「其の儘」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

その事業は経済の発展に貢献している。

그 사업은 경제 발전에 공헌하고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼女がその本をあなたに送ってくれるでしょう。

그녀가 그 책을 당신에게 보내줄 것입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたのお兄さんはその時、何をしていましたか。

당신의 형은 그때, 무엇을 하고 있었습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたのお母さんはその時、夕食を作っていましたか。

당신의 어머니는 그때, 저녁을 만들고 있었습니까? - 韓国語翻訳例文

その商品を着払いで日本へ送り返して頂けますか？

당신은 그 상품을 착불로 일본에 반송해주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

その製品サンプルをどのぐらい必要ですか？

당신은 그 제품 샘플이 얼마나 필요합니까? - 韓国語翻訳例文

その本すべてを読む必要はありません。

당신은 그 책의 전부를 읽을 필요는 없습니다. - 韓国語翻訳例文

まだそのお金を受け取っていないようです。

당신은 아직 그 돈을 받지 않은 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

どの方法でその診断を行うつもりですか？

당신은 어떤 방법으로 그 진단을 할 생각입니까? - 韓国語翻訳例文

その会社は決算日を連結決算日に統一させた。

그 회사는 결산일을 연결 결산일로 통일시켰다. - 韓国語翻訳例文

その業務は準委任契約による責務を超えています。

그 업무는 준위임 계약에 의해 책무를 넘기고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

そしてあなたはその良い点だけを思い出してください。

그리고 당신은 그 좋은 점만을 떠올려주세요. - 韓国語翻訳例文

そのお菓子はとっくに賞味期限を過ぎていた。

그 과자는 이미 유통기한이 지나있었다. - 韓国語翻訳例文

そのお菓子はとっくに賞味期限を過ぎてしまった。

그 과자는 이미 유통기한이 지나버렸다. - 韓国語翻訳例文

そのお返事はもう少しお待ちください。

그 답변은 조금 더 기다려주세요. - 韓国語翻訳例文

そのクッキーの賞味期限が今日だった。

그 쿠키의 유통기한은 오늘이었다. - 韓国語翻訳例文

そのクッキーは賞味期限が今日までだった。

그 쿠키의 유통기한이 오늘까지였다. - 韓国語翻訳例文

そのためには何をしたらいいでしょうか。

그러기 위해서는 저는 무엇을 하면 되겠습니까? - 韓国語翻訳例文

そのデパートは先週の金曜日から閉店している。

그 백화점은 지난주 금요일부터 폐점해있다. - 韓国語翻訳例文

そのような広大な景色は私の近所にはない。

그런 광대한 경치는 내 근처에는 없다. - 韓国語翻訳例文

その会議は盛況のうちに終了しました。

그 회의는 성황리에 종료했습니다. - 韓国語翻訳例文

その学生たちは厳しい罰を受けなければならない。

그 학생들은 엄격한 벌을 받아야만 한다. - 韓国語翻訳例文

その学生たちは退学をしなければならない。

그 학생들은 퇴학해야만 한다. - 韓国語翻訳例文

その機械の構成はどうなってますか。

그 기계의 구성은 어떻게 돼 있습니까? - 韓国語翻訳例文

その経験は私に英語を勉強する気を起こさせた。

그 경험은 내게 영어를 공부할 생각을 일으키게 했다. - 韓国語翻訳例文

その計画はなかなか思い通りにいかない。

그 계획은 좀처럼 생각대로 되지 않는다. - 韓国語翻訳例文

その後、私たちは親族で食事をしました。

그 후, 우리는 친척끼리 식사를 했습니다. - 韓国語翻訳例文

その材料には最も多くの鉄が含まれている。

그 재료에는 가장 많은 철이 포함돼있다. - 韓国語翻訳例文

その材料には最も多くの鉄が入っている。

그 재료에는 가장 많은 철이 들어있다. - 韓国語翻訳例文

その子供は信号が青にならないうちに飛び出した。

그 아이는 신호가 파란색이 되기 전에 뛰어나갔다. - 韓国語翻訳例文

その子供は信号が青になるまで待った。

그 아이는 신호가 파란색이 될 때까지 기다렸다. - 韓国語翻訳例文

その女性はウエストのサイズを測っています。

그 여성은 허리 부분의 사이즈를 재고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

その女性はお腹のサイズを測っています。

그 여성은 배의 사이즈를 재고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

その女性は整形手術をしようとしています。

그 여성은 성형수술을 하려고 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

その商品に対する需要は常に存在します。

그 상품에 대한 수요는 항상 존재합니다. - 韓国語翻訳例文

その商品は継続的にリリースされます。

그 상품은 계속 릴리스됩니다. - 韓国語翻訳例文

その商品は日本でとても人気があります。

그 상품은 일본에서 매우 인기가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

その場所ではいろいろな大会が行われる。

그 장소에서는 여러 가지 대회가 열린다. - 韓国語翻訳例文

その植物は寒い所に適していない。

그 식물은 추운 곳에 적합하지 않다. - 韓国語翻訳例文

その男の子は海へ行ってきたようでした。

그 남자아이는 바다에 갔다 온 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

その男はお金の大切さに気づくべきだ。

그 남자는 돈의 소중함에 대해 알아차려야 한다. - 韓国語翻訳例文

その知らせを聞くとすぐに、彼女は飛び上がって喜んだ。

그 소식을 듣자마자, 그녀는 날아오르며 기뻐했다. - 韓国語翻訳例文

この辞書でその意味を見つけ出しました。

저는 이 사전에서 그 의미를 찾아냈습니다. - 韓国語翻訳例文

ジョンにその文を英語に翻訳してもらうつもりだ。

나는 존에게 그 문장을 영어로 번역해달라고 부탁할 생각이다. - 韓国語翻訳例文

その案は現実的であると考えています。

그 안은 현실적이라고 생각하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

遊んでる間にそのサンダルを壊した。

나는 노는 동안 그 샌들을 망가뜨렸다. - 韓国語翻訳例文

都合によりその会議に出席出来ません。

저는 사정으로 인해 그 회의에 참석할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

私達がその措置を取ることを予めご理解ください。

우리가 그 조치를 취할 것을 미리 이해 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

私達はその書類受け取る事ができませんでした。

우리는 그 서류를 받을 수 없었습니다. - 韓国語翻訳例文

当日、私たちはその契約内容について確認しましょう。

당일에, 우리는 그 계약 내용에 대해서 확인합시다. - 韓国語翻訳例文