「儀禮」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

いいえ。そばはそば粉で作りますが、うどんは小麦粉で作ります。

아니요. 메밀국수는 메밀가루로 만들지만, 우동은 밀가루로 만듭니다. - 韓国語翻訳例文

今日の夜ご飯はギリシャ料理でした。

오늘 저녁밥은 그리스 요리였습니다. - 韓国語翻訳例文

残業してやっと今日の分の仕事が終わった。

야근하고 드디어 오늘 몫의 일이 끝났다. - 韓国語翻訳例文

営業アシスタントとして配属されました。

영업 도우미로 배치되었습니다. - 韓国語翻訳例文

家族の写真をイギリスに持って行きます。

가족사진을 영국에 가지고 갑니다. - 韓国語翻訳例文

これは子供の成長を祝う行事です。

이것은 아이의 성장을 기원하는 행사입니다. - 韓国語翻訳例文

それは今日の電話会議の結果を含んでいます。

그것은 오늘의 전화 회의 결과를 포함하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

大学を卒業したら、教員になるつもりですか？

대학을 졸업하면, 교원이 될 계획입니까? - 韓国語翻訳例文

学校を卒業した職員が働きはじめた。

학교를 졸업한 직원이 일하기 시작했다. - 韓国語翻訳例文

営業が、顧客と納期について日程調整しています。

영업부가, 고객과 납기에 대한 일정 조정을 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

開業までまだ七ヶ月もあるし、何があるかわからないよ。

개업까지 아직 7개월이나 있고, 뭐가 있는지 모르겠어. - 韓国語翻訳例文

私たちは偶然にも同じ業界で働いている。

우리는 우연히도 같은 업계에서 일하고 있다. - 韓国語翻訳例文

可能な限り彼の言葉をそのまま使おうとしました。

저는 가능한 한 그의 말을 그대로 쓰려고 했습니다. - 韓国語翻訳例文

これが技術の道徳的な利用の仕方なのですか？

이것이 기술의 도덕적인 이용 방법입니까? - 韓国語翻訳例文

銀行振り込みで決済することは可能でしょうか。

은행 송금으로 결제하는 것은 가능합니까? - 韓国語翻訳例文

作業に当った方々に深い敬意を表します。

작업을 하신 분들께 깊은 경의를 표합니다. - 韓国語翻訳例文

通常2営業日以内に商品を発送します。

보통 2영업일 이내에 상품을 발송합니다. - 韓国語翻訳例文

イギリスには見所がたくさんあると思います。

저는 영국에는 볼거리가 많이 있다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

イギリスに滞在するか日本に帰るか迷っている。

나는 영국에 머물지 일본에 돌아갈지 고민하고 있다. - 韓国語翻訳例文

この作業にあまりにも時間がかかっている。

나는 이 작업에 너무 시간을 쓰고 있다. - 韓国語翻訳例文

公共料金の支払いを銀行の口座振替にした。

나는 공과금 납부를 은행 계좌 이체로 했다. - 韓国語翻訳例文

先週あなたの授業を受けられなくて残念でした。

저는 지난주에 당신의 수업을 듣지 못해서 아쉬웠습니다. - 韓国語翻訳例文

中学校と高校の授業で英語を習いました。

저는 중학교와 고등학교 수업에서 영어를 배웠습니다. - 韓国語翻訳例文

歴史を勉強することには、重要な意義があります。

역사를 공부하는 것에는, 중요한 의의가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

間違えて部品の裏表を逆に取り付ける。

실수로 부품의 앞뒤를 거꾸로 단다. - 韓国語翻訳例文

特になりたい職業はありませんでした。

특별히 되고 싶은 직업은 없었습니다. - 韓国語翻訳例文

ギターの弦のポロンという音が聞こえた。

기타 줄의 퉁하는 소리가 들렸다. - 韓国語翻訳例文

その政治家は人民主義に頼るという誘惑に耐えた。

그 정치가는 인민주의에 기대려는 유혹을 견뎠다. - 韓国語翻訳例文

スカートの中が見えるといけないので下着をはいている。

치마 안이 보이면 안 되므로 속옷을 입고 있다. - 韓国語翻訳例文

その競技はどのくらい時間がかかりますか。

그 경기는 어느 정도 시간이 걸립니까? - 韓国語翻訳例文

私は聖書の直解主義を信じない。

나는 성경의 직해주의를 믿지 않는다. - 韓国語翻訳例文

これは低予算で低科学技術の映画だ。

이것은 저예산 저차원적 기술 영화다. - 韓国語翻訳例文

液体酸素は主に工業用に用いられる。

액체 산소는 주로 공업용으로 이용된다. - 韓国語翻訳例文

何人かの男は下着姿で湖に飛び込んだ。

몇 명의 남자는 속옷 차림으로 호수에 뛰어들었다. - 韓国語翻訳例文

彼らは奴隷所有社会について議論した。

그들은 노예 소유 사회에 대해서 논의했다. - 韓国語翻訳例文

彼らの議論はぐだぐだで終わってしまった。

그들의 의론은 대수롭지 않은 것을 장황하게 떠들다 끝나고 말았다. - 韓国語翻訳例文

ソロンは最も有名なギリシア哲学者のひとりだ。

솔론은 가장 유명한 그리스 철학자의 한 사람이다. - 韓国語翻訳例文

毎日有意義な学校生活を過ごしています。

저는 매일 뜻있는 학교생활을 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私もあなたの英語の授業に参加できますか。

저는 당신의 영어 수업에 참여할 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

毎週授業内容は、変わるのですか。

매주 수업 내용은, 바뀌는 겁니까? - 韓国語翻訳例文

小切手が用意できました。送り先をお知らせください。

저는 수표를 준비했습니다, 보낼 곳을 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

私たちは病理の授業で炎症について学んだ。

우리는 병리 수업에서 염증에 대해서 배웠다. - 韓国語翻訳例文

私のその会社は残業手当がない。

내 그 회사는 야근 수당이 없다. - 韓国語翻訳例文

2人の男性が街中をジョギングしています。

두 남자가 거리를 조깅하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

その件について私には疑問があります。

그 건에 대해서 저에게는 의문이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

しかし、そこまで将棋が強くないです。

하지만, 저는 그렇게까지 장기를 잘하지 못합니다. - 韓国語翻訳例文

その作業を完了するためにもう少し時間が必要だ。

그 작업을 완료하기 위해 좀 더 시간이 필요하다. - 韓国語翻訳例文

家族と栃木県へ旅行に行きました。

저는 가족과 도치기 현으로 여행을 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

最初は3年間営業担当者として働きました。

저는 처음에는 3년간 영업 담당자로서 일했습니다. - 韓国語翻訳例文

事業所統合のプロジェクトメンバーに選ばれました。

저는 사업소 통합 프로젝트 멤버로 뽑혔습니다. - 韓国語翻訳例文