「內科學」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

思い残しの無いように学生生活を堪能する。

미련이 남지 않도록 학생 생활을 실컷 한다. - 韓国語翻訳例文

今の学力では志望校合格は無理だと担任に言われた。

현재 학력으로는 지망 학교 합격은 무리라고 담임이 말했다. - 韓国語翻訳例文

彼はオーストラリアに短期留学している。

그는 호주에서 단기 유학하고 있다. - 韓国語翻訳例文

私たちは、ゴール地点で彼が来るのを待っていた。

우리는, 골인 지점에서 그가 오기를 기다리고 있었다. - 韓国語翻訳例文

私は彼にもっと音楽を聴いてもらいたい。

나는 그가 더 음악을 들어주면 좋겠다. - 韓国語翻訳例文

私の音楽の趣味は変わらないだろう。

내 음악 취미는 변하지 않을 것이다. - 韓国語翻訳例文

上海同済大学は建築に特化している。

상하이 동제 대학은 건축에 특화되어 있다. - 韓国語翻訳例文

彼女はデンマークに留学した経験がある。

그녀는 덴마크에 유학한 경험이 있다. - 韓国語翻訳例文

明日は、語学学校で知り合った友人の送別会があります。

내일은, 어학학원에서 알게 된 친구의 송별회가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

明日は、語学学校の友人の送別会があります。

내일은, 어학학원 친구의 송별회가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

その店は、営業時間が長くて便利です。

그 가게는, 영업시간이 길어서 편리합니다. - 韓国語翻訳例文

彼が靴を脱ぐと、チーズのようなにおいがあたりに漂った。

그가 신발을 벗자, 치즈 같은 냄새가 주위에 감돌았다. - 韓国語翻訳例文

ABC会社は巨額の利益をもたらし続けている。

ABC회사는 거액의 이익을 계속 내고 있다. - 韓国語翻訳例文

僕が車を洗うと必ず次の日は雨が降るんだ。

내가 세차를 하면 꼭 다음 날은 비가 내려. - 韓国語翻訳例文

好きな音楽アーティストについて書きたいと思う。

나는 좋아하는 음악 아티스트에 대해서 적고 싶다. - 韓国語翻訳例文

心理学に関係のある本を持って行く。

나는 심리학과 관계있는 책을 가지고 간다. - 韓国語翻訳例文

彼女は気前の良い態度で全額を現金で支払った。

그녀의 인심 좋은 모습에 전액을 현금으로 지불했다. - 韓国語翻訳例文

これは韓国の小学生の保護者に聞いたアンケートです。

이것은 한국 초등학생의 보호자에게 물은 앙케이트입니다. - 韓国語翻訳例文

最終日の前日に、大学に行こうと考えていました。

저는 마지막 날 전날에, 대학교에 가려고 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文

吹奏楽部を辞めようとさえ考えていた。

나는 취주악부를 그만두겠다고까지 생각했다. - 韓国語翻訳例文

小学生の頃はこの川に飛び込んで遊んでいました。

초등학생 때는 이 강에 뛰어들어 놀곤 했습니다. - 韓国語翻訳例文

私が答えようとしたら、彼が口出しをした。

내가 대답하려고 했더니, 그가 말을 꺼냈다. - 韓国語翻訳例文

彼らは農場の設計をするために地形学者を雇った。

그들은 농장 설계를 위해 지형학자를 고용했다. - 韓国語翻訳例文

彼らは子供の教育のために自宅学習を選んだ。

그들은 자녀 교육을 위해 자택 학습을 택했다. - 韓国語翻訳例文

その作家はおてんばなヒロインを描くのを好む。

그 작가는 말괄량이 주인공을 그리는 것을 좋아한다. - 韓国語翻訳例文

彼らはその時、学生ではありませんでした。

그들은 그때, 학생은 아니었습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らは共にその大学を辞めた者だった。

그들은 같이 그 대학을 그만둔 자였다. - 韓国語翻訳例文

彼らは共にその大学を中退した者だった。

그들은 함께 그 대학을 중퇴한 자였다. - 韓国語翻訳例文

絵を描くことと絵を鑑賞することが好きです。

그림 그리기와 그림을 감상하는 것을 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文

楽しい大学生活を送ることが出来た。

즐거운 대학 생활을 보낼 수 있었다. - 韓国語翻訳例文

私が中学一年生の時にこのラケットを買いました。

제가 중학교 1학년 때 그 라켓을 샀습니다. - 韓国語翻訳例文

私は社会学の研究をしています。

저는 사회학 연구를 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は国際法学者として名声を得た。

그는 국제 법학자로서 명성을 얻었다. - 韓国語翻訳例文

彼は昼食の後で音楽を聞きます。

그는 점심 후에 음악을 듣습니다. - 韓国語翻訳例文

美術館を見学するのが楽しみです。

저는 미술관을 견학하는 것이 기대됩니다. - 韓国語翻訳例文

女子学生はスポーツイベントではキュロットスカートをはく。

여학생은 체육 행사에서는 퀼로트 스커트를 입는다. - 韓国語翻訳例文

花子は彼と一緒に数学を勉強しました。

하나코는 그와 같이 수학을 공부했습니다. - 韓国語翻訳例文

それはこのスピーカーで聴いてみたい音楽です。

그것은 이 스피커로 들어보고 싶은 음악입니다. - 韓国語翻訳例文

彼は大学の時に日本語を習いました。

그는 대학생 때 일본어를 배웠습니다. - 韓国語翻訳例文

彼には音楽に対する情熱がありました。

그에겐 음악에 대한 열정이 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

彼の結婚式には大学時代の友人が多く集まります。

그의 결혼식에는 대학 시절의 친구가 많이 모입니다. - 韓国語翻訳例文

彼の結婚式には大学時代の友人が多く出席します。

그의 결혼식에는 대학 시절의 친구가 많이 출석합니다. - 韓国語翻訳例文

取扱手数料を差し引いた額を払い戻し致します。

취급 수수료를 뺀 금액을 환불합니다. - 韓国語翻訳例文

賞味期限も長く、長期保存が可能です。

유통 기한도 길고, 장기보존 가능합니다. - 韓国語翻訳例文

保険代は全額損金扱いとなります。

보험료는 전액 손실금 취급입니다. - 韓国語翻訳例文

10月1日はその大学で計画された停電があります。

10월 1일은 그 대학에서 계획된 정전이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

その発生学者の本は読書界の話題になった。

그 발생학자의 책은 독서계의 화제가 되었다 - 韓国語翻訳例文

彼の新しい理論が内分泌学の雑誌で発表された。

그의 새로운 이론이 내분비학 잡지에 발표되었다. - 韓国語翻訳例文

巨大なハエがクモの巣に絡まっていた。

거대한 파리가 거미줄에 걸려 있었다. - 韓国語翻訳例文

海軍はこの大学の生徒を優先的に兵籍に入れていた。

해군은 이 대학 학생들을 우선적으로 병적에 넣었다. - 韓国語翻訳例文