「光波」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

交配実験が行われた。

교배 실험이 행해졌다. - 韓国語翻訳例文

脅迫や暴力行為

협박이나 폭력 행위 - 韓国語翻訳例文

50年代後半と60年代に

50년대 후반과 60년대에 - 韓国語翻訳例文

学生証を再発行する。

학생증을 재발행한다. - 韓国語翻訳例文

線香花火をした。

나는 스파클라로 불꽃놀이를 했다. - 韓国語翻訳例文

市場で発行される

시장에서 발행되다 - 韓国語翻訳例文

工場で積み始める

공장에서 쌓기 시작하다 - 韓国語翻訳例文

海外で初めての工場

해외 첫 공장 - 韓国語翻訳例文

足の甲が腫れている。

발등이 부어 있다. - 韓国語翻訳例文

高校では身につける知識が偏らないよう幅広く学ぶ。

고등학교에서는 습득하는 지식이 치우치지 않도록 폭넓게 배운다. - 韓国語翻訳例文

その会社は下方修正条項付きCBを発行した。

 회사는 하향 수정 조항이 붙은 CB를 발행했다. - 韓国語翻訳例文

当社は工場を裏付けとして物上担保債を発行した。

당사는 공장을 담보로 물상 담보 채권을 발행했다. - 韓国語翻訳例文

私が初めてアルバイトをしたのは高校生でした。

제가 처음 아르바이트를 한 것은 고등학생 때였습니다. - 韓国語翻訳例文

購入キャンセル分は振込口座に払い戻します。

구매 취소 분은 입금 계좌로 환불됩니다. - 韓国語翻訳例文

私の孫息子は、この春高校を卒業します。

제 손자는, 이번 봄 고등학교를 졸업합니다. - 韓国語翻訳例文

私の次女は来年の春に高校受験を控えています。

우리 작은 딸은 내년 봄에 고등학교 입시를 앞두고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

時価発行は公募や第三者割当の際になされる。

시가 발행은 공모나 제삼자 할당 때 이루어진다. - 韓国語翻訳例文

乗用車購入の大半は代替購入である。

승용차 구입의 대부분은 대체 구매이다. - 韓国語翻訳例文

花子は来週家族と遊園地に行こうと思っています。

하나코는 다음 주에 가족과 놀이 공원에 가려고 합니다. - 韓国語翻訳例文

それは初めての海外旅行で、とても興奮していた。

그것은 내 첫 해외여행으로, 나는 매우 흥분해있었다. - 韓国語翻訳例文

彼は来年の春から高校1年生です。

그는 내년 봄부터 고등학교 1학년입니다. - 韓国語翻訳例文

この作業については始めないでおこう。

이 작업에 대해서는 시작하지 말고 두자. - 韓国語翻訳例文

彼は町工場で旋盤工として働いている。

그는 시내 공장에서 선반공으로 일하고 있다. - 韓国語翻訳例文

銀行口座には、配当と家賃が振り込まれます。

은행 계좌에는, 배당과 집세가 입금됩니다. - 韓国語翻訳例文

私は両親と一緒に上海の観光旅行をした。

나는 부모님과 함께 상해 관광 여행을 했다. - 韓国語翻訳例文

その科学者はロケット工学の発展に大いに貢献した。

그 과학자는 로켓 공학의 발전에 크게 공헌했다. - 韓国語翻訳例文

飛行機は飛び立つために地上走行を始めた。

비행기는 날아 오르기 위하여 지상 주행을 시작했다. - 韓国語翻訳例文

このハーブには抗うつ効果があります。

이 허브에는 항우울 효과가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼の乱暴で好戦的な態度は反英雄の好例だ。

그의 난폭하고 호전적인 태도는 반영웅의 좋은 예다. - 韓国語翻訳例文

その候補者は対立候補を反科学的であると非難した。

그 후보자는 상대 후보를 반과학적이라고 비난했다. - 韓国語翻訳例文

支払い条件についの交渉は、まだ難航しています。

지불조건에 대한 교섭은, 아직 난항입니다. - 韓国語翻訳例文

参考文献の書類は発行されましたか？

참고 문헌의 서류는 발급되었습니까? - 韓国語翻訳例文

「開運商法」は人々の信仰や不幸を利用して高額な商品を売る。

“개운 상법”은 사람들의 신앙이나 불행을 이용해 비싼 상품을 판다. - 韓国語翻訳例文

ホテルに荷物を預けた後、私達は市内観光に行こうと思っています。

호텔에 짐을 맡긴 후, 우리는 시내 관광에 가려고 합니다. - 韓国語翻訳例文

厚生労働省は賃金構造に関するデータを公表している。

후생 노동성은 임금 구조에 관한 데이터를 발표하고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼はその高校の普通科に在籍し、英語を中心に好成績を修めている。

그는 그 고교의 보통학과에 재적하여, 영어를 중심으로 좋은 성적을 거두고 있다. - 韓国語翻訳例文

休暇分散化が導入された際は、旅行に行こうと思ってます。

휴가 분산화가 도입되었을 때는, 여행에 가려고 생각하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

保証人は検索の抗弁権を行使して保証債務の履行を拒否した。

보증인은 검색의 항변권을 행사하고 보증 채무 이행을 거부했다. - 韓国語翻訳例文

最も思い出深かった旅は高校の時の修学旅行です。

제가 가장 기억에 남는 여행은 고등학교 때의 수학여행입니다. - 韓国語翻訳例文

残念だったのは、口腔外科を専攻している歯科医が少なかったことです。

안타까웠던 것은, 구강외과를 전공하고 있는 치과 의사가 적었던 것입니다. - 韓国語翻訳例文

この机はそれほど高価ではない。

이 책상은 그렇게 비싸지는 않다. - 韓国語翻訳例文

ここは住むには最高の場所ですね。

여기는 살기에는 최고의 장소네요. - 韓国語翻訳例文

私は性交があまり上手ではない。

나는 성교가 그다지 능숙하지는 않는다. - 韓国語翻訳例文

彼らは紅茶が好きではない。

그들은 홍차를 좋아하지 않는다. - 韓国語翻訳例文

彼らはその空港にいるはずです。

그들은 그 공항에 있을 거예요. - 韓国語翻訳例文

旅行中はメールはできますか？

당신은 여행 중에는 메일은 할 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

学校で働くのは初めてです。

저는 학교에서 일하는 것은 처음입니다. - 韓国語翻訳例文

彼は決めた事は必ず実行する。

그는 정한 일은 반드시 실행한다. - 韓国語翻訳例文

彼は今頃は飛行機の中ですね。

그는 지금쯤은 비행기 안이겠네요. - 韓国語翻訳例文

このカメラは私には高価すぎる。

이 카메라는 나에게는 너무 비싸다. - 韓国語翻訳例文