例文 |
「兼任して」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1278件
そして友人がけんかに加わった。
그리고 친구가 다툼에 가담했다. - 韓国語翻訳例文
剣道部に所属している。
나는 검도부에 소속되어 있다. - 韓国語翻訳例文
保険に入ってました。
보험에 들어 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
健康に注意してください。
건강에 주의해주세요. - 韓国語翻訳例文
保険に入ってました。
보험에 들어있었습니다. - 韓国語翻訳例文
その件に関して進展しましたか?
그 건에 관해서 진전했습니까? - 韓国語翻訳例文
その件について調べる。
나는 그 건에 대해서 알아본다. - 韓国語翻訳例文
本件については御社に委任します。
본건에 관해서는 귀사에 위임합니다. - 韓国語翻訳例文
試験手順に慣れる
시험 순서에 익숙해지다 - 韓国語翻訳例文
この件に関しては許してほしい。
이 건에 관해서는 허가해줬으면 한다. - 韓国語翻訳例文
近いうちに検定試験を受験することを伝えた。
조만간 검정 시험에 응시할 것을 전했다. - 韓国語翻訳例文
この件に関しましてなにか意見をもらいましたか?
이 건에 관해서 무언가 의견을 받았습니까? - 韓国語翻訳例文
ご提案頂いた件について、資料を拝見し検討致しました。
제안해주신 건에 대해서, 자료를 보고 검토했습니다. - 韓国語翻訳例文
今受験に向けて勉強している。
나는 지금 수능을 위해 공부하고 있다. - 韓国語翻訳例文
この件について質問していいですか?
이 건에 관해서 질문해도 됩니까? - 韓国語翻訳例文
真剣に転職を考えています。
저는 진지하게 이직을 생각하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
当社は首都圏の商圏調査について豊富な経験を有しています。
당사는 수도권의 상권 조사에 대해서 풍부한 경험을 가지고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
それについて真剣に悩んでいる。
나는 그것에 대해서 진지하게 고민하고 있다. - 韓国語翻訳例文
この件に関して何の進捗もない。
이 건에 관해서 아무런 진척도 없다. - 韓国語翻訳例文
当行はこの物件について先取特権を有している。
우리 은행은 이 물건에 대해서 선취특권을 보유하고 있다. - 韓国語翻訳例文
その件について確認しました。
그 건에 관해 확인했습니다. - 韓国語翻訳例文
その件については、難航しています。
그 건에 관해서는, 난항하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
その件について、顧客と慎重に検討した。
나는 그 건에 대해서, 고객과 신중히 검토했다. - 韓国語翻訳例文
この件に関しては少し考えます。
이 건에 관해서는 조금 생각하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
1年に1度毎年健康の為に精密検査をしています。
저는 1년에 1번 매년 건강을 위해 정밀 검사를 받고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
盆休みに秋田県に行ってきました。
저는 연휴에 아키타 현에 다녀왔습니다. - 韓国語翻訳例文
未来について真剣に考える。
나는 장래에 대해서 진지하게 생각한다. - 韓国語翻訳例文
試験に失敗してしまいました。
저는 시험에 실패해버렸습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちの実験に関する研究論文を添付しました。
우리의 실험에 관한 연구 논문을 첨부했습니다. - 韓国語翻訳例文
その件に関して取材をした。
그 건에 관해서 취재했다. - 韓国語翻訳例文
その件に関して取材をした。
그 건에 대해 취재했다. - 韓国語翻訳例文
彼はこの件について固執している。
그는 이 건에 대해서 고집하고 있다. - 韓国語翻訳例文
彼は、その件に関して専門家です。
그는, 그 건에 관해서 전문가입니다. - 韓国語翻訳例文
その件に関しては心配ご無用。
그 건에 관해서는 걱정하지 마세요. - 韓国語翻訳例文
イギリスでの経験を生かし、日本の発展に貢献したい。
영국에서의 경험을 살려서, 일본의 발전에 공헌하고 싶다. - 韓国語翻訳例文
彼らは懸命に勉強していました。
그들은 열심히 공부하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
その件について勉強しました。
저는 그 건에 대해서 공부했습니다. - 韓国語翻訳例文
あの件について相談しましょう。
그 건에 대해서 상의합시다. - 韓国語翻訳例文
契約概要を熟読し、保険の加入について検討した。
계약 개요를 숙독하고, 보험 가입에 대해 검토했다. - 韓国語翻訳例文
全て自転車で10分圏内にある。
모두 자전거로 10분 권 내에 있다. - 韓国語翻訳例文
この件についての進展はなかった。
이 건에 관해서의 진전은 없었다. - 韓国語翻訳例文
ケンはとても上手にテニスをします。
켄은 테니스를 아주 잘 합니다. - 韓国語翻訳例文
しかしながら、それについて検討された文献はなかった。
하지만, 그것에 관해서 검토된 문헌은 없었다. - 韓国語翻訳例文
その学生は試験に向けて一生懸命勉強した。
그 학생은 시험을 향해 열심히 공부했다. - 韓国語翻訳例文
健康に気をつけて過ごして下さい。
건강 조심히 지내세요. - 韓国語翻訳例文
それに真剣に向かい合っていない。
나는 그것을 진지하게 마주 보고 있지 않다. - 韓国語翻訳例文
彼は既にその件については話した。
그는 이미 그 건에 대해서는 말했다. - 韓国語翻訳例文
詩人は自己嫌悪に満ちて自殺した。
시인은 자기혐오에 가득 차서 자살했다. - 韓国語翻訳例文
私は仕事にとても真剣です。
저는 일에 매우 진지합니다. - 韓国語翻訳例文
建設部門に所属しています。
저는 건설 부문에 소속하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
例文 |