例文 |
「入って」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 394件
それは箱の中に入っていなかった。
그것은 상자 안에 들어있지 않았다. - 韓国語翻訳例文
この部屋に入ってもいいですか。
저는 이 방에 들어가도 됩니까? - 韓国語翻訳例文
これからお風呂に入って寝ます。
저는 이제 목욕을 하고 잡니다. - 韓国語翻訳例文
ここはとても込み入った場所です。
이곳은 굉장히 복잡한 장소입니다. - 韓国語翻訳例文
気に入っていただけたら嬉しいです。
마음에 드셨으면 좋겠어요. - 韓国語翻訳例文
そのかばんには何が入っていますか?
그 가방에는 무엇이 들어 있습니까? - 韓国語翻訳例文
ジョンはまだお風呂に入っていますか。
존은 아직 목욕 중입니까? - 韓国語翻訳例文
彼女は忘我の境地に入っている。
그녀는 망아의 경지에 있다. - 韓国語翻訳例文
この箱には何かが入ってます。
이 상자에는 뭔가가 들어있습니다. - 韓国語翻訳例文
この諺を気に入っています。
저는 이 속담이 마음에 듭니다. - 韓国語翻訳例文
それをとても気に入ったのですね。
그것이 매우 마음에 들었군요. - 韓国語翻訳例文
私もこの写真気に入っています。
저도 이 사진 마음에 듭니다. - 韓国語翻訳例文
試着室へは靴を脱いで入って下さい。
시착실에는 신발을 벗고 들어가 주세요. - 韓国語翻訳例文
診察室に入ってください。
진찰실로 들어가 주세요. - 韓国語翻訳例文
その場所が気に入っています。
그 장소가 마음에 듭니다. - 韓国語翻訳例文
かごの中にエビは入っていなかった。
바구니 안에 새우는 들어있지 않았다. - 韓国語翻訳例文
郵便箱に葉書が1枚入っていた。
우편함에 엽서가 한 장 들어 있었다. - 韓国語翻訳例文
彼は無意識に右手に力が入った。
그는 무의식중에 오른손에 힘이 들어갔다. - 韓国語翻訳例文
いつテニススクールに入ったのですか。
언제 테니스 학교에 들어간 건가요? - 韓国語翻訳例文
以前食べに入ったレストランの定食がおいしかったので、みんなで入った。
이전 먹으러 간 레스토랑 정식이 맛있었으므로, 모두가 들어갔다. - 韓国語翻訳例文
頂いた置物は可愛くてとても気に入ってます。
주신 장식품은 예쁘고, 맘에 쏙 들었어요. - 韓国語翻訳例文
あなたが気に入ってくれて、私はとても嬉しい。
당신이 마음에 들어 해서, 나는 매우 기쁘다. - 韓国語翻訳例文
鈴木さんは居てもたってもいられずにレジに入っていました。
스즈키 씨는 안절부절못하며 계산대에 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
それはハーブが入っていてとても美味しい。
그것은, 허브가 들어있어 매우 맛있다. - 韓国語翻訳例文
頂いた置物は可愛くてとても気に入ってます。
주신 장식물은 귀엽고 아주 마음에 듭니다. - 韓国語翻訳例文
あなたが気に入ってくれて、とても嬉しい。
당신이 마음에 들어 해줘서, 나는 매우 기쁘다. - 韓国語翻訳例文
赤ちゃんがとても可愛くって見入ってしまった。
아이가 너무 귀여워 넋을 놓고 봐버렸다. - 韓国語翻訳例文
彼がそれを気に入ってくれて、とても嬉しいです。
그가 그것을 마음에 들어 해줘서, 저는 매우 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文
それを気に入ってくれてとても嬉しい。
그것을 마음에 들어 해줘서 나는 매우 기쁘다. - 韓国語翻訳例文
彼はかつてテニスクラブに入っていた。
그는 일찍이 테니스 동아리에 들어가 있었다. - 韓国語翻訳例文
新しいパソコンが手に入ってとても嬉しいです。
새 컴퓨터가 손에 들어와서 정말 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文
急用が入ってしまってパーティに行けません。
급한 일이 생겨버려서 파티에 갈 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文
温泉に入ってとても疲れが取れました。
저는 온천에 들어가서 피로가 매우 풀렸습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたがそれを気に入ってくれて嬉しい。
나는 당신이 그것을 마음에 들어해줘서 기쁘다. - 韓国語翻訳例文
彼はそのカメラをとても気に入っています。
그는 그 카메라를 매우 마음에 들어 합니다. - 韓国語翻訳例文
あなたが日本を気に入ってくれて嬉しい。
나는 당신이 일본을 마음에 들어 해줘서 기쁘다, - 韓国語翻訳例文
あなたが私の写真を気に入ってくれて嬉しいです。
저는 당신이 제 사진을 마음에 들어 해 주어서 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文
彼がそれを気に入ってくれて嬉しい。
나는 그가 그것을 마음에 들어 해줘서 기쁘다. - 韓国語翻訳例文
それは、ハーブが入っているのでとても美味しい。
그것은, 허브가 들어있어서 매우 맛있다. - 韓国語翻訳例文
靴の泥を落として、トイレに入ってください。
신발의 흙을 털어내고, 화장실에 들어가세요. - 韓国語翻訳例文
そしてその夜、温泉に入って寝ました。
그리고 그 밤, 저는 온천을 하고 잤습니다. - 韓国語翻訳例文
ここは景色がとても良いので気に入ってます。
이곳은 경치가 매우 좋아서 마음에 듭니다. - 韓国語翻訳例文
あなたがそれを気に入ってくれて嬉しい。
당신이 그것을 마음에 들어 해줘서 나는 기쁘다. - 韓国語翻訳例文
あなたに気に入ってもらえて嬉しいです。
당신이 마음에 들어 해줘서 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文
あなたにその写真を気に入ってもらえて嬉しいです。
저는 당신이 그 사진을 마음에 들어 해 주셔서 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文
ダマール樹脂が入っている床用ワックスを使っています。
다마르 수지가 들어 있는 바닥용 왁스를 사용하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
この柔軟で美しい生き物をとても気に入っています。
저는 이 유연하고 아름다운 생물이 정말 마음에 듭니다. - 韓国語翻訳例文
あなたがそれを気に入ってくれて嬉しい。
당신이 그것을 마음에 들어 해 주어서 기쁘다. - 韓国語翻訳例文
注文した品が入っていなかったので、調べてもらえますか?
주문한 물건이 들어있지 않았으므로, 알아봐 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文
君がぼくの贈り物を気に入ってくれて良かった。
네가 나의 선물을 마음에 들어 해서 다행이다. - 韓国語翻訳例文
例文 |