| 例文 |
「充実して」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 43件
今日は充実していた。
오늘은 알찼다. - 韓国語翻訳例文
毎日充実している。
매일 알차다. - 韓国語翻訳例文
あなたが充実していて嬉しいです。
저는 당신이 충실해서 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文
とても充実した1日を過ごしました。
저는, 매우 알찬 하루를 보냈습니다. - 韓国語翻訳例文
仕事も家庭も充実している。
일도 가정도 충실하다. - 韓国語翻訳例文
仕事も家庭も充実している。
일도 가정일도 충실히 하고 있다. - 韓国語翻訳例文
今日はとても充実した一日でした。
오늘은 굉장히 알찬 하루였다. - 韓国語翻訳例文
それはとても充実した旅行でした。
그것은 매우 충실한 여행이었습니다. - 韓国語翻訳例文
私の高校生活は充実している。
내 고등학교 생활은 알차다. - 韓国語翻訳例文
私の毎日は充実しています。
제 매일은 알찹니다. - 韓国語翻訳例文
それはとても充実した4年間だった。
그것은 매우 알찬 4년이었다. - 韓国語翻訳例文
今の生活は充実していますか?
당신은 현재 생활은 알차게 보내고 있습니까? - 韓国語翻訳例文
この夏休みは私にとってとても充実していました。
이번 여름 방학은 저에게 굉장히 알찼습니다. - 韓国語翻訳例文
日常は充実していて毎日とても幸せです。
제 일상은 알차서 매일 너무 행복합니다. - 韓国語翻訳例文
私の今年の夏休みはとても充実していました。
제 올해의 여름방학은 매우 알찼습니다. - 韓国語翻訳例文
私にとって夏休みがとても充実したものになりました。
저에게 여름 방학은 매우 알찬 방학이 되었습니다. - 韓国語翻訳例文
この夏休みはとても充実していました。
이번 여름 방학은 너무 알찼습니다. - 韓国語翻訳例文
その三日間はとても充実していました。
저는 그 3일 동안은 매우 충실했습니다. - 韓国語翻訳例文
この夏休みはとても充実していました。
이번 여름 방학은 매우 알차게 보냈습니다. - 韓国語翻訳例文
私の職場は早朝手当も充実している。
내 직장은 새벽 수당도 충실하다. - 韓国語翻訳例文
とても充実した毎日を過ごしていますね。
당신은 정말 알찬 나날을 보내고 있네요. - 韓国語翻訳例文
今年の夏休みはとても充実していた。
올해 여름 방학은 매우 알찼다. - 韓国語翻訳例文
今年の夏休みは、とても充実していた。
올해의 여름방학은, 매우 알찼다. - 韓国語翻訳例文
私たちの生活は充実しているのでしょうか？
우리의 생활은 충실한 걸까요? - 韓国語翻訳例文
今年の夏休みは今までで一番充実していました。
올해 여름 방학은 지금까지 중에서 가장 알찼습니다. - 韓国語翻訳例文
彼らがいなければ、私は充実した人生を過ごしていない。
그들이 없다면, 나는 충실한 인생을 보내지 않았다. - 韓国語翻訳例文
今日の仕事は、忙しすぎす暇すぎず、充実していた。
오늘 일은, 너무 바쁘지 않고 너무 한가하지 않고, 알찼다. - 韓国語翻訳例文
とても充実した夏休みを過ごすことができました。
저는 매우 알찬 여름 방학을 보낼 수 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
昨日はとても充実した休日でした。
어제는 굉장히 충실한 휴일이었습니다. - 韓国語翻訳例文
楽しく充実した毎日が送れますように祈っています。
당신이 즐겁고 알찬 나날을 보낼 수 있기를 바라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの個人的な時間は充実していますか。
당신의 개인적인 시간은 알찹니까? - 韓国語翻訳例文
今年はとても充実した夏休みを過ごせたと思う。
올해는 굉장히 충실한 여름방학을 보냈다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文
彼らは彼らをもっと充実させる物を探している。
그들은 그들을 더욱 충실하게 하는 것을 찾고 있다. - 韓国語翻訳例文
とても歩き疲れたが充実した一日だった。
나는 너무 걸어 다녀서 피곤했지만 알찬 하루였다. - 韓国語翻訳例文
私たちはそのサービスを更に充実させていく。
우리는 그 서비스를 더욱 알차게 해간다. - 韓国語翻訳例文
この企業は企業内大学が充実しているので、是非入社したい。
이 기업은 기업 내 대학이 충실하기 때문에, 꼭 입사하고 싶다. - 韓国語翻訳例文
あなたが楽しく充実した毎日が送れますように祈っています。
저는 당신이 즐겁게 알찬 매일을 보낼 수 있기를 바라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
より一層充実したサービスをお客様にご提供できるよう励みます。
한층 더 충실한 서비스를 고객님께 제공할 수 있도록 힘쓰겠습니다. - 韓国語翻訳例文
私にとってこの2週間はとても貴重な経験ができたと思うし、充実していました。
제게 이 2주간은 매우 귀중한 경험을 할 수 있었다고 생각하고, 알찼습니다. - 韓国語翻訳例文
ご利用頂いたすべてのお客様をお得意先として充実したサービスを提供します。
이용하신 모든 손님을 단골로 충실한 서비스를 제공합니다. - 韓国語翻訳例文
今日の発表を受けて、今後更に充実した活動が進められて行くことを確信いたしました。
오늘 발표를 받고, 앞으로 더욱 충실한 활동이 진행될 것을 확신했습니다. - 韓国語翻訳例文
私は、やりがいのある仕事で充実した生活を送るために、スローキャリアの理論を支持しています。
나는 보람있는 일에 충실한 생활을 보내기 위해 슬로우 캐리어의 이론을 지지하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
加えて、BPRユーザIDは社員の職務に合った権限付与を行い、内部統制の充実も図ってください。
또한, BPR 사용자 ID는 사원의 직무에 맞는 권한 부여를 갖고, 충실한 내부 통제도 생각해주세요. - 韓国語翻訳例文
| 例文 |