「兩方」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

いつもあなたの味方です。

저는 항상 당신 편입니다. - 韓国語翻訳例文

雨降って地固まる。

비 온 뒤에 땅이 굳어진다. - 韓国語翻訳例文

担当者は夏休みですか？

담당자는 여름휴가입니까? - 韓国語翻訳例文

他の方法はありませんか？

다른 방법은 없습니까? - 韓国語翻訳例文

横柄な話し方をする。

건방진 말투를 하다. - 韓国語翻訳例文

転んで片足を折った。

넘어져서 한쪽 발이 꺾였다. - 韓国語翻訳例文

食べないで下さいませんか。

먹지 말아주실래요? - 韓国語翻訳例文

他にどこか行きましたか。

당신은 또 어딘가에 갔습니까? - 韓国語翻訳例文

食べたことはありますか。

먹어본 적이 있습니까? - 韓国語翻訳例文

イオニア式の渦巻き形

이오니아식의 오더의 소용돌이 모양 - 韓国語翻訳例文

退職するのですか。

당신은 퇴직하는 건가요? - 韓国語翻訳例文

先生方、こんにちは。

선생님들, 안녕하세요. - 韓国語翻訳例文

僕はあなたの味方です。

저는 당신 편입니다. - 韓国語翻訳例文

初めて浴衣を着た。

나는 처음으로 유카타를 입었다. - 韓国語翻訳例文

タイ人じゃないですか？

당신은 태국인이 아닌가요? - 韓国語翻訳例文

部屋は片付いていない。

방은 정리되어 있지 않다. - 韓国語翻訳例文

私の肩を揉んで下さい。

제 어깨를 주물러주세요. - 韓国語翻訳例文

それはカチカチに硬くなる。

그것은 딱딱하게 굳어진다. - 韓国語翻訳例文

この言い方で通じますか？

이 표현으로 통합니까? - 韓国語翻訳例文

タクシーは必要ですか？

택시는 필요합니까? - 韓国語翻訳例文

私の味方でいてくれた。

당신은 내 편으로 있어 줬다. - 韓国語翻訳例文

片付けてもいいですか。

치워도 됩니까? - 韓国語翻訳例文

いつでもあなたの味方だよ。

언제라도 네 편이야. - 韓国語翻訳例文

それを片付けてください。

그것을 정리해 주세요. - 韓国語翻訳例文

浴衣を着て行きました。

저는 유카타를 입고 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

泳ぎ方が上手です。

헤엄치는 방법이 뛰어납니다. - 韓国語翻訳例文

全く机を片付けない。

나는 전혀 책상을 치우지 않는다. - 韓国語翻訳例文

タイムカード押しましたか。

타임카드를 눌렀습니까? - 韓国語翻訳例文

他に注文はありますか？

당신은 그 밖에 주문은 있습니까? - 韓国語翻訳例文

直し方を教えて下さい。

고치는 법을 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

どのような見方ができるか。

어떠한 견해가 가능한가? - 韓国語翻訳例文

タバコを吸っていいですか？

담배를 피워도 되겠습니까? - 韓国語翻訳例文

おもちゃを片付けなさい。

장난감을 치우세요. - 韓国語翻訳例文

季節に応じた暮らし方

계절에 맞는 생활 - 韓国語翻訳例文

他の方法はありますか？

다른 방법은 있습니까? - 韓国語翻訳例文

何か食べるものが欲しい。

나는 뭔가 먹을 것을 원한다. - 韓国語翻訳例文

将来の夢を語り合う。

미래 꿈을 이야기하다. - 韓国語翻訳例文

可愛くて仕方ない。

귀여워서 어쩔 수 없다. - 韓国語翻訳例文

卵アレルギーですか？

달걀 알레르기입니까? - 韓国語翻訳例文

肩こりに困っています。

어깨결림에 시달리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

ピアノのひきかたをいつ習ったのですか？

당신은 피아노를 언제 배웠습니까? - 韓国語翻訳例文

ジョンはまだリハビリが必要なのでしかたありませんよ。

존은 아직 재활 치료가 필요하므로 어쩔 수 없어요. - 韓国語翻訳例文

最初に片側の末尾と次にもう片方

처음에 한쪽 끝과 다음에 다른 한쪽 - 韓国語翻訳例文

彼の歌い方はまるで語りかけているようだ。

그의 창법은 마치 말을 하고 있는 것 같다. - 韓国語翻訳例文

生活していれば｢生活音｣が出るのはしかたありません。

생활할 때 '생활 소음'이 나오는 것은 어쩔 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

かたつむりじゃなくて、アマガエルだってば。

달팽이가 아니고, 청개구리라니까. - 韓国語翻訳例文

備蓄保管には、マクロの見方とミクロの見方がある。

비축 보관에는 거시적 시각과 미시적 시각이 있다. - 韓国語翻訳例文

ステーキの焼きかたはミディアムでお願いします。

스테이크 굽는 방법은 미디움으로 부탁합니다. - 韓国語翻訳例文

彼は区別することができなかたった。

그는 구별할 수 있는 일을 할 수 없었다. - 韓国語翻訳例文

私たちは以前から彼女に会いたくてしかたがなかった。

우리는 이전부터 그녀를 만나고 싶어서 어쩔 수 없었다. - 韓国語翻訳例文