「元気？」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

いつも私を元気づけてくれる。

언제나 나를 힘 나게 해 준다. - 韓国語翻訳例文

あなたに会えたから元気が出た。

나는 당신을 만나서 힘이 났다. - 韓国語翻訳例文

もっと日本を元気にしてください。

일본을 더욱 활기 있게 해 주세요. - 韓国語翻訳例文

私は元気ですよ、ジョン。あなたは？

저는 잘 지내요, 존. 당신은요? - 韓国語翻訳例文

彼女はすこぶる元気だった。

그녀는 매우 건강했다. - 韓国語翻訳例文

あなたのおかげで元気になりました。

당신 덕분에 건강해졌습니다. - 韓国語翻訳例文

元気が出る歌が好きです。

저는 힘이 나는 노래를 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文

彼らは歳をとっているが、元気です。

그들은 나이를 먹고 있지만, 건강합니다. - 韓国語翻訳例文

ご飯を食べて、元気をつける。

밥을 먹고, 힘을 내다. - 韓国語翻訳例文

ジョンは元気にしていますか。

존은 잘 지내고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたのお子さんも元気ですか？

당신 아이도 잘 지내나요? - 韓国語翻訳例文

あなたの元気な姿が見たい。

나는 당신의 건강한 모습을 보고 싶다. - 韓国語翻訳例文

早く元気になってくださいね。

빨리 건강해지세요. - 韓国語翻訳例文

連絡を取り合いましょう、お元気で。

계속 연락을 주고 받읍시다, 건강하세요. - 韓国語翻訳例文

元気に明るく過ごしたいです。

저는 건강하고 밝게 지내고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが元気になってよかった。

당신이 건강해져서 다행이다. - 韓国語翻訳例文

汰していますが、お元気ですか。

오랜만입니다만, 잘 지내십니까? - 韓国語翻訳例文

ご無沙汰していますが、お元気ですか。

오랫동안 소식이 없었습니다만, 잘 지내십니까? - 韓国語翻訳例文

あなたが元気がないので心配です。

저는 당신이 기운이 없어서 걱정입니다. - 韓国語翻訳例文

私は貴方が元気で安心しました。

나는 당신이 건강해서 안심했습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが元気であることを願う。

나는 당신이 건강하기를 바란다. - 韓国語翻訳例文

亭主元気で留守がいい。

남편은 건강하고 집에 없는 게 좋다. - 韓国語翻訳例文

あなたが元気になったら会いたいです。

당신이 건강해지면 만나고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに会うだけで元気になる。

당신을 보는 것만으로 힘이 난다. - 韓国語翻訳例文

お元気そうでなによりです。

당신은 건강해 보여서 다행입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが元気で安心した。

나는 당신이 건강해서 안심했다. - 韓国語翻訳例文

あなたに元気づけられました。

저는 당신에게 힘을 얻었습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は元気に家に戻ってきた。

그녀는 건강히 집에 돌아왔다. - 韓国語翻訳例文

生徒に元気を与えている。

나는 학생들에게 힘을 주고 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたの歌は私を元気にします。

당신의 노래는 저를 힘이 나게 합니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は朝からとても元気である。

그녀는 아침부터 매우 활발하다. - 韓国語翻訳例文

あなたと話すと元気が出ます。

당신과 이야기하면 힘이 납니다. - 韓国語翻訳例文

それはとても元気の出る映画です。

그것은 매우 힘이 나는 영화입니다. - 韓国語翻訳例文

仕事が多忙ですが、元気です。

저는 일이 바쁘지만, 잘 지냅니다. - 韓国語翻訳例文

お元気そうでなによりです。

잘 지내는 것 같아 무엇보다 다행입니다. - 韓国語翻訳例文

ご家族は皆お元気ですか。

가족분은 모두 잘 지내십니까? - 韓国語翻訳例文

これからも元気で頑張ってください。

앞으로도 건강히 힘내세요. - 韓国語翻訳例文

彼女は元気になったと思う。

나는 그녀는 건강해졌다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

彼女はとても元気でよく食べます。

그녀는 매우 건강하고 잘 먹습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたのご家族はお元気ですか？

당신의 가족은 잘 지냅니까? - 韓国語翻訳例文

私たちは元気に生活しています。

우리는 건강하게 생활하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたは私を元気づけてくれる。

당신은 나를 응원해 준다. - 韓国語翻訳例文

彼女は私を元気づけてくれる。

그녀는 나를 북돋워 준다. - 韓国語翻訳例文

私のお母さんが元気になります。

제 어머니가 건강해집니다. - 韓国語翻訳例文

彼女の元気な顔がまた見たい。

나는 그녀의 씩씩한 얼굴을 다시 보고 싶다. - 韓国語翻訳例文

お母さんこれからも元気でいてね。

어머니는 앞으로도 잘 지내세요. - 韓国語翻訳例文

あなたの声を聞くと元気がでます。

저는 당신의 목소리를 들으면 기운이 납니다. - 韓国語翻訳例文

あなたを元気付けたかった。

나는 당신에게 힘을 불어넣고 싶었다. - 韓国語翻訳例文

いつも彼らに元気をもらっています。

저는 항상 그들에게 힘을 얻고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたは私を元気にできる。

당신은 나를 힘 나게 한다. - 韓国語翻訳例文