「内庭」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

私たちのうちで何人か……な人がいる。

우리들 중 몇몇 ......한 사람이 있다. - 韓国語翻訳例文

私はまた近いうちにあなたに再会するのを楽しみにしています。

나는 또 가까운 시일 내에 당신을 다시 만나기를 기대하고 있겠습니다. - 韓国語翻訳例文

顧客との打ち合わせに参加するためにアメリカに来ました。

저는 고객과의 미팅에 참가하기 위해 미국에 왔습니다. - 韓国語翻訳例文

顧客との打ち合わせに参加するためにここに来ました。

저는 고객과의 미팅에 참가하기 위해 이곳에 왔습니다. - 韓国語翻訳例文

上司は私に午前10時の打合せに出席するように言った。

상사는 내게 오전 10시 회의에 참석하라고 말했다. - 韓国語翻訳例文

私は日本語勉強中です。

저는 일본어를 공부하는 중입니다. - 韓国語翻訳例文

今、裏庭で除草の作業中です。

지금, 저는 뒷마당에서 제초 작업 중입니다. - 韓国語翻訳例文

私の荷物が空中を舞った。

내 짐이 공중을 날았다. - 韓国語翻訳例文

何とか今週中に再度打ち合わせをお願いできないかと考えております。

어떻게든 이번 주 중에 다시 협의를 부탁할 수 없을까 생각하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

来週中にでも、お打ち合わせの機会をいただければと存じます。

다음 주 중이라도, 논의할 기회를 주신다면 하고 생각하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

若くて健康なうちに出来るだけお金をたくさん貯めるようにしなさい。

어리고 건강할 때 할 수 있는 한 돈을 많이 모아두려고 하세요. - 韓国語翻訳例文

彼女は近いうちに私にケーキを作ってくれると約束してくれた。

그녀는 가까운 시일 내에 나에게 케이크를 만들어 주겠다고 약속해줬다. - 韓国語翻訳例文

私たちはその打ち合わせを綿密に行った。

우리는 그 미팅을 신중히 했다. - 韓国語翻訳例文

私は5時までに到着しなきゃいけないのはわかってる。

나는 5시까지 도착해야 하는 건 알아. - 韓国語翻訳例文

私がバスの到着を待つ事には変わりありません。

제가 버스의 도착을 기다리는 일에는 변함없습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは明日の午前中に打ち合わせましょう。

우리는 내일 오전 중에 모임을 합시다. - 韓国語翻訳例文

山田は出張中なので、代わりに私より返事いたします。

야마다는 출장 중이므로, 대신 제가 답장 드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文

明日、私はこの件について東京で打ち合わせをします。

내일, 저는 이 건에 관해서 도쿄에서 모임을 합니다. - 韓国語翻訳例文

我々は長期前払費用の内訳について点検した。

우리는 장기 선급 비용 내역에 대해서 점검했다. - 韓国語翻訳例文

早朝までに私は仕事を終わらせなければならない。

새벽까지 나는 일을 끝내지 않으면 안 된다. - 韓国語翻訳例文

13時から打ち合わせに行くことになりました。

저는 13시부터 미팅에 가게 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの会社に来週打ち合わせに行きます。

저는 당신의 회사에 다음 주 협의하러 갑니다. - 韓国語翻訳例文

近いうちに、私宛の荷物が届くので受け取っておいてください。

곧, 제 앞으로 택배가 도착하니 받아 놓아 주세요. - 韓国語翻訳例文

私も彼女の歌に元気づけられた人のうちの一人である。

나도 그녀의 노래에 힘을 얻은 사람 중 한 사람이다. - 韓国語翻訳例文

私はそのうちの一人に間違ってEメールを送ってしまいました。

나는 그 중 한 명에게 잘못 이메일을 보내버렸습니다, - 韓国語翻訳例文

お打ち合わせにはエンジニアの鼻山も同席させて頂きます。

회의에는 엔지니어 하나야마도 동석합니다. - 韓国語翻訳例文

この部品は何かの装置に使われているのですか？

이 부품은 무언가의 장치에 쓰이는 것입니까? - 韓国語翻訳例文

私に今日中に絶対に連絡下さい。

오늘 중에 꼭 연락 주세요. - 韓国語翻訳例文

今日中にその仕事を終えるのは私には無理に思えます。

오늘 안에 그 일을 끝내는 것은 제게는 무리라고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

急にお打ち合わせに出席できないことになり大変申し訳ございません。

급하게 회의에 출석하지 못하게 되어 대단히 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

今日中に決めて、Carol に電話して何かいい案があるか確認してみるわ。

오늘 안으로 정해서, Carol에게 전화해서 뭔가 좋은 안이 있는지 확인해 볼게. - 韓国語翻訳例文

われわれは３つの製品の構成要素のうち、今どれに重点を置くべきか、決断する必要がある。

우리는 3개의 제품의 구성 요소 가운데, 지금 어디에 중점을 둬야 할지, 결정할 필요가 있다. - 韓国語翻訳例文

私がニューヨークに到着次第あなたに会いたい。

내가 뉴욕에 도착하는 대로 너를 만나고 싶다. - 韓国語翻訳例文

お問合せ頂いた内容について上長に確認します。

문의하신 내용에 대해서 상사에게 확인하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは昨晩無事に日本に到着しました。

우리는 어젯밤 무사히 일본에 도착했습니다. - 韓国語翻訳例文

授業中に携帯を使わないでください。

수업 중에 핸드폰을 사용하지 마세요. - 韓国語翻訳例文

我々は自動膨張式のマットレスを草の上に敷いた。

우리는 자동 팽창식 매트리스를 풀 위에 깔았다. - 韓国語翻訳例文

小包は運送中に手荒く取り扱われていた。

소포는 운송 중에 거칠게 다뤄지고 있었다. - 韓国語翻訳例文

コンクリート打ちは晴れた日に行われなければならない。

콘크리트 타설은 맑은 날에 행해져야 한다. - 韓国語翻訳例文

今夜の打ち合わせに参加してください。

오늘 밤의 회의에 참가해 주세요. - 韓国語翻訳例文

レバーは内側に湾曲した形をしている。

레버는 안쪽으로 굽은 모양을 하고 있다. - 韓国語翻訳例文

それを今日中に終わらせられるでしょうか。

저는 그것을 오늘 안에 끝낼 수 있을까요? - 韓国語翻訳例文

彼らに重複した問い合わせは避けるよう忠告する。

나는 그들에게 중복되는 문의는 피하라고 충고한다. - 韓国語翻訳例文

会議の前に2人で打ち合わせをしたいと考えています。

회의 전에 둘이서 협의를 하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は現在出張中ですので代わりにメールします。

그녀는 지금 출장 중이기 때문에 대신 메일 합니다. - 韓国語翻訳例文

普段、演奏前に音楽家とは打ち合わせをしません。

저는 평소에, 연주 전에 음악가와는 협의하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

目標値の根拠が適切でないように思われます。

목표치의 근거가 적절하지 않은 것처럼 생각됩니다. - 韓国語翻訳例文

父はまるで私が男の子であるかのように私を扱う。

아버지는 마치 내가 남자인 것처럼 나를 다룬다. - 韓国語翻訳例文

訪問前に社内で打ち合わせお願いします。

방문 전에 사내에서 협의 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

仮の数値でかまわないので、締め切りまでに提出ください。

임시 수치여도 상관없으니, 마감까지 제출해주세요. - 韓国語翻訳例文