| 例文 |
「元で」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 434件
あなたのおかげで元気になりました。
저는 당신 덕분에 힘이 났습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの言葉で元気づけられた。
저는 당신의 말로 힘을 얻었습니다. - 韓国語翻訳例文
甘い吐息と淫語を耳元で囁く。
달콤한 한숨과 음란한 말을 귓가에 속삭이다. - 韓国語翻訳例文
思ったより元気そうでよかった。
생각한 것보다 잘 지내는 것 같아 다행이다. - 韓国語翻訳例文
私の地元の名産品は梨です。
제 고향의 특산품은 배입니다. - 韓国語翻訳例文
元気に野球を楽しんでますよ。
건강하게 야구를 즐기고 있어요. - 韓国語翻訳例文
花子は疲れた様子もなく、元気です。
하나코는 지친 기색도 없이, 활기찹니다. - 韓国語翻訳例文
私はあなたの地元に行きたいです。
저는 당신의 고향에 가고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
私の地元はのどかな田舎です。
제 고향은 한가로운 시골입니다. - 韓国語翻訳例文
あなたが元気で、安心した。
당신이 건강해서, 나는 안심했다. - 韓国語翻訳例文
私は元気ですよ、ジョン。あなたは？
저는 잘 지내요, 존. 당신은요? - 韓国語翻訳例文
いつ私の地元に来るのですか。
언제 저의 고향에 오는 것입니까? - 韓国語翻訳例文
あなたのおかげで元気になりました。
당신 덕분에 건강해졌습니다. - 韓国語翻訳例文
彼らは歳をとっているが、元気です。
그들은 나이를 먹고 있지만, 건강합니다. - 韓国語翻訳例文
あなたのお子さんも元気ですか？
당신 아이도 잘 지내나요? - 韓国語翻訳例文
連絡を取り合いましょう、お元気で。
계속 연락을 주고 받읍시다, 건강하세요. - 韓国語翻訳例文
元気に明るく過ごしたいです。
저는 건강하고 밝게 지내고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
汰していますが、お元気ですか。
오랜만입니다만, 잘 지내십니까? - 韓国語翻訳例文
ご無沙汰していますが、お元気ですか。
오랫동안 소식이 없었습니다만, 잘 지내십니까? - 韓国語翻訳例文
私は貴方が元気で安心しました。
나는 당신이 건강해서 안심했습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたが元気であることを願う。
나는 당신이 건강하기를 바란다. - 韓国語翻訳例文
亭主元気で留守がいい。
남편은 건강하고 집에 없는 게 좋다. - 韓国語翻訳例文
あなたが元気になったら会いたいです。
당신이 건강해지면 만나고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたに会うだけで元気になる。
당신을 보는 것만으로 힘이 난다. - 韓国語翻訳例文
あなたが元気で安心した。
나는 당신이 건강해서 안심했다. - 韓国語翻訳例文
彼女は朝からとても元気である。
그녀는 아침부터 매우 활발하다. - 韓国語翻訳例文
ご家族は皆お元気ですか。
가족분은 모두 잘 지내십니까? - 韓国語翻訳例文
これからも元気で頑張ってください。
앞으로도 건강히 힘내세요. - 韓国語翻訳例文
彼女はとても元気でよく食べます。
그녀는 매우 건강하고 잘 먹습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたのご家族はお元気ですか？
당신의 가족은 잘 지냅니까? - 韓国語翻訳例文
お母さんこれからも元気でいてね。
어머니는 앞으로도 잘 지내세요. - 韓国語翻訳例文
あなたの声を聞くと元気がでます。
저는 당신의 목소리를 들으면 기운이 납니다. - 韓国語翻訳例文
あなたは私を元気にできる。
당신은 나를 힘 나게 한다. - 韓国語翻訳例文
どうぞお元気でお過ごしください。
부디 건강하게 지내주세요. - 韓国語翻訳例文
地元で公務員になりたい。
고향에서 공무원이 되고 싶다. - 韓国語翻訳例文
手術から5年後も彼は元気である。
수술로부터 5년 후에도 그는 건강하다. - 韓国語翻訳例文
いつも元気な先生が好きです。
항상 힘찬 선생님이 좋습니다. - 韓国語翻訳例文
元旦までまだ十日ある。
설날까지 아직 열흘 있다. - 韓国語翻訳例文
彼は来週には元気になるでしょう。
그는 다음 주에는 건강해질 것이다. - 韓国語翻訳例文
私は今すっかり元気です。
저는 지금 아주 건강합니다. - 韓国語翻訳例文
あなたが元気であることを願います。
당신이 건강하게 있기를 바랍니다. - 韓国語翻訳例文
変わらず元気でやっております。
변함없이 건강히 지내고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女の地元で開催される。
그녀의 고향에서 개최된다. - 韓国語翻訳例文
私の地元は北海道です。
저의 고향은 홋카이도입니다. - 韓国語翻訳例文
元気で仕事をしていますか？
당신은 일을 잘하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文
あなたが元気で安心しました。
저는 당신이 건강해서 안심했습니다. - 韓国語翻訳例文
その猫は昔は元気がありませんでしたが、今はとても元気です。
그 고양이는 옛날에는 기운이 없었지만, 지금은 매우 건강합니다. - 韓国語翻訳例文
中国元が高くなっているので、そちらには2万元しか送ることができません。
중국 위안화가 비싸지고 있어서, 그곳에는 2만 위안밖에 보내지 못합니다. - 韓国語翻訳例文
お元気ですか？最近お話していませんが、元気でやっていることと思います。
잘 지내나요? 요즘 얘기하지 않았지만, 건강하게 지내고 있다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
あなたを見て元気が出ました。
당신을 보고 힘이 났습니다. - 韓国語翻訳例文
| 例文 |