「其の儘」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

その料理店主は調理師の免許を持っていなかった。

그 음식점 주인은 조리사 면허를 가지고 있지 않았다. - 韓国語翻訳例文

そのレトリーバーはカモを口にくわえ、嬉々として戻ってきた。

그 리트리버는 오리를 입에 물고 매우 기쁘게 돌아왔다. - 韓国語翻訳例文

そのチームはキャプテンの話で元気づけられた。

그 팀은 주장의 이야기로 기운을 북돋았다. - 韓国語翻訳例文

警察はその通りにバリケードを設置した。

경찰은 그 거리에 바리케이드를 설치했다. - 韓国語翻訳例文

その映画は特別独占興行として公開された。

그 영화는 특별 독점 흥행으로 공개되었다. - 韓国語翻訳例文

その店に行けば親子丼を400円で食べられる。

나는 그 가게에 가면 오야코동을 400엔에 먹을 수 있다. - 韓国語翻訳例文

その回路試験は２時間で実施されている。

그 회로 시험은 2시간동안 실시되고 있다. - 韓国語翻訳例文

その作業機は、壁の解体にも必要かもしれない。

그 작업기는, 벽의 해체에도 필요할지도 모른다 - 韓国語翻訳例文

その生徒たちはノートがたくさん必要です。

그 학생들은 노트가 많이 필요합니다. - 韓国語翻訳例文

そのロシアの構成主義派の芸術家はイタリアに移住した。

그 러시아 구성주의파 예술가는 이탈리아로 이주했다. - 韓国語翻訳例文

その老人は甲状腺機能が低下している状態にある。

그 노인은 갑상선 기능이 저하된 상태이다. - 韓国語翻訳例文

その仕事には行動する際の思慮深さが要求される。

그 일에는 행동할 때의 사려 깊음이 요구된다. - 韓国語翻訳例文

その鍵盤楽器は高い音を鳴らすことができる。

그 건반 악기는 높은 음을 낼 수 있다. - 韓国語翻訳例文

彼女は週に1度その整骨院を訪れる。

그녀는 일주일에 1번 그 접골원을 찾는다. - 韓国語翻訳例文

その会社は過去の慣習にとらわれている。

그 회사는 과거의 관습에 얽매여있다. - 韓国語翻訳例文

その映画を見るのがとても楽しみです。

그 영화를 보는 게 너무 기대됩니다. - 韓国語翻訳例文

その映画を見るのがとても楽しみなりました。

그 영화를 보는 게 너무 기대되었습니다. - 韓国語翻訳例文

私が前にその山に行ったのは、7または8年前でした。

제가 전에 그 산에 갔던 것은, 7년 혹은 8년 전이었습니다. - 韓国語翻訳例文

私が探しているのはその本ではありません。

제가 찾고 있는 것은 그 책이 아닙니다. - 韓国語翻訳例文

私たちにとってその経験者の話はとても大切です。

우리에게 그 경험자의 이야기는 매우 중요합니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはあなたにそのテストをお願いしたい。

우리는 당신에게 그 시험을 부탁하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

私たちはあなたにそのテストを実施して欲しい。

우리는 당신이 그 시험을 실시해주면 좋겠다. - 韓国語翻訳例文

私たちはすぐにそのドアを閉めなければいけない。

우리는 바로 그 문을 닫아야 한다. - 韓国語翻訳例文

私たちはそのお祭りをとても楽しみました。

우리는 그 축제를 매우 즐겼습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはその映画を観るのを大いに楽しみました。

우리는 그 영화를 보는 것을 매우 기대했습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはその会議時間をいつもと変更します。

우리는 그 회의 시간을 평소와 다르게 변경합니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはその研究を彼に引き継いでもらった。

우리는 그 연구를 그에게 이어받았다. - 韓国語翻訳例文

私たちはその後にカラオケに行きました。

우리는 그 후에 노래방에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはその仕入先を確保した。

우리는 그 구입처를 확보했다. - 韓国語翻訳例文

私たちはその場所へ向けて出発する。

우리는 그곳을 향해 출발한다. - 韓国語翻訳例文

私たちはその製品の販売を中止しました。

우리는 그 제품의 판매를 중지했습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはその専門性をお互いに理解し合う。

우리는 그 전문성을 서로 이해한다. - 韓国語翻訳例文

私たちはその島に行くことをとても楽しみにしています。

우리는 그 섬에 가는 것을 매우 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはその道具を使い慣れたいと思います。

우리는 그 도구를 쓰는 것에 익숙해지고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはその納期を早くすることができるかもしれない。

우리는 그 납기를 빠르게 할 수 없을지도 모른다. - 韓国語翻訳例文

私たちはその品物を確認した後、10月1日に送金します。

우리는 그 물건을 확인한 후, 10월 1일에 송금하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはその時、ラジオを聴いていませんでした。

우리는 그때, 라디오를 듣지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

昨日からその解析を開始しています。

저는 어제부터 그 해석을 개시하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

その学生は先生に2時間も廊下に立たせられました。

그 학생은 선생님이 2시간이나 복도에서 세워뒀습니다. - 韓国語翻訳例文

その日は食事の後、映画を観てから帰った。

그날은 식사 후, 영화를 보고 돌아갔다. - 韓国語翻訳例文

そのアカウントの登録を完了しました。

저는 그 계정 등록을 완료했습니다. - 韓国語翻訳例文

そのサンプルは無料で提供いただいたと認識しています。

저는 그 견본은 무료로 제공받았다고 인식하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

その結論を一ヶ月後に先送りします。

저는 그 결론을 한 달 후로 미루겠습니다. - 韓国語翻訳例文

その件について彼らの気持ちを想像して言及してみる。

나는 그 건에 대해서 그들의 마음을 상상하고 언급해본다. - 韓国語翻訳例文

その検品結果について中間報告いたします。

저는 그 검사 결과에 대해서 중간보고를 드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文

その研修でたくさんのことを学びました。

저는 그 연수에서 많은 것을 배웠습니다. - 韓国語翻訳例文

その研修で多くのことを学びました。

저는 그 연수에서 많은 것을 배웠습니다. - 韓国語翻訳例文

その作業を完了することができません。

저는 그 작업을 끝낼 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

その場所にいると探検家の気分になれる。

나는 그곳에 있으면 탐험가의 기분이 될 수 있다. - 韓国語翻訳例文

その図面を返してもらわなければならない。

나는 그 도면을 돌려받아야 한다. - 韓国語翻訳例文