「內心」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

今日美容院に行って、髪を切って、パーマをかけました。

저는 오늘 미용실에 가서, 머리를 자르고, 파마를 했습니다. - 韓国語翻訳例文

自分の名前を書かれたプラカードを探します。

저는 제 이름이 쓰여있는 광고판을 찾습니다. - 韓国語翻訳例文

野球をするために公園へ行きました。

저는 야구를 하기 위해 공원에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は始発電車に乗るために早く起きた。

그는 첫차를 타기 위해 빨리 일어났다. - 韓国語翻訳例文

お客様がそれを写真撮影に使いたいそうです。

고객이 그것을 사진 촬영에 사용하고 싶어 하시는 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

英会話の授業を初めて受けるので、緊張しています。

저는 영어회화 수업을 처음 들으므로, 긴장하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

昨日ずっとスケートをしてたから筋肉痛です。

저는 어제 계속 스케이트를 탔었으므로 근육통입니다. - 韓国語翻訳例文

子供のころ、英語の先生になりたいと思っていました。

저는 어릴 적, 영어 선생님이 되고 싶다고 생각했었습니다. - 韓国語翻訳例文

その後、彼女から何か連絡はありましたか？

그 후, 그녀에게 뭔가 연락은 있었습니까? - 韓国語翻訳例文

私の趣味はラジオや音楽を聴くことです。

제 취미는 라디오나 음악을 듣는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

その計画が問題ないと思いますので、それに同意します。

저는 그 계획이 문제없다고 생각해서, 그것에 동의합니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は自分のステレオタイプのイメージを拭おうとした。

그녀는 자신의 스테레오 타입의 이미지를 씻어 내겠다고 했다. - 韓国語翻訳例文

彼らはポイントガードをダブルチームした。

그들은 포인트 가드를 더블 팀했다. - 韓国語翻訳例文

どの本を読むべきか私に教えなさい。

어떤 책을 읽어야 할지 제게 가르쳐 주세요. - 韓国語翻訳例文

日付が違う写真を数枚お気に入りに登録する。

일자가 다른 사진을 여러 장 관심 사진으로 등록하다. - 韓国語翻訳例文

日本に来られるのをお待ちしています。

일본에 오시는 것을 기다리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

日本を離れてどのくらい経ちましたか？

일본을 떠나서 어느 정도 지났습니까? - 韓国語翻訳例文

今度、友達と会えるのを楽しみに待っています。

다음에, 친구와 만날 수 있는 것을 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

火事の際は近くの火災報知機のボタンを押して下さい。

화재 때는 근처의 화재경보기 버튼을 누르세요. - 韓国語翻訳例文

お会計はフロントにてお願い致します。

계산은 프런트에서 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

次の通りサイズの変更を希望します。

저는 다음과 같이 사이즈 변경을 희망합니다. - 韓国語翻訳例文

将来船舶の航海士になり、多くの外国に行きたい。

나는 미래에 선박 항해사가 돼서, 많은 외국에 가고 싶다. - 韓国語翻訳例文

川崎に引っ越すことについて考えました。

저는 가와사키로 이사하는 것에 대해서 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文

速く本を読む方法をあなたに話します。

저는 빨리 책을 읽는 방법을 당신에게 이야기하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

これはその記者会見で配布された資料です。

이것은 그 기자 회견에서 배부된 자료입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが知っている日本語を教えて下さい。

당신이 알고 있는 일본어를 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

あなたなら素晴らしい音楽が作れそうですね。

당신이라면 멋진 음악을 만들 수 있을 것 같아요. - 韓国語翻訳例文

この部屋の電気修理が終わったか知っていますか？

당신은 이 방의 전기 수리가 끝났는지 알고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

毎日、数学をどのくらい勉強しますか。

당신은 매일, 수학을 얼마나 공부합니까? - 韓国語翻訳例文

この仕事は資金提供を受けていない。

이 일은 자금 제공을 받지 않는다. - 韓国語翻訳例文

この写真に写っているのは何ですか？

이 사진에 찍힌 것은 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文

戦略策定のため内部データを活用した。

전략 책정을 위해 내부 데이터를 활용했다. - 韓国語翻訳例文

この件についてその都度あなたに報告します。

저는 이 건에 대해서 그때마다 당신에게 보고하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

この柔軟で美しい生き物をとても気に入っています。

저는 이 유연하고 아름다운 생물이 정말 마음에 듭니다. - 韓国語翻訳例文

この冒険を成功させたいと強く思いました。

저는 이 모험을 성공시키고 싶다고 강하게 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文

そのベンチに座っている女性に話しかけた。

나는 그 벤치에 앉아 있는 여자에게 말을 걸었다. - 韓国語翻訳例文

そのメールについてジョンから聞きました。

저는 그 메일에 대해서 존에게 들었습니다. - 韓国語翻訳例文

その2つの問題のうちどちらがやさしいですか。

그 2가지 문제 중 어느 쪽이 쉬웁니까? - 韓国語翻訳例文

その町は観光客の誘致に努力している。

그 마을은 관광객 유치에 노력하고 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたが元気になってとても嬉しいです。

당신이 건강해져 매우 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが毎日頑張っているのがうれしいです。

당신이 매일 열심히 하고 있는 것이 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

あなたにご相談したいことがあります。

당신에게 상담하고 싶은 일이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたにその本を買うことをお勧めします。

당신에게 그 책을 사는 것을 추천합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたにそれを確認してもらうために送ります。

당신에게 그것을 확인받기 위해서 보냅니다. - 韓国語翻訳例文

そのような経験をしたことがありますか？

당신은 그런 경험을 한 적이 있습니까? - 韓国語翻訳例文

それを少しだけチェックする時間がある。

당신은 그것을 체크할 시간이 조금 있다. - 韓国語翻訳例文

今まで何人の人と文通をしてきたの？

당신은 지금까지 몇 명이랑 편지를 주고받았어? - 韓国語翻訳例文

君たちはいつ結婚するかを決めましたか。

당신들은 언제 결혼할지를 정했어요? - 韓国語翻訳例文

契約先企業の名前が変更になりました。

계약처 기업의 이름이 변경되었습니다. - 韓国語翻訳例文

今日の宴会はとても盛り上がりました。

오늘의 연회는 분위기가 너무 뜨거웠습니다. - 韓国語翻訳例文