びに行く予定です。

미카의 사촌 집에 놀러 갈 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

暗くならないうちにホテルに着きたい。

나는 어두워지기 전에 호텔에 도착하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

夜間のうちに、レールの大半は敷き直された。

밤중에 레일의 대부분은 다시 깔았다. - 韓国語翻訳例文

あなたはうちの不動産会社で働くことができます。

당신은 우리 부동산 회사에서 일할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

うちの故郷はとても美しいので、桃源郷と呼ばれている。

우리 고향은 너무 아름다워서 도원경으로 불린다. - 韓国語翻訳例文

私は自分が学生のうちにたくさん勉強します。

나는 자신이 학생인 중에 많이 공부합니다. - 韓国語翻訳例文

僕は知らないうちに眠りに落ちていました。

저는 모르는 사이에 잠에 빠져버렸습니다. - 韓国語翻訳例文

うちの妹は、映画を見るときはいつもチュロスを食べる。

내 여동생은, 영화를 볼 때는 항상 츄러스를 먹는다. - 韓国語翻訳例文

明日か明後日のうちにお会いできないでしょうか。

내일이나 모레 중에 만날 수 없을까요? - 韓国語翻訳例文

そのうちバカに対する治療薬ができるかもしれない。

가까운 시일 안에 바보에 대한 치료약이 생길지도 모른다. - 韓国語翻訳例文

私たちは近いうちにミーティングを行なう。

우리는 조만간 미팅을 한다. - 韓国語翻訳例文

いつか近いうちに鈴木と山田に会いにタイに行くよ。

언젠가 곧 스즈키 씨와 야마다를 만나러 태국에 갈 거야. - 韓国語翻訳例文

知らないうちに薬をたくさん飲んでしまう。

나는 모르는 사이에 약을 많이 먹어버린다. - 韓国語翻訳例文

うちの部長は新人に、覚悟が甘すぎると言ってくれました。

우리 부장은 신인에게, 각오가 너무 약하다고 말해 주었습니다. - 韓国語翻訳例文