例文 |
「全斎」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 246件
最善を尽くす。
최선을 다한다. - 韓国語翻訳例文
最善をつくす。
최선을 다하다. - 韓国語翻訳例文
最前線で
최전선에서 - 韓国語翻訳例文
改善して下さい。
개선해주세요. - 韓国語翻訳例文
国際親善試合
국제 친선 경기 - 韓国語翻訳例文
それを改善してください。
그것을 개선해 주세요. - 韓国語翻訳例文
最後まで最善を尽くせ。
마지막까지 최선을 다해라. - 韓国語翻訳例文
あなたも最善を尽くしてください。
당신도 최선을 다해주세요. - 韓国語翻訳例文
身の安全を最優先してください。
몸의 안전을 최우선으로 해주세요. - 韓国語翻訳例文
移動全般のしやすさ
이동의 전반적 편의성 - 韓国語翻訳例文
国際親善大会
국제 친선 대회 - 韓国語翻訳例文
継続して最善を尽くす。
나는 계속해서 최선을 다한다. - 韓国語翻訳例文
移動全般のしやすさ
이동 전반의 하기 쉬움 - 韓国語翻訳例文
安全は最優先です。
안전은 최우선입니다. - 韓国語翻訳例文
最善を尽くす姿勢
최선을 다하는 자세 - 韓国語翻訳例文
安全を最優先します。
저는 안전을 최우선으로 합니다. - 韓国語翻訳例文
前回の資料と差し替えてください。
저번 자료와 교환해주세요. - 韓国語翻訳例文
どうか安全には注意してください。
부디 안전에는 주의해주세요. - 韓国語翻訳例文
突然メールを送ってごめんなさい。
갑자기 메일을 보내서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
周囲の安全を確かめてください。
주위의 안전을 확인해주세요. - 韓国語翻訳例文
みんなのために全力を尽くしなさい。
모두를 위해서 전력을 다하세요. - 韓国語翻訳例文
彼の安全を確保してください。
그의 안전을 확보해 주세요. - 韓国語翻訳例文
受益者全員に通知して下さい。
수익자 전원에게 통지해 주세요. - 韓国語翻訳例文
明日は全員出て来て下さい。
내일은 모두 와주세요. - 韓国語翻訳例文
以前は小さい漁村だった。
예전에는 작은 어촌이었다. - 韓国語翻訳例文
とにかく前進してください。
어쨌든 앞으로 나가세요. - 韓国語翻訳例文
午前10時に来院してください。
오전 10시에 병원에 와주세요. - 韓国語翻訳例文
前回の見本を見せてください。
저번 회의 견본을 보여주세요. - 韓国語翻訳例文
住所は全角で入力してください。
주소는 전각으로 입력해주세요. - 韓国語翻訳例文
午前中にその返事をください。
오전 중에 그 답장을 주세요. - 韓国語翻訳例文
みんなのために全力を尽くしなさい。
당신은 모두를 위해 전력을 다하세요. - 韓国語翻訳例文
銃口を前方に向けなさい。
총구를 앞쪽으로 향해라. - 韓国語翻訳例文
私が私の最善を尽くすなら結果は自然とついて来ます。
제가 제 최선을 다한다면 결과는 자연스럽게 따라옵니다. - 韓国語翻訳例文
それは自然災害の前兆となる現象と考えられている。
그것은 자연 재해의 전조가 되는 현상으로 여겨진다. - 韓国語翻訳例文
納期遅れの理由は自然災害です。
납기 지연의 이유는 자연재해입니다. - 韓国語翻訳例文
彼は前妻に甘えて暮らしていた。
그는 전처에게 응석 부리며 살고 있었다. - 韓国語翻訳例文
空気の圧縮という最善の措置
공기 압축라는 최선의 조치 - 韓国語翻訳例文
2年前裁判所を退職しました。
2년 전 법원을 퇴직했습니다. - 韓国語翻訳例文
最善点はないかもしれません。
최선점은 없는지도 모릅니다. - 韓国語翻訳例文
君は最善を尽くさなければならない。
너는 최선을 다해야 한다. - 韓国語翻訳例文
ここ最近、突然激しい雨が降る。
요즘, 갑자기 격한 비가 온다. - 韓国語翻訳例文
あなたの最善をお祈りします。
당신의 최선을 기도합니다. - 韓国語翻訳例文
もっと努力をして最善を尽くします。
더 노력하고 최선을 다하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
努力をして最善を尽くします。
노력을 하고 최선을 다하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
以前から家庭菜園をやっている。
예전부터 가정농원을 하고 있다. - 韓国語翻訳例文
お通しという、前菜にあたるものよ。
애피타이저라고 하는, 전채에 해당하는 거야. - 韓国語翻訳例文
掛け声屋は突然喝采を始めた。
박수 부대가 갑자기 박수 갈채를 치기 시작했다. - 韓国語翻訳例文
採光窓から自然光が差し込む。
채광창에서 자연광이 들어오다. - 韓国語翻訳例文
彼らは最善をつくしたに違いない。
그들은 최선을 다한 것이 틀림없다. - 韓国語翻訳例文
先生の声が小さいため、授業の内容が全然聞き取れません。
선생님의 목소리가 작아서, 수업 내용을 전혀 알아들을 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文
例文 |