| 例文 |
「僚艇」を含む例文一覧
該当件数 : 26567件
彼はずっと入院している。
그는 줄곧 입원해 있다. - 韓国語翻訳例文
これは不自然に光っている。
이것은 부자연스럽게 빛나고 있다. - 韓国語翻訳例文
ジョンは今、お腹が空いている。
존은 지금, 배가 고프다. - 韓国語翻訳例文
そのお店はまだ閉店していません。
그 가게는 아직 문을 닫지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文
その会社はすでに倒産していました。
그 회사는 이미 도산했습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちは罪の意識を持っている。
우리는 죄의식을 갖고 있다. - 韓国語翻訳例文
私の弟は病気で寝ています。
제 동생은 병에 걸려 자고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
売上は７３％ほど伸びている。
매상은 73% 정도 늘어나 있다. - 韓国語翻訳例文
それは球状に表されている。
그것은 구형으로 나타나있다. - 韓国語翻訳例文
一つも映画化されていない。
한 개도 영화화되지 않았다. - 韓国語翻訳例文
彼女は自転車を直している。
그녀는 자전거를 고치고 있다. - 韓国語翻訳例文
いつもそれに参加しているのですか。
언제나 그것에 참가하는 겁니까? - 韓国語翻訳例文
あなたはいつも笑っている。
너는 언제나 웃고 있다. - 韓国語翻訳例文
これをどこに売っていますか。
이것을 어디로 팔고 있습니까? - 韓国語翻訳例文
そのメガネが似合っています。
그 안경이 어울립니다. - 韓国語翻訳例文
もう一度おっしゃっていただけますか。
한 번 더 말씀해 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文
未だにライセンスをもらっていない。
나는 아직도 자격증을 받지 않았다. - 韓国語翻訳例文
私の宿題はまだ終わっていません。
제 숙제는 아직 끝나지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文
私の弟は昨日寝ていました。
제 남동생은 어제 자고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
新しい出会いを求めていない。
나는 새로운 만남을 요구하지 않았다. - 韓国語翻訳例文
前向きに、考えるようにしています。
저는 긍정적으로, 생각하려고 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
知らぬ間に君が好きになっていた。
나는 모르는 사이에 너를 좋아하게 됐다. - 韓国語翻訳例文
彼が成長していると感じる。
나는 그가 성장하고 있다고 느낀다. - 韓国語翻訳例文
目先のことばかりにとらわれている。
나는 눈앞의 일에만 매달리고 있다. - 韓国語翻訳例文
交換留学を楽しみにしています。
교환 유학을 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
彼は困っているように見える。
그는 곤란해 보인다. - 韓国語翻訳例文
彼は野菜や米を生産している。
그는 야채나 쌀을 생산하고 있다. - 韓国語翻訳例文
彼らはソファに座っています。
그들은 소파에 앉아 있습니다. - 韓国語翻訳例文
彼らは別れようとしている。
그들은 헤어지려고 하고 있다. - 韓国語翻訳例文
彼らは離婚しようとしている。
그들은 이혼하려고 하고 있다. - 韓国語翻訳例文
彼女達は着物が似合っていますね。
그녀들은 기모노가 잘 어울리네요. - 韓国語翻訳例文
彼女はそれらを着用していました。
그녀는 그것들을 착용하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女はよちよち歩いています。
그녀는 아장아장 걷고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女は上手くそれを処理していた。
그녀는 그것을 잘 처리했다. - 韓国語翻訳例文
パリでまだ仕事を続けているの？
파리에서 아직 일하고 있어? - 韓国語翻訳例文
その子は手にロリポップを持っていた。
그 아이는 손에 롤리팝을 갖고 있었다. - 韓国語翻訳例文
～ということを理解されている。
~라는 것이 이해되고 있다. - 韓国語翻訳例文
Aのように梱包されていない。
A처럼 포장되지 않는다. - 韓国語翻訳例文
彼女は売春を斡旋している。
그녀는 매춘을 알선하고 있다. - 韓国語翻訳例文
私の母は腹が出ています。
우리 어머니는 배가 나와 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私の方に振り向かなくていい。
내 쪽을 돌아보지 않아도 된다. - 韓国語翻訳例文
我々はアノミーの時代に生きている。
우리들은 아노미의 시대에 살고 있다. - 韓国語翻訳例文
冷凍室のアイスは解けていました。
냉동고의 아이스크림은 녹아있었습니다. - 韓国語翻訳例文
前に水泳をされていたのですか?
당신은, 전에 수영을 했었던 겁니까? - 韓国語翻訳例文
前に水泳をしていたのですか?
당신은, 전에 수영을 했었습니까? - 韓国語翻訳例文
とても沢山の瓶を集めていますね。
당신은 정말 많은 병을 모으고 있군요. - 韓国語翻訳例文
もしかして時間を間違えていますか？
당신은 혹시 시간을 잘못 알았습니까? - 韓国語翻訳例文
当社は警備業に従事している。
당사는 경비업계에 종사하고 있다. - 韓国語翻訳例文
承認していただけますか？
승인해 주실 수 있겠습니까? - 韓国語翻訳例文
大阪から１０００キロ離れている
오사카로부터 1000킬로미터 떨어져 있다. - 韓国語翻訳例文
| 例文 |