「元木」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

もともとココナッツが好きです。

원래 코코넛을 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文

今日はもともと約束がありました。

저는 오늘은 원래 약속이 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

今日もとても暑かった。

오늘도 너무 더웠다. - 韓国語翻訳例文

今日もとても眠たい。

오늘도 매우 자고 싶다. - 韓国語翻訳例文

厳しい指導のもとで

엄격한 지도하에서 - 韓国語翻訳例文

今日もとても可愛い。

당신은 오늘도 정말 귀엽다. - 韓国語翻訳例文

今日もとても暑い日だ。

오늘도 무척 더운 날이다. - 韓国語翻訳例文

ここは今日もとても暑い。

이곳은 오늘도 너무 덥다. - 韓国語翻訳例文

今日もとても暑かった。

오늘도 매우 더웠다. - 韓国語翻訳例文

この曲はもともとイギリスの古くから伝わる歌だった。

이 곡은 원래 오래전부터 영국에서 전해지는 노래였다. - 韓国語翻訳例文

この曲はもともとイギリスの古くから伝わる歌だった。

이 곡은 원래 영국의 오래전부터 전해지는 노래였다. - 韓国語翻訳例文

あなたがもともとはスペイン出身なのか気になっています。

당신이 원래는 스페인 출신인지가 궁금합니다. - 韓国語翻訳例文

この地域ではもともと多くの低木地帯の火災があった。

이 지역에서는 원래 많은 관목 지대의 화재가 있었다. - 韓国語翻訳例文

トラックスーツはもともとスポーツ選手が着ていた物だ。

트랙슈트는 원래 스포츠 선수가 입던 것이다. - 韓国語翻訳例文

今日の君はいつもと違う。

오늘 너는 평소와 다르다. - 韓国語翻訳例文

子どもと遊ぶのが好きです。

저는 아이와 노는 것이 좋습니다. - 韓国語翻訳例文

今日もとても天気がよいです。

오늘도 정말 날씨가 좋습니다. - 韓国語翻訳例文

今日もとてもいい天気になった。

오늘도 매우 좋은 날씨가 되었다. - 韓国語翻訳例文

下記の事象に基づき

하기의 사상을 기초로 한 - 韓国語翻訳例文

下記の事象に基づき

아래의 사상에 근거하여 - 韓国語翻訳例文

今日のランチはいつもと違う。

오늘 점심은 평소와 다르다. - 韓国語翻訳例文

いつもと違う服を着ていた。

나는 평소와 다른 옷을 입고 있었다. - 韓国語翻訳例文

いつもと変わりばえのない服を着る。

평소와 다르지 않은 옷을 입다. - 韓国語翻訳例文

いつもとても悲しい気持ちになる。

나는 항상 너무 슬픈 기분이 든다. - 韓国語翻訳例文

いつもと雰囲気が違いますね。

평소와 분위기가 다르네요. - 韓国語翻訳例文

今日はいつもと同じ一日だった。

오늘은 평소와 같은 하루였다. - 韓国語翻訳例文

座席をもとの位置にお戻しください。

좌석을 제자리에 돌려 놔주세요. - 韓国語翻訳例文

今日のランチはいつもと違う。

오늘의 점심은 평소와 다르다. - 韓国語翻訳例文

面接の結果に基づき

면접 결과를 토대로 - 韓国語翻訳例文

これらの要因に基づき……

이러한 요인에 근거해...... - 韓国語翻訳例文

受注生産に基づき

수주 생산에 기초한 - 韓国語翻訳例文

今日も東京は暑いです。

오늘도 동경은 덥습니다. - 韓国語翻訳例文

弊社の製品は、もともと業務用だった機械を小型化したものです。

폐사의 제품은, 원래 업무용이었던 기계를 소형화한 것입니다. - 韓国語翻訳例文

もともとは「ダルバール」はムガル帝国の宮廷のことを指していた。

원래"더르바르"는 무굴 제국의 궁정을 가리키고 있었다. - 韓国語翻訳例文

足元にお気を付けください。

발밑을 조심하세요. - 韓国語翻訳例文

他人に興味を持とう。

타인에게 흥미를 가지자. - 韓国語翻訳例文

それを気にも留めない。

나는 그것을 마음에 두지 않는다. - 韓国語翻訳例文

足元にお気を付けください。

발밑에 조심하세요. - 韓国語翻訳例文

彼は元英語教師です。

그는 원래 영어 교사였습니다. - 韓国語翻訳例文

私の地元は茨城です。

제 고향은 이바라키입니다. - 韓国語翻訳例文

式から答えを求める。

식에서 답을 구한다. - 韓国語翻訳例文

多くの女性は成人式で着ます。結婚式や葬式でもときどき着ます。

많은 여성은 성인식에서 입습니다. 결혼식이나 장례식에서도 때때로 입습니다. - 韓国語翻訳例文

今日もとても暖かいので窓ふきをしました。

오늘도 정말 따뜻해서 창문을 닦았습니다. - 韓国語翻訳例文

みんな、働きながら休みもとってくださいね。

여러분, 일하면서 휴식도 취해주시길 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

外野席の観客もとても熱心にみている。

외야석의 관객도 매우 열심히 보고 있다. - 韓国語翻訳例文

その芝生はいつもとてもきれいな状態なのです。

그 잔디는 항상 매우 깨끗한 상태입니다. - 韓国語翻訳例文

花がきれいでみんなの笑顔もとてもいいです。

꽃이 예쁘고 모두의 미소도 매우 좋습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は研究書も書くし、特許もとっている。

그는 연구서도 쓰고 특허도 받았다. - 韓国語翻訳例文

子どもと一緒に住むことができなかった。

나는 아이와 함께 살지 못했다. - 韓国語翻訳例文

だから昔から子どもと関わることが好きでした。

그래서 저는 옛날부터 아이들과 관련된 일을 좋아했습니다. - 韓国語翻訳例文