「傾圧波動」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

彼らは自ら考えてすぐ行動することができる。

그들은 스스로 생각하고 바로 행동할 수 있다. - 韓国語翻訳例文

この活動は大きく4つに分けることが出来る。

이 활동은 크게 4개로 나눌 수 있다. - 韓国語翻訳例文

この辺りでは自動車事故が起こりやすい。

이 주변에서는 자동차 사고가 일어나기 쉽다. - 韓国語翻訳例文

この大粒の葡萄は、とても甘く、スペシャルな味だ。

이 알갱이가 큰 포도는, 매우 달고, 특별한 맛이다. - 韓国語翻訳例文

この会議には通訳者が同席する予定です。

이 회의에는 통역자가 동석할 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

彼は仕事が忙しいので、いつも長時間労働です。

그는 일이 바빠서, 언제나 장시간 노동입니다. - 韓国語翻訳例文

ある程度の電子伝導とそれは関わっている。

어느 정도의 전자 전도와 그것은 관계가 있다. - 韓国語翻訳例文

彼はどの時点で労働が可能となったのか。

그는 어느 시점에서 노동할 수 있게 됐는가? - 韓国語翻訳例文

あなたの修正点には全て賛同します。

당신의 수정점에는 모두 찬동합니다. - 韓国語翻訳例文

もう一つの道具を手に入れるのはいつですか

또 하나의 도구를 손에 넣는 것은 언제입니까? - 韓国語翻訳例文

私達はあなたを私達の指導者にするつもりです。

우리는 당신을 우리의 지도자로 할 생각입니다. - 韓国語翻訳例文

羊肉は北海道でよく食べられている。

양고기는 홋카이도에서 자주 먹는다. - 韓国語翻訳例文

彼女の行動にわたしたちはドン引きした。

그녀의 행동에 우리는 썰렁해졌다. - 韓国語翻訳例文

夜の道路をドライブするのは爽快です。

밤에 도로를 드라이브하는 것은 상쾌합니다. - 韓国語翻訳例文

今、私はサンドウィッチを作り終えました。

지금, 저는 샌드위치를 다 만들었습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らはその活動の継続を求めています。

그들은 그 활동을 계속할 것을 요구하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らは私たちに大きな感動を与えた。

그들은 우리에게 큰 감동을 주었다. - 韓国語翻訳例文

彼女はその動物園に行くのが好きです。

그녀는 그 동물원에 가는 것을 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文

北海道にいる姉から絵はがきを受けとった。

나는 홋카이도에 있는 언니에게 그림엽서를 받았다. - 韓国語翻訳例文

友人からは面倒見が良い人物だと言われます。

저는 친구에게는 남을 잘 돌보는 사람이라고 불립니다. - 韓国語翻訳例文

スパイ活動の影響によるものかは不明とされている。

스파이 활동의 영향에 의한 것인지는 명확하지 않다고 되어있다. - 韓国語翻訳例文

首相は外国人指導者として最初に被災地に訪れた。

수상은 외국인 지도자로서 처음으로 피해지에 방문했다. - 韓国語翻訳例文

私は到底彼女の言葉に同意できない。

나는 도저히 그녀의 말에 동의할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

彼が七歳の時、彼は北海道にいた。

그가 7살 때, 그는 홋카이도에 있었다. - 韓国語翻訳例文

彼は言うことと行動が矛盾している。

그는 말하는 것과 행동이 모순된다. - 韓国語翻訳例文

彼はガールフレンドと同棲していました。

그는 여자 친구와 동거하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

それはとっても感動する映画で面白かったです。

그것은 아주 감동 받는 영화로 재미있었습니다. - 韓国語翻訳例文

当社では職種別賃金を導入している。

당사에서는 직종별 임금을 도입하고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼は修道士に適した性格をしている。

그는 수도사에 적합한 성격을 하고있다. - 韓国語翻訳例文

その会社は多くの出稼ぎ型労働者を雇った。

그 회사는 많은 이주형 근로자를 고용했다. - 韓国語翻訳例文

少年はこの薬を飲み、ブドウ球菌の除菌に成功した。

소년은 이 약을 먹고, 포도구균의 살균에 성공했다. - 韓国語翻訳例文

彼は貴重な財産を守るために活動している。

그는 귀중한 재산을 지키기 위해 활동하고 있다. - 韓国語翻訳例文

私たちはあなたのためにそのカードを同封する。

우리는 당신을 위해 그 카드를 동봉한다. - 韓国語翻訳例文

私たちはその動物を研究と保護の為に飼育している。

우리는 그 동물을 연구와 보호를 위해 사육하고 있다. - 韓国語翻訳例文

緊急時には補助パラシュートも作動する。

긴급시에는 보조 낙하산도 작동한다. - 韓国語翻訳例文

ジュゴンは用心深く、シャイな動物である。

듀공은 조심스럽고, 신중한 동물이다. - 韓国語翻訳例文

彼女はヨーロッパ共同市場の意義について講義した。

그녀는 유럽 공동 시장의 의의에 대해서 강의했다. - 韓国語翻訳例文

政治家は平等主義者であることが望ましい。

정치가는 평등주의자인 것이 바람직하다. - 韓国語翻訳例文

私たちは平等主義のやり方の限界を感じた。

우리는 평등주의의 방식의 한계를 느꼈다. - 韓国語翻訳例文

自動車メーカーはこの状況に危機感を感じている。

자동차 제조사는 이 상태에 위기감을 느끼고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼は午後3時から2時間柔道の練習をしています。

그는 오후 3시부터 2시간 유도 연습을 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

しかし、彼女は現在音楽活動を停止しています。

하지만, 그녀는 현재 음악 활동을 중지하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

同時に二人の主人に仕えることは出来ない。

동시에 두명의 주인을 섬길 수 는 없다. - 韓国語翻訳例文

部族によっては今でも移動しながら生活する。

부족에 따라서는 지금도 이동하며 생활한다. - 韓国語翻訳例文

明日はその動物園に行く予定です。

저는 내일은 그 동물원에 갈 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は明日、同窓会に行く予定です。

그녀는 내일, 동창회에 갈 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはお互いに人のために行動する。

우리는 서로 사람을 위해 행동한다. - 韓国語翻訳例文

それは全て歩道橋に沿いに並んでいます。

그것은 모두 육교를 따라 늘어서 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

その映画は僕に深い感動を与えてくれた。

그 영화는 나에게 깊은 감동을 안겨주었다. - 韓国語翻訳例文

その映画は僕に深い感動を与えてくれました。

그 영화는 저에게 깊은 감동을 안겨주었습니다. - 韓国語翻訳例文