意味 | 例文 |
「傾船差」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1878件
品質保証されている材料のうち、選択されたひとつだ。
품질이 보증되어 있는 재료 중, 선택된 하나이다. - 韓国語翻訳例文
指定されたデータの50%は読み込みが達成されました。
지시된 데이터의 50%의 읽기가 달성됐습니다. - 韓国語翻訳例文
最重要事項なので最優先で進めてください。
가장 중요한 사항이기 때문에 최우선으로 진행해주세요. - 韓国語翻訳例文
新しいベンダーを選択する時は相談させてください。
새 매주를 선택할 때는 상담하게 해 주세요. - 韓国語翻訳例文
この車両には対戦車ミサイルが搭載されています。
이 차량에는 대전차 미사일이 탑재되어 있습니다. - 韓国語翻訳例文
反映させる設定を選択してください。
반영시킬 설정을 선택해주세요. - 韓国語翻訳例文
先着10名さまのみ対象とさせていただきます。
선착 10분만 대상으로 하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
先月たくさん指導をして下さったことに感謝しています。
지난 달 많은 지도를 해주신 것에 감사하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
アンケートから探る患者の目線
앙케트에서 알 수 있는 환자의 시선 - 韓国語翻訳例文
久しぶりに先生に会えた。
오랜만에 선생님을 뵐 수 있었다. - 韓国語翻訳例文
政府の大気汚染対策の成果だ。
정부의 대기오염대책의 성과다. - 韓国語翻訳例文
彼らは高感度センサーを取りつけた。
그들은 고감도 센서를 설치했다. - 韓国語翻訳例文
中国語での挨拶に挑戦します。
중국어로 인사에 도전합니다. - 韓国語翻訳例文
先日はサポートしてくれてありがとう。
요전은 지원해줘서 고마워. - 韓国語翻訳例文
私たちは選考会議を開催します。
우리는 선발 회의를 개최합니다. - 韓国語翻訳例文
ご先祖様の霊を浄土にお送りする。
조상의 영혼을 정토에 보낸다. - 韓国語翻訳例文
プラグをコンセントに差し込む。
플러그를 콘센트에 꽂다. - 韓国語翻訳例文
魚が新鮮でおいしそうです。
생선이 신선하고 맛있어 보입니다. - 韓国語翻訳例文
魚は新鮮でおいしいはずです。
생선은 신선하고 맛있을 것입니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの誘いを一番優先したい。
나는 당신의 초대를 최우선시하고 싶다. - 韓国語翻訳例文
郵便料金、印刷物、そして便箋
우편 요금, 인쇄물, 그리고 편지지 - 韓国語翻訳例文
先生にそのサンプルを託しました。
저는 선생님께 그 샘플을 맡겼습니다. - 韓国語翻訳例文
この機械の細部を洗浄する。
이 기계의 세세한 부분을 세척한다. - 韓国語翻訳例文
私の趣味はサッカー観戦です。
제 취미는 축구 경기 관전입니다. - 韓国語翻訳例文
魚市場の魚は新鮮で、安い。
어시장의 생선은 신선하고, 싸다. - 韓国語翻訳例文
羽田空港国際線ターミナル
하네다 공항 국제선 터미널 - 韓国語翻訳例文
山陽新幹線は早くて便利です。
산요 신칸센은 빠르고 편리합니다. - 韓国語翻訳例文
久し振りに先生に会えて嬉しい。
오랜만에 선생님을 만날 수 있어서 기쁘다. - 韓国語翻訳例文
転職斡旋サービスを利用する
전직 알선 서비스를 이용하다 - 韓国語翻訳例文
先生がサケのスモルトを見せてくれた。
선생님이 2년생 연어를 보여주셨다. - 韓国語翻訳例文
政府の大気汚染対策の成果だ。
정부의 대기 오염 대책의 성과이다. - 韓国語翻訳例文
あなたの繊細な絵のファンです。
저는 당신의 섬세한 그림의 팬입니다. - 韓国語翻訳例文
この作業に優先順位を付ける。
이 작업에 우선순위를 매긴다. - 韓国語翻訳例文
先週寒い日を過ごした。
나는 지난주 추운 날을 보냈다. - 韓国語翻訳例文
英会話の先生を探している。
영어 회화 선생님을 찾고 있다. - 韓国語翻訳例文
糞便潜血検査で陽性だった。
대변 잠혈 검사에서 양성이었다. - 韓国語翻訳例文
縫線核として知られる細胞
봉선핵으로 알려진 세포 - 韓国語翻訳例文
先月3冊の本を読みました。
저는 지난달에 3권의 책을 읽었습니다. - 韓国語翻訳例文
先生に診察していただいた。
선생님에게 진단을 받았다. - 韓国語翻訳例文
私の姉は優しい先生です。
우리 누나는 상냥한 선생님입니다. - 韓国語翻訳例文
配線のメンテナンスのサポート用品
배선 관리의 보조 용품 - 韓国語翻訳例文
先週からずっと大阪にいます。
저는 저번 주부터 계속 오사카에 있습니다. - 韓国語翻訳例文
先週から大阪にいます。
저는 저번 주부터 오사카에 있습니다. - 韓国語翻訳例文
実際、先生はぎりぎり到着した。
실제로, 선생님은 가까스로 도착했다. - 韓国語翻訳例文
この政策は冷戦へのあと戻りだ。
이 정책은 냉전으로 되돌아 갈 수 있다. - 韓国語翻訳例文
その仕事の優先度を下げます。
저는 그 일의 우선순위를 낮춥니다. - 韓国語翻訳例文
配線接続方法の最適化
배선 접속 방법의 최적화 - 韓国語翻訳例文
戦争反対のデモに参加しに行く。
전쟁 반대 시위에 참가하러 간다. - 韓国語翻訳例文
27センチの魚を釣りました。
저는 27센티미터의 물고기를 잡았습니다. - 韓国語翻訳例文
君が13セント節約したとして
네가 13센트 절약했다고 해서 - 韓国語翻訳例文
意味 | 例文 |