「八字波」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

私は一秒でも人生を無駄にしたくない。

나는 일초라도 인생을 허비하고 싶지 않다. - 韓国語翻訳例文

私は次回の出張予定表を送ります。

저는 다음 출장 예정표를 보냅니다. - 韓国語翻訳例文

我々のモチベーションを失わせるには十分です。

우리의 모티베이션을 잃어버리기에는 충분합니다. - 韓国語翻訳例文

彼女の口の中は食べ物でいっぱいだった。

그녀의 입 속은 음식으로 가득했다. - 韓国語翻訳例文

このこの薬品は妊娠中の女性に勧められていない。

이 약은 임신부에게는 권하지 않는다. - 韓国語翻訳例文

私の家から学校までは電車で一時間かかります。

우리 집에서 학교까지는 전철로 1시간 걸립니다. - 韓国語翻訳例文

彼女はウエットティッシュで口を拭った。

그녀는 물티슈로 입을 닦았다. - 韓国語翻訳例文

彼女は調子のよいコーラスのある美しい曲を書いた。

그녀는 상태가 좋은 코러스가 있는 아름다운 곡을 썼다. - 韓国語翻訳例文

あなたの車のエンジンは調整が必要です。

당신 차의 엔진은 조정이 필요합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの車にはターボチャージャーがついていますか。

당신 차에는 터보 차져가 붙어 있습니까? - 韓国語翻訳例文

彼は虚無主義者で、既存の秩序を否定している。

그는 허무주의자로, 기존의 질서를 부정하고 있다. - 韓国語翻訳例文

自己満足に陥るのではなく、努力を重ねなさい。

자기 만족에 빠질 것이 아니라, 노력을 거듭하세요. - 韓国語翻訳例文

彼女は雑貨屋で胡桃割りを一丁買った。

그녀는 잡화점에서 호두까는 기구를 한 자루 샀다. - 韓国語翻訳例文

彼女は文房具店で中細のペンを買った。

그녀는 문구점에서 중간 정도 굵기의 펜을 샀다. - 韓国語翻訳例文

その建物には1つの致命的な構造上の問題がある。

그 건물에는 한개의 치명적인 구조상의 문제가 있다. - 韓国語翻訳例文

この地方では、男性女性ともに腕輪をつける。

이 지방에서는、 남녀 모두 팔찌를 단다. - 韓国語翻訳例文

彼女はブログを通して知り合った私の友達です。

그녀는 블로그를 통해 알게 된 내 친구입니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は包丁を使って料理ができるようになった。

그녀는 칼을 사용해서 요리할 수 있게 됐다. - 韓国語翻訳例文

あなたがあなたの人生で一番太っていたのはいつですか。

당신이 당신의 인생에서 제일 뚱뚱했던 것은 언제입니까? - 韓国語翻訳例文

私はその時、必要以上に緊張してしまいました。

저는 그때, 필요 이상으로 긴장해버렸습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は友達が出来るかとても心配しています。

그녀는 친구를 만들 수 있을지 매우 걱정하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

だから私は全力でジョンの力になりたいです。

그래서 저는 전력으로 존의 힘이 되고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

この中で一番重要なのはどれですか？

이 중에서 가장 중요한 것은 어떤 것입니까? - 韓国語翻訳例文

その実験に関して今までとは違う結果を得た。

나는 그 실험에 관해서 지금까지와는 다른 결과를 얻었다. - 韓国語翻訳例文

ジェーンは毎朝朝食をとりますか？

제인은 매일 아침 아침밥을 먹습니까? - 韓国語翻訳例文

それは自分が一番よく分かっています。

그것은 스스로가 가장 잘 알고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

この公園は昔、工場の一部でした。

이 공원은 옛날에, 공장의 일부였습니다. - 韓国語翻訳例文

私は第二子を九月十三日に出産する予定です。

저는 둘째를 9월 13일에 출산할 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

彼らの町は地震で大きな被害を受けたそうです。

그들의 마을은 지진으로 큰 피해를 본 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女の出身地は、宮城県、仙台市です。

그녀의 고향은, 미야기 현, 센다이 시입니다. - 韓国語翻訳例文

私にはあまり友達に会う時間がありません。

저에게는 별로 친구를 만날 시간이 없습니다. - 韓国語翻訳例文

人口とは、特定の地域に住む人々の総数を指す。

인구란, 특정 지역에 사는 사람들의 총수를 가리킨다. - 韓国語翻訳例文

彼はフォニックスの重要性を強調した。

그는 포닉스의 중요성을 강조했다. - 韓国語翻訳例文

理学療法は彼女が脚に力を取り戻す助けとなった。

이학 요법은 그녀의 다리가 힘을 되찾는데 도움이 되었다. - 韓国語翻訳例文

日本では今、ブランドを再構築する時期に来ている。

일본에서는 지금, 브랜드를 재구축하는 시기에 와 있다. - 韓国語翻訳例文

地元の倫理委員会はその調査を承認した。

그 지방의 윤리 위원회는 그 조사를 승인했다. - 韓国語翻訳例文

それは新技術として注目を集める。

그것은 신기술로 주목을 끈다. - 韓国語翻訳例文

私はあなた方女性と飲んでいる時が一番幸せです。

나는 당신들 여성과 마시고 있을 때가 제일 행복합니다. - 韓国語翻訳例文

ホテルのチェックインは基本的に15時からとなります。

호텔 체크인은 기본적으로 15시부터입니다. - 韓国語翻訳例文

この中で日本人が一番食べる魚は何でしょうか？

이 중에서 일본인이 가장 많이 먹는 생선은 무엇일까요? - 韓国語翻訳例文

ジェーンはあっという間に成長したんですね。

제인은 순식간에 성장했군요. - 韓国語翻訳例文

彼は仕事が忙しいので、いつも長時間労働です。

그는 일이 바빠서, 언제나 장시간 노동입니다. - 韓国語翻訳例文

中国の自慢できる歴史はなんですか。

중국의 자랑할 수 있는 역사는 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文

提出の遅延は事前に連絡ください。

제출 지연은 사전에 연락해주세요. - 韓国語翻訳例文

その現象はその事物の他の一面といえる。

그 현상은 그 사물의 다른 일면이라고 할 수 있다. - 韓国語翻訳例文

地元の倫理委員会はその調査を承認した。

현지의 윤리 위원회는 그 조사를 승인했다. - 韓国語翻訳例文

彼女は形のよいスラリとした脚をしている。

그녀는 맵씨 있고 매끈한 다리를 하고 있다. - 韓国語翻訳例文

積み荷の積み込みもしくは積み下ろし中の火事

짐의 짐싣기 또는 적하 중의 화재 - 韓国語翻訳例文

積み込みもしくは積み下ろし中の火事

짐싣기 또는 적하 중의 화재 - 韓国語翻訳例文

今日は小学校の友達と自由研究をした。

나는 오늘은 초등학교 친구들과 자유 연구를 했다. - 韓国語翻訳例文