| 意味 | 例文 |
「共用DASD」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 666件
供給者からの要求情報
공급자의 요구 정보 - 韓国語翻訳例文
英語の勉強は忍耐が必要です。
영어 공부는 인내가 필요합니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの協力が必要です。
당신의 협력이 필요합니다. - 韓国語翻訳例文
勉強するためにそれが必要です。
공부하는데 그것이 필요합니다. - 韓国語翻訳例文
京都にスポーツ用品店がある。
도쿄에 스포츠 용품점이 있다. - 韓国語翻訳例文
影響は小さい様に見える。
영향은 작아 보인다. - 韓国語翻訳例文
勉強するので御容赦下さい。
저는 공부를 하고 있기 때문에 용서해주세요. - 韓国語翻訳例文
東京に行く必要があるかも。
동경에 갈 필요가 있을지도 - 韓国語翻訳例文
彼女は教養の低い人である。
그녀는 교양이 낮은 사람이다. - 韓国語翻訳例文
東京駅を使用している。
나는 도쿄역을 사용하고 있다. - 韓国語翻訳例文
今日からこの様に変更しました。
저는 오늘부터 이렇게 변경했습니다. - 韓国語翻訳例文
今日が何曜日か分からなくなる。
나는 오늘이 무슨 요일인지 모르게 된다. - 韓国語翻訳例文
今日が土曜日だと間違えた。
오늘이 토요일이라고 착각했다. - 韓国語翻訳例文
今日は、月1回の土曜休日です。
오늘은, 월 1회의 토요 휴일입니다. - 韓国語翻訳例文
使用を禁止された筋肉増強剤
사용이 금지된 근육 증강제 - 韓国語翻訳例文
今日は夜から別の用事がある
오늘은 밤부터 다른 일정이 있다. - 韓国語翻訳例文
利用環境における資源の減少
이용 환경에서의 자원의 감소 - 韓国語翻訳例文
重要な改善指標が共有された。
중요한 개선 지표가 공유되었다. - 韓国語翻訳例文
使用環境での原料の劣化
사용 환경에서의 원료의 열화 - 韓国語翻訳例文
音響媒体が必要な場合
음향 매체가 필요한 경우 - 韓国語翻訳例文
強力な酸化剤との併用
강력한 산화제와의 병용 - 韓国語翻訳例文
需要と供給における変動
수요와 공급의 변동 - 韓国語翻訳例文
木曜日に東京ドームへ行きました。
목요일에 도쿄 돔에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
環境生物学と海洋生物学
환경 생물학과 해양 생물학 - 韓国語翻訳例文
思想に影響された社会的要求
이상에 영향받은 사회적 요구 - 韓国語翻訳例文
今日は夕食は必要ない。
오늘은 저녁식사는 필요없다. - 韓国語翻訳例文
研修で学んだことを実践に生かせるように、今日はしっかり勉強します。
연수에서 배운 것을 실천으로 살릴 수 있도록, 오늘은 확실히 공부합니다. - 韓国語翻訳例文
このようなミスがないよう社員の教育訓練を行っております。
이러한 실수가 없도록 사원의 교육훈련을 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
使用される水道の約70％を用水供給している。
사용되는 수도의 약 70%를 용수 공급하고 있다. - 韓国語翻訳例文
東京で道案内ができるようになりたい。
도쿄에서 길 안내를 할 수 있게 되고 싶다. - 韓国語翻訳例文
それを無償提供するようにメーカと交渉しています。
저는 그것을 무상 제공하도록 제조 업체와 교섭하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
どのように話が進むか興味があります。
어떻게 이야기가 진행될지 흥미롭습니다. - 韓国語翻訳例文
今日は私は早めに帰るように決めた。
오늘은 저는 일찍 돌아가기로 정했다. - 韓国語翻訳例文
今日のレッスンは17時15分に終わるようにお願いします。
오늘의 개인 지도는 17시 15분에 끝내주시길 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文
厳しく勉強しようと考えています。
저는 엄격하게 공부해야겠다고 생각하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
今週はどのようにして英語を勉強しますか？
이번 주는 어떻게 해서 영어를 공부합니까? - 韓国語翻訳例文
今日は春のように暖かな気候でした。
오늘은 봄처럼 따뜻한 날씨였습니다. - 韓国語翻訳例文
今日、思いがけず外出できるようになりました。
저는 오늘, 뜻밖의 외출을 할 수 있게 되었습니다. - 韓国語翻訳例文
今日、思いがけず遊びに行けるようになりました。
저는 오늘, 뜻밖에 놀러 갈 수 있게 되었습니다. - 韓国語翻訳例文
私の妻は今日は仕事が非番のようだ。
내 아내는 오늘은 일이 비번인 것 같다. - 韓国語翻訳例文
誰にも負けないよう、私も勉強に励む。
누구에게도 지지 않기 위해, 나도 공부에 전념한다. - 韓国語翻訳例文
これからも英語を勉強して、話せるようになりたいです。
저는 앞으로도 영어를 공부해서, 말할 수 있게 되고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
ノズルを金属製に変更して提供しようと思います。
노즐을 금속제로 변경해서 제공하려고 한다 - 韓国語翻訳例文
この件についてどうのような状況でしょうか？
이 건에 대해서 어떤 상황일까요? - 韓国語翻訳例文
日本語で会話ができるように、協力してくれます。
일본어로 대화를 할 수 있도록, 협력해 줍니다. - 韓国語翻訳例文
来週兄弟と卓球の練習をしようと思っています。
저는 다음 주에 형제와 탁구 연습을 하려고 합니다. - 韓国語翻訳例文
今日もあなたが笑顔で過ごせますように。
오늘도 당신이 미소로 보낼 수 있기를. - 韓国語翻訳例文
それはカンボジア人にとって興味深い話だったようだ。
그것은 캄보디아인에게 흥미 깊은 이야기였던 것 같다. - 韓国語翻訳例文
いつ環境問題に関心を持つようになりましたか。
당신은 언제 환경 문제에 관심을 가지게 되었습니까? - 韓国語翻訳例文
彼は精力的な教師として知られるようになった。
그는 정력적인 교사로서 알려지게 되었다. - 韓国語翻訳例文
| 意味 | 例文 |