「公売」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

購買促進者

구매촉진자 - 韓国語翻訳例文

好評販売中

호평 판매 중 - 韓国語翻訳例文

競争と購買行動

경쟁과 구매 행동 - 韓国語翻訳例文

修正しなければいけない項目

수정해야만 하는 항복 - 韓国語翻訳例文

何を変更すればいいのですか？

무엇을 변경하면 되는 겁니까? - 韓国語翻訳例文

広告媒体の選択

광고 매체의 선택 - 韓国語翻訳例文

そのバイヤーは交渉に成功した。

하지만 그 바이어는 교섭에 성공했다 - 韓国語翻訳例文

懸案事項の状態を更新しなければいけない。

현안 사항의 상태를 갱신해야 한다. - 韓国語翻訳例文

こういう時、どういう顔をすればいいのか分からない。

나는 이럴 때, 어떤 표정을 하면 좋을지 모르겠다. - 韓国語翻訳例文

今よりもっと健康に注意を払わなければいけない。

나는 지금보다 더 건강에 주의를 줘야 한다. - 韓国語翻訳例文

その空港へはどうやって行けばいいですか。

저는 그 공항에는 어떻게 가면 됩니까? - 韓国語翻訳例文

あなたの学校へはどのように行けばいいですか。

당신의 학교까지는 어떻게 가면 됩니까? - 韓国語翻訳例文

私たちは最終的な工事日程を決めなければいけません。

우리는 최종적인 공사 일정을 정해야 합니다. - 韓国語翻訳例文

訪問販売と通信販売は無店舗小売業の例である。

방문 판매와 통신 판매는 무점포 소매업의 예이다. - 韓国語翻訳例文

私たちはそこにどんな格好で行けばいいですか。

우리는 그곳에 어떤 모습으로 가면 됩니까? - 韓国語翻訳例文

ストラテジックバイヤーは幾つかの買収候補を挙げた。

일반 기업은 몇가지의 매수 후보를 꼽았다. - 韓国語翻訳例文

仕事と家事の両方の能力を向上しなければいけない。

일과 집안일 양쪽의 능력을 향상해야 한다. - 韓国語翻訳例文

彼は格好良いバイクを持っている。

그는 멋있는 오토바이를 갖고 있다. - 韓国語翻訳例文

購買欲を抑えるのに苦労する。

구매욕을 참는데 고생하다. - 韓国語翻訳例文

インターネットで好評発売中です。

인터넷에서 호평발매 중입니다. - 韓国語翻訳例文

その購買には関与しない。

그 구매에는 관여하지 않는다. - 韓国語翻訳例文

販売されている加工品の値段

판매되고 있는 가공품의 가격 - 韓国語翻訳例文

それはあなたの購買意欲を増やす。

그것은 당신의 구매 욕구를 늘린다. - 韓国語翻訳例文

坂は突然急勾配になった。

고개가 갑자기 급경사가 되었다. - 韓国語翻訳例文

メーカーで購買の仕事です。

저는 메이커에서 구매 업무입니다. - 韓国語翻訳例文

国内旅行にはしばしば行きます。

국내 여행은 자주 갑니다 - 韓国語翻訳例文

スマートデバイスへの展開も考慮。

스마트 기기로의 전개도 고려. - 韓国語翻訳例文

購買基本契約を締結する。

구매 기본 계약을 체결하다. - 韓国語翻訳例文

購買基本契約を締結する。

구매 기본 계약을 체결한다. - 韓国語翻訳例文

そのアドバイスに従って校正した。

저는 그 조언에 따라 교정했다. - 韓国語翻訳例文

購買欲を抑えるのに苦労する。

구매욕을 막느라 고생한다. - 韓国語翻訳例文

全国の小売店で販売しています。

전국 소매점에서 판매하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちの商売が成功する。

우리의 장사가 성공하다. - 韓国語翻訳例文

こうした経験から、言葉を慎重に扱わなければいけないと分かった。

나는 이러한 경험으로, 말을 신중히 해야 한다고 느꼈다. - 韓国語翻訳例文

仕事の能力向上に加えて、家事の能力も向上しなければいけない。

일 능력 향상에, 가사능력도 향상해야 한다. - 韓国語翻訳例文

フィリップ・コトラーは問題認識、情報探索、代替製品の評価、購買決定、購買後の行動という購買行動モデルの5つの段階を説いた。

필립 코틀러는 문제 인식, 정보 탐색, 대체 제품의 평가, 구매 결정, 구매후의 행동이라는 구매 행동 모델의 5개의 단계를 말했다. - 韓国語翻訳例文

私が初めてアルバイトをしたのは高校生でした。

제가 처음 아르바이트를 한 것은 고등학생 때였습니다. - 韓国語翻訳例文

販売代行業は販売チャネルを持たない中小メーカーに利用される。

판매 대행업은 판매 채널을 가지지 않는 중소 업체에 이용된다. - 韓国語翻訳例文

一般発売予定日の前に、フライングで販売開始する小売店がある。

일반 발매 예정일 전에, 먼저 판매를 개시하는 소매점이 있다. - 韓国語翻訳例文

私の行動で被害者が元気になってくれればいいと思います。

저의 행동으로 피해자가 건강해지셨으면 좋겠다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

彼らは株式公開買い付け制度を利用して、企業の買収に成功した。

그들은 주식 공개 매수 제도를 이용하여, 기업의 인수에 성공했다. - 韓国語翻訳例文

集中仕入方式は効率、在庫管理および購買力を強化する。

집중 구입 방식은 효율, 재고 관리 및 구매력을 강화한다. - 韓国語翻訳例文

やらずに後悔するよりも、やって後悔した方が何倍もましだと思う。

하지 않고 후회하는 것보다, 하고 후회하는 편이 몇 배나 낫다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

広告を見たんですが、まだアルバイトを募集していますか？

공고를 봤는데, 아직 아르바이트를 모집하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

彼は大きくて格好良いバイクを持っている。

그는 크고 멋있는 오토바이를 갖고 있다. - 韓国語翻訳例文

転売目的のご購入は御遠慮いただく場合がございます。

전매 목적의 구입은 사양할 경우가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼はその処理を元のペースの5倍以上も高速化した。

그는 그 처리를 원래의 속도의 5배 이상으로 고속화했다. - 韓国語翻訳例文

商品回転率は販売効率に基づいた指標である。

상품 회전율은 판매 효과에 기초한 지표이다. - 韓国語翻訳例文

飲食店や工事現場でアルバイトをしたことがあります。

음식점이나 공사현장에서 아르바이트한 적이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

売春婦の客は彼女に高価なプレゼントを渡した。

창녀의 고객은 그녀에게 값비싼 선물을 건냈다. - 韓国語翻訳例文