「入れない」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

まだ、お風呂に入れない。

나는 아직, 목욕하지 않는다.  - 韓国語翻訳例文

この内容変更を受け入れられない。

이 내용 변경을 받아들일 수 없다. - 韓国語翻訳例文

水槽内に物は入れないでください。

수조 내에 물건은 넣지 마세요. - 韓国語翻訳例文

ゴミをこの中に入れないでください。

쓰레기를 이 안에 넣지 마세요. - 韓国語翻訳例文

電源スイッチを入れても動かない。

전원 스위치를 켜도 움직이지 않는다. - 韓国語翻訳例文

スイッチを入れても動かない。

전원을 넣어도 움직이지 않는다. - 韓国語翻訳例文

タトゥーは入れていないです。

저는 타투는 하지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

タオルは浴槽に入れないで下さい。

수건은 욕조에 넣지 마세요. - 韓国語翻訳例文

その事実を受け入れなくてはならない。

나는 그 사실을 받아들여야 한다. - 韓国語翻訳例文

それを受け入れざるを得ない。

나는 그것을 받아들일 수밖에 없다. - 韓国語翻訳例文

まだそれを手に入れていない。

나는 아직 그것을 구하지 못했다. - 韓国語翻訳例文

無償提供は受け入れられない。

무상 제공을 받아들일 수 없다. - 韓国語翻訳例文

鍵をなくして家には入れない。

열쇠를 잃어버려 집에는 들어갈 수 없다. - 韓国語翻訳例文

受け入れ体制が整っていない。

수용 체제가 갖추어져 있지 않다. - 韓国語翻訳例文

湯船に入れないため、シャワーを浴びる。

온천에 들어갈 수 없어서, 샤워한다. - 韓国語翻訳例文

彼女を受け入れなければいけない。

나는 그녀를 받아들여야 한다. - 韓国語翻訳例文

名入れサービスも承ります。

이름 새기기 서비스도 해드립니다. - 韓国語翻訳例文

動物のいる柵内に餌を投げ入れないでください。

동물이 있는 울타리 안으로 먹이를 던지지 마세요. - 韓国語翻訳例文

私はまだあなたを人数に入れていない。

나는 아직 당신을 수에 넣지 않았다. - 韓国語翻訳例文

彼は独善家で、他の意見を受け入れようとしない。

그는 독선가로, 다른 의견을 받아들이려고 하지 않는다. - 韓国語翻訳例文

人間工学の原則が考慮に入れていないリスク

인간 공학의 원칙이 고려되지 않은 리스크 - 韓国語翻訳例文

彼は門番に誰も中に入れないように言った。

그는 수위에게 아무도 안에 들이지 말라고 말했다. - 韓国語翻訳例文

事前の手続きがない場合は入れません。

사전 절차가 없는 경우는 들어갈 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたのスケジュールがないところに予約を入れます。

당신의 일정이 없는 때에 예약을 넣겠습니다. - 韓国語翻訳例文

ここは狭いので消防車が入れない。

이곳은 좁기 때문에 소방차가 들어올 수 없다. - 韓国語翻訳例文

私たちは最高のものしか受け入れない。

우리는 최고의 것밖에 받아들이지 않는다. - 韓国語翻訳例文

彼らがそれを受け入れるかどうかは分からない。

나는 그들이 그것을 받아들일지 어떨지는 모른다. - 韓国語翻訳例文

あなたがありのままの私を受け入れられないように感じる。

당신이 있는 그대로의 나를 받아들이지 못할 것 같다고 느껴진다. - 韓国語翻訳例文

安全第一なので作業着は必ず手入れを欠かさないこと。

안전이 제일이므로 작업복은 반드시 손질을 거르지 않을 것. - 韓国語翻訳例文

その家の庭は、全く手入れされていない。

그 집의 마당은, 전혀 손질되지 않았다. - 韓国語翻訳例文

そのチャンスを手に入れられないでしょう。

그 기회를 손에 넣지 못할 것입니다. - 韓国語翻訳例文

自分の至らなさを受け入れることができない。

자신의 부족함을 받아들일 수 없다. - 韓国語翻訳例文

採掘権は取得時効で手に入れることはできない。

채굴권은 취득시효로 구할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

彼がそれをどうやって手に入れたか分からない。

그가 그것을 어떻게 구했는지 모르겠다. - 韓国語翻訳例文

どうやってまだ支払っていないものを手に入れたの？

어떻게 아직 지불하지 않은 것을 손에 넣었어? - 韓国語翻訳例文

あなたは彼女を受け入れなければいけない。

당신은 그녀를 받아들여야 한다. - 韓国語翻訳例文

君がぼくを受け入れていないように感じる。

너가 나를 받아들이지 않는 것처럼 느껴진다. - 韓国語翻訳例文

形容詞を適切な位置に入れて、文を書き直しなさい。

형용사를 적절한 위치에 넣고, 문장을 다시 써라. - 韓国語翻訳例文

どうぞ落ち着いて。すぐに館内放送を入れますから。

침착하세요. 곧 관내 방송을 하니까요. - 韓国語翻訳例文

日頃は入れないが、月の光に照らし出された夜の寺はとても幻想的だ。

평소에는 들어갈 수 없지만, 달빛에 환하게 비춰진 밤의 절은 굉장히 환상적이다. - 韓国語翻訳例文

工事が完了するまで、正面とVine通りの入口からしかセンターに入れない。

공사가 완료되기까지, 정면과 Vine 거리의 입구에서만 센터로 들어갈 수 있다. - 韓国語翻訳例文

彼は他人の意見や感情を受け入れることができないのです。

그는 다른 사람의 의견이나 감정을 받아들일 수 없는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

彼らは次の9月までに村の学校のスタッフを入れ替えなければならない。

그들은 다음 9월까지 마을 학교의 직원을 교체해야 한다. - 韓国語翻訳例文

日頃は入れないが、月の光に照らし出された夜の寺はとても幻想的だ。

평소에는 들어가지 않지만, 달빛이 비치는 밤의 절은 매우 환상적이다. - 韓国語翻訳例文

食べ物を冷蔵庫の中に入れるのは悪くならないようにするためだ。

음식을 냉장고의 안에 넣는 것은 나빠지지 않게 하기 위해서이다. - 韓国語翻訳例文

そのバーは、最高級のワインしか仕入れないことで定評があります。

그 바는, 최고급 와인만 들이는 것으로 정평이 나 있습니다. - 韓国語翻訳例文

荷物を出し入れする時は、後ろのドアや壁にぶつけないでください。

화물을 출납할 때는, 뒷문이나 벽에 부딪히지 말아 주세요. - 韓国語翻訳例文

それを手に入れるためには私たちは並ばなくてはならない。

그것을 손에 넣기 위해서는 우리는 줄을 서지 않으면 안 된다. - 韓国語翻訳例文

私たちはそれをあと20分以内に手に入れることができるでしょう。

우리는 그것을 앞으로 20분 이내에 구할 수 있을 겁니다. - 韓国語翻訳例文

事業特性を見極めるには、外部環境と内部環境の両方を考慮に入れなくてはならない。

사업 특성을 가리기 위해서는 외부 환경과 내부 환경 모두를 고려하지 않으면 안된다. - 韓国語翻訳例文