「儲位」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

追加機能についての意見をまだ募集しています。

추가 기능에 대한 의견을 아직 모집하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女にお金を払わないといけないですか？

그녀에게 돈을 내야 합니까? - 韓国語翻訳例文

一度フィギュアスケートを観に行きたいと思っています。

저는 일단 피겨 스케이팅을 보러 가고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

その本は、年末に仕事が落ち着いたら読みたいと思います。

그 책은, 연말에 일이 안정되면 읽고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

何かあったら、いつでも私のところへいらしてください。

무언가 있으면, 언제든지 제게 오세요. - 韓国語翻訳例文

1年後に海外の大学院に留学しようと思っています。

1년 후에 해외 대학원에 유학하려고 생각하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたがそれを納得していただけていることを願います。

당신이 그것을 납득해주실 것을 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

今この時を大切にしたいと思っている。

나는 지금 이 시간을 소중히 하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

たぶん私のメールはあなたに届いてないように思います。

아마 제 메일은 당신에게 도착하지 않았다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

もしそれについてあなたが知っていたら教えて下さい。

만약 그것에 대해서 당신이 알고 있다면 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

彼はメディア制作会社で働いています。

그는 미디어 제작 회사에서 일하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたがいくつ車を持っているか知らない。

당신이 몇 대의 차를 가지고 있는지 나는 모른다. - 韓国語翻訳例文

このデパートではかわいい服もたくさん売られています。

이 백화점에서는 귀여운 옷도 많이 팔리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

これは、あなたの表現したい事ではないかもしれない。

이것은, 당신이 표현하고 싶은 것이 아닌지도 모른다. - 韓国語翻訳例文

私が先週買った携帯電話はとても使いやすいです。

제가 지난주에 산 휴대전화는 매우 쓰기 쉽습니다. - 韓国語翻訳例文

そのような美しい光景は世界の他のどこにも見られない。

그런 아름다운 광경은 세계 다른 어디에서도 볼 수 없다. - 韓国語翻訳例文

その店は安いし、食べ物もおいしいのでオススメです。

그 가게는 싸고, 음식도 맛있어서 추천합니다. - 韓国語翻訳例文

それは私たちにとって、いい知らせかもしれない。

그것은 우리에게, 좋은 소식일지도 모른다. - 韓国語翻訳例文

私の滞在ビザについて考えなければならない。

나는 내 재류 비자에 대해서 생각해야 한다. - 韓国語翻訳例文

比較的やさしい問題から解決しています。

저는 비교적 쉬운 문제부터 해결하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

疲れたけど、それはいい思い出になった。

나는 피곤했지만, 그것은 좋은 추억이 되었다. - 韓国語翻訳例文

疲れたけど、それは夏休みのいい思い出になった。

나는 피곤했지만, 그것은 여름 방학의 좋은 추억이 되었다. - 韓国語翻訳例文

いつか彼女のような優れたピアニストになりたいと思います。

언젠가 그녀같이 뛰어난 피아니스트가 되고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

いつもジェーンさんの強いサポートに感謝しています。

항상 제인 씨의 많은 지원에 감사하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはそこを復興させないといけない。

우리는 그곳을 부흥시켜야 한다. - 韓国語翻訳例文

新しい製品は、3つのマークが刻印されています。

새로운 제품은, 3가지 마크가 각인되어 있습니다. - 韓国語翻訳例文

立ち入り禁止区域内には決して入らないこと。

출입 금지 구역 내에는 절대 들어가지 않을 것. - 韓国語翻訳例文

あなたの働いているカラオケ店の場所を教えて下さい。

당신이 일하고 있는 노래방 위치를 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

今年の夏は、信じられないくらい暑い。

올해 여름은, 믿지 못할 정도로 덥다. - 韓国語翻訳例文

山形にいる間ずっと忙しかったので、少し暇が欲しい。

야마가타에 있는 동안 계속 바빴기 때문에, 나는 조금 여유가 필요하다. - 韓国語翻訳例文

この問題を解決するためにはどうすればいいか？

내가 이 문제를 해결하려면 어떻게 해야 하는가? - 韓国語翻訳例文

私たちには少ない時間しか残されていない。

우리에게는 적은 시간밖에 남아있지 않다. - 韓国語翻訳例文

企業はコア人材となる人材の育成につとめている。

기업은 핵심 인재가 되는 인재 육성에 힘쓰고 있다. - 韓国語翻訳例文

仲の良い友達が数人だけいればよい。

나는 친한 친구가 몇 명만 있으면 된다. - 韓国語翻訳例文

海外の音楽大学へ行くために勉強をしている。

해외의 음악 대학에 가기 위해서 공부를 하고 있다. - 韓国語翻訳例文

海外旅行において必要なものは何かを学びたい。

해외여행에 관해서 필요한 것은 무엇인지를 배우고 싶다. - 韓国語翻訳例文

試合には負けたけど、それはいい経験になりました。

저는 시합에서는 졌지만, 그것은 좋은 경험이 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

サッカー観戦とプールにいくのかどちらがいいですか？

축구관람과 수영장에 가는 것 어느 쪽이 좋습니까? - 韓国語翻訳例文

タクシーは高いからバスにしたほうがいいと思うよ。

택시는 비싸니까 버스로 하는 게 좋을 거라고 생각해. - 韓国語翻訳例文

でも、いつイタリアに行けるかまだわからない。

하지만, 언제 이탈리아에 갈 수 있을지 아직 모른다. - 韓国語翻訳例文

バーは高いから、バーに行く前に軽く居酒屋で飲まない？

바는 비싸니까, 바에 가기 전에 가볍게 술집에서 마시지 않을래? - 韓国語翻訳例文

壊れやすいので乱暴に扱わないでください。

망가지기 쉬우므로 난폭하게 취급하지 마세요. - 韓国語翻訳例文

彼はいつも弱いチームに所属していた。

그는 항상 약한 팀에 소속되어 있었다. - 韓国語翻訳例文

もしかしたら気づいているかもしれないけど……

아마도 알아차리고 있을 수도 있지만...... - 韓国語翻訳例文

アスペルガー症候群についてあなたに話してもいいですか？

아스퍼거 증후군에 대해서 당신에게 말해도 되나요? - 韓国語翻訳例文

それを確認するのを手伝っていただいてよろしいでしょうか？

그것을 확인하는 것을 도와주실 수 있나요? - 韓国語翻訳例文

この住所を含めていただいてよろしいですか？

이 주소를 포함해주실 수 있나요? - 韓国語翻訳例文

Cの内容についてBと一緒に確認してください。

C의 내용에 대해서 B와 같이 확인해 주세요. - 韓国語翻訳例文

あなたが今一番買いたい物はなんですか。

당신이 지금 가장 사고 싶은 것은 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文

変化を受け入れ、互いを大切に思えるようになりなさい。

변화를 받아들이고, 서로를 소중하게 생각할 수 있도록 하세요. - 韓国語翻訳例文