例文 |
「傷 きず」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 136件
どうして私を傷付けるの?
당신은 왜 나에게 상처 줘? - 韓国語翻訳例文
友達を傷つけてしまった。
나는 친구를 상처 줘버렸다. - 韓国語翻訳例文
あなたの心の傷が治りますように。
당신의 마음의 상처가 치료되기를. - 韓国語翻訳例文
だから私は傷つかなければならない。
그래서 나는 상처받아야 한다. - 韓国語翻訳例文
私はあなたを傷つけるつもりだった。
나는 당신에게 상처 줄 생각이었다. - 韓国語翻訳例文
指の傷があって痛いです。
저는 손가락에 상처가 있어서 아픕니다. - 韓国語翻訳例文
私があなたを傷つけることはない。
내가 당신을 상처입힐 일은 없다. - 韓国語翻訳例文
何も私を傷つけられない。
아무것도 나를 상처 입힐 수 없다. - 韓国語翻訳例文
あなたを傷つけたくなかった。
나는 당신을 다치게 하고 싶지 않았다. - 韓国語翻訳例文
少し心が傷ついています。
저는 조금 마음에 상처가 있습니다. - 韓国語翻訳例文
彼らは充分私を傷つけました。
그들은 충분히 나에게 상처 주었습니다. - 韓国語翻訳例文
部品に傷がある可能性があります。
부품에 흠이 있을 가능성이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私は膝をけがして傷は膿んでいる。
나는 무릎을 다쳐서 상처는 곪아 있다. - 韓国語翻訳例文
爆発で多くの人が傷を負った。
폭발로 수많은 사람들이 상처를 입었다. - 韓国語翻訳例文
あなたをこれ以上傷付けたくない。
나는 당신을 더는 상처 주고 싶지 않다. - 韓国語翻訳例文
あなたをもう傷付けたくない。
나는 당신을 더는 상처를 입히고 싶지 않다. - 韓国語翻訳例文
彼は決して他人を傷付けない。
그는 결코 다른사람에게 상처주지 않는다. - 韓国語翻訳例文
傷つけられている人を守りたいです。
저는 상처받은 사람을 지키고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたを傷つけたくなかった。
당신을 상처 주고 싶지 않았다. - 韓国語翻訳例文
その指輪に傷をつけていません。
그 반지에 상처를 내지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文
その指輪を傷つけていません。
그 반지를 상처 내지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文
とても大切な人を傷つけた。
나는 매우 소중한 사람을 다치게 했다. - 韓国語翻訳例文
実験机の上にいたずら書きや傷をつけない。
실험 책상 위에 낙서나 흠집을 내지 않는다. - 韓国語翻訳例文
彼の軽はずみな言葉が他人を傷つけたのは残念です。
그의 경솔한 말이 다른 사람에게 상처를 준 것은 유감입니다. - 韓国語翻訳例文
もしかして、あのときの僕の言葉が君を傷つけたのか?
어쩌면, 그때 내 말이 너를 상처 준 건가? - 韓国語翻訳例文
あのとき、僕の言葉が君を傷つけたのか?
그는 주문한 것을 가지고 가려고 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
あのときの言葉が君を傷つけたのか?
그들에게는 방을 깨끗하게 하는 문화는 없습니다. - 韓国語翻訳例文
あのときの僕の言葉が君を傷つけたのか?
그들은 맞은편 언덕까지 강을 헤엄쳐서 건넜습니다. - 韓国語翻訳例文
それは友情関係を大きく傷つけることがある。
그것은 우정 관계를 크게 해치는 경우가 있다. - 韓国語翻訳例文
彼の腕にある傷はじくじくして治ってきている。
그의 팔에 있는 상처는 질금질금하며 낫고 있다. - 韓国語翻訳例文
それを拭き取ると表面に傷がつく恐れがあります。
그것을 닦아내면 표면에 상처가 날 위험이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女は花子にまとわりつき、花子を傷つけます。
그녀는 하나코에게 늘 붙어 다녀서, 하나코를 다치게 합니다. - 韓国語翻訳例文
その傷がだんだん良くなってきて良かったですね。
그 상처가 점점 나아져서 다행이네요. - 韓国語翻訳例文
この陶器に傷がつかないよう注意して作業をする。
이 도자기에 흠집이 나지 않도록 주의해서 작업한다. - 韓国語翻訳例文
その子どもは自傷行為の危険にある。
그 아이는 자해 행위의 위험에 있다. - 韓国語翻訳例文
刃物によって切ったり刺されたような傷
칼로 자르거나 찔린 듯한 상처 - 韓国語翻訳例文
刃物によって切ったり刺されたような傷
칼에 의해서 잘리거나 찔린 것 같은 상처 - 韓国語翻訳例文
彼女の気持ちを傷つけたと思います。
그녀의 기분을 상하게 했다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
人を平気で傷つけるような人には絶対になりません。
저는 사람을 아무렇지 않게 상처입히는 사람은 절대로 되지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
文化遺産を傷つけないように気をつけてください、
문화유산을 훼손하지 않도록 조심해주세요. - 韓国語翻訳例文
あなたのせいでひどく傷ついています。
당신 때문에 나는 심하게 상처받고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私は車の擦り傷を自分で直しました。
저는 차의 작은 긁힘을 스스로 고쳤습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたに何か傷つけるようなことを言いましたか?
저는 당신에게 뭔가 상처 줄 만한 것을 말했습니까? - 韓国語翻訳例文
私を傷つけたかもしれないということが辛いに違いない。
당신은 나를 상처줬을 지도 모른다는 것이 힘듦에 틀림없다. - 韓国語翻訳例文
それによって私のプライドが傷つけられた。
그것에 의해서 나의 자존심이 상했다. - 韓国語翻訳例文
しょっちゅう猫に傷つけられています。
저는 자주 고양이에게서 상처를 받습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたに傷つけられことを今でも忘れられない。
나는 당신에게 상처받은 것을 지금도 잊고 있지 않다. - 韓国語翻訳例文
彼の言葉が他人を傷つけたのは残念です。
그의 말이 다른 사람을 다치게 한 것은 유감입니다. - 韓国語翻訳例文
講師が蛇にかまれた傷の治療法を教えてくれた。
강사가 뱀한테 물린 상처의 치료법을 알려주었다. - 韓国語翻訳例文
貴方を傷つけたことを、心からあやまります。
당신을 상처받게 한 것을, 진심으로 사과합니다. - 韓国語翻訳例文
例文 |