「傾」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

船の傾斜

배의 경사 - 韓国語翻訳例文

45度まで傾ける

45도까지 기울이다 - 韓国語翻訳例文

一般的な傾向

일반적인 경향 - 韓国語翻訳例文

傾きを調べる。

경사를 조사한다. - 韓国語翻訳例文

馬車は激しく傾いた。

마차는 심하게 기울었다. - 韓国語翻訳例文

エンドユーザーの傾向

엔드 유저의 경향 - 韓国語翻訳例文

それは増加傾向です。

그것은 증가 추세입니다. - 韓国語翻訳例文

船は右に傾いた。

배는 오른쪽으로 기울어졌다. - 韓国語翻訳例文

相場は下落傾向にあります。

시세는 하락 경향이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

傾角計は20度を示していた。

경각계는 20도를 나타내고 있었다. - 韓国語翻訳例文

不法投棄が多くなる傾向にある。

불법 투기가 많아지는 경향이 있다. - 韓国語翻訳例文

モデル賃金は上昇の傾向にある。

모델 임금은 상승세다. - 韓国語翻訳例文

彼らは船を片側に傾けた。

그들은 배를 한쪽으로 기울였다. - 韓国語翻訳例文

この薬は傾眠をもたらす。

이 약은 경면을 초래한다. - 韓国語翻訳例文

景気後退の傾向は続きそうだ。

경기 후퇴 경향은 계속될 것 같다. - 韓国語翻訳例文

その市場は縮小傾向にある。

그 시장은 축소 경향이 있다. - 韓国語翻訳例文

突風がその小舟を傾けた。

돌풍이 그 작은 배를 기울였다. - 韓国語翻訳例文

彼はストレスに弱い傾向にある。

그는 스트레스에 약한 경향이 있다. - 韓国語翻訳例文

ある傾向があることがわかった。

어떤 경향이 있다는 것을 알았다. - 韓国語翻訳例文

彼は頭を後ろに傾けて寝た。

그는 머리를 뒤로 기울려서 잤다. - 韓国語翻訳例文

喫煙への過度な傾向はないはずだ。

흡연에의 과도한 경향은 없을 것이다. - 韓国語翻訳例文

彼は窃盗狂の傾向がある。

그는 절도광의 경향이 있다. - 韓国語翻訳例文

彼はミスを隠す傾向がある。

그는 실수를 감추는 경향이 있다. - 韓国語翻訳例文

彼は露出症傾向と診断された。

그는 노출증 경향이라고 진단되었다. - 韓国語翻訳例文

今日、日経平均は一貫した下げ足の傾向を見せた。

오늘 닛케이 평균은 일관된 하락 현상의 경향을 보였다. - 韓国語翻訳例文

逆算化傾向の予防策を参考にして部下を評価する

역산화 경향의 예방책을 참고로 하여 부하를 평가하다 - 韓国語翻訳例文

当時私はグランジミュージックに傾倒していた。

당시 나는 그런지 뮤직에 심취해있었다. - 韓国語翻訳例文

傾向を正確に予測することは大変重要だ。

경향을 정확히 예측하는 것은 매우 중요하다. - 韓国語翻訳例文

乗組員は船を傾けて船底を修理した。

선원은 배를 기울여 뱃바닥을 수리했다. - 韓国語翻訳例文

低迷していた受注が回復傾向にあります。

침체했던 수주가 회복세에 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私は物事に没頭する傾向があります。

나는 일에 몰두하는 경향이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

その建物は傾いて見えるが、問題ない。

그 건물은 기울어 보이지만, 문제없다. - 韓国語翻訳例文

その建物は傾いて見えるが、問題はない。

그 건물은 기울어 보이지만, 문제는 없다. - 韓国語翻訳例文

審査員たちは彼の歌を過度にほめそやす傾向がある。

심사원들은 그의 노래를 과도하게 칭찬하는 경향이 있다. - 韓国語翻訳例文

このデータは傾向的な判断に使用される。

이 데이터는 경향적인 판단으로 사용된다. - 韓国語翻訳例文

若い者は何でも文句をつける傾向がある。

젊은 사람들은 뭐든지 트집 잡는 경향이 있다. - 韓国語翻訳例文

前輪駆動の車はアンダーステアが強い傾向がある。

전륜 구동의 차는 언더스티어가 강한 경향이 있다. - 韓国語翻訳例文

有効求職者数は増加傾向にある。

유효 구직자 수는 증가 경향에 있다. - 韓国語翻訳例文

その建物はほんの少し傾いている。

그 건물은 아주 조금 기울어 있다. - 韓国語翻訳例文

この傾向が続けば、それは安材料になる。

이런 경향이 계속된다면 그것은 악재가 된다. - 韓国語翻訳例文

彼らはその詭弁家の話に熱心に耳を傾けていた。

그들은 그 궤변가의 이야기에 열심히 귀를 기울이고 있었다. - 韓国語翻訳例文

その製品はトラブルが多い傾向にある。

그 제품은 트러블이 많은 경향이 있다. - 韓国語翻訳例文

その製品は少しトラブルが多い傾向にある。

그 제품은 약간 트러블이 많은 경향이 있다. - 韓国語翻訳例文

その製品は若干トラブルが多い傾向にある。

그 제품은 약간 트러블이 많은 경향이 있다. - 韓国語翻訳例文

その製品はトラブルが若干多い傾向にある。

그 제품은 트러블이 약간 많은 경향이 있다. - 韓国語翻訳例文

田舎の女性は結婚するのが早い傾向がある。

시골의 여성은 결혼하는 것이 빠른 경향이 있다. - 韓国語翻訳例文

ここ最近、受注件数は減少傾向にある。

최근, 수저 건수는 감소 경향에 있다. - 韓国語翻訳例文

その国では過激主義の傾向が強まっている。

그 나라에서는 과격 주의의 경향이 강해지고 있다. - 韓国語翻訳例文

それは毎年増加している傾向にある。

그것은 매년 증가하고 있는 경향에 있다. - 韓国語翻訳例文

当社の限界利益は減少傾向にある。

당사의 한계 이익은 감소 경향에 있다. - 韓国語翻訳例文