「催芽」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

これらのことについては後で説明します。

이것들에 대해서는 나중에 설명합니다. - 韓国語翻訳例文

政府に農業連盟を支援させることが困難である。

정부에게 농업 연맹을 지원하게 하는 것이 곤란하다. - 韓国語翻訳例文

それについての詳しい内容は彼が説明してくれる。

그것에 관한 자세한 내용은 그가 설명해 준다. - 韓国語翻訳例文

異常な高温であることを示している。

비정상적인 고온임을 나타내고 있다. - 韓国語翻訳例文

指定された障害物を排除し、測定地点を明確にする。

지정된 장애물을 배제하고, 측정 지점을 명확히 한다. - 韓国語翻訳例文

その素材は３日間湿らせておく必要がある。

그 소재는 3일 간 물에 축여서 둘 필요가 있다. - 韓国語翻訳例文

彼は微笑んでいたが彼の目は怒りを表していた。

그는 미소를 띠고 있었지만 그의 눈은 분노를 표현하고 있었다. - 韓国語翻訳例文

私の妻が仕事をしたので、子供の面倒を見ました。

제 아내가 일했으므로, 저는 아이를 돌봤습니다. - 韓国語翻訳例文

今すぐあなたにメールを送りましょうか？

저는 지금 바로 당신에게 메일을 보낼까요? - 韓国語翻訳例文

山田さんからそのメールを受け取りました。

야마다 씨에게 그 이메일을 받았습니다. - 韓国語翻訳例文

山田さんからその英文のメールを転送してもらいました。

야마다 씨에게 그 영문 메일을 전송받았습니다. - 韓国語翻訳例文

山田さんにそれを説明してもらうように頼んだ。

야마다 씨에게 그것을 설명하도록 부탁했다. - 韓国語翻訳例文

アメリカでは、死刑は無差別な方法で適用される。

미국에서는 사형은 무차별적인 방법으로 적용된다. - 韓国語翻訳例文

チームの目標を今一度明確にしておく必要がある。

팀의 목표를 다시금 명확히 해 둘 필요가 있다. - 韓国語翻訳例文

我がチームは明確な目標をもつべきだ。

우리 팀은 명확한 목표를 가져야 한다. - 韓国語翻訳例文

彼のプレゼンテーションはその明快さで定評がある。

그의 프레젠테이션은 명쾌함으로 정평이 나있다. - 韓国語翻訳例文

彼は再び免疫不全の状態に陥った。

그는 다시 면역 부전의 상태에 빠졌다. - 韓国語翻訳例文

移植手術の後、彼は免疫抑制剤を投与された。

이식 수술 후, 그는 면역 억제제를 투여받았다. - 韓国語翻訳例文

その男は無免許で、医療行為を行っていた。

그 남자는 무면허로, 의료 행위를 하고 있었다. - 韓国語翻訳例文

この季節になるとこの目薬が手放せない。

이 계절이 되면 이 안약을 손에서 뗄 수 없다. - 韓国語翻訳例文

これらのイラストは有糸分裂の進行を示している。

이 일러스트들은 유계 분열의 진행을 나타내고 있다. - 韓国語翻訳例文

オスのグッピーの尻びれはメスのものよりずっと大きい。

수컷 거피의 뒷지느러미는 암컷의 것보다 훨씬 크다. - 韓国語翻訳例文

彼は哲学の伝統主義者としての手法で著名である。

그는 철학의 전통주의자로서의 수법으로 저명하다. - 韓国語翻訳例文

操縦士は時折加速度計に目をやった。

조종사는 때때로 가속도계에 눈을 돌렸다. - 韓国語翻訳例文

今回名古屋に来るのは何回目ですか？

이번에 나고야에 오는 것은 몇 번째입니까? - 韓国語翻訳例文

鹿児島には名所旧跡がたくさんあります。

가고시마에는 명소 고적이 많이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

防犯カメラの映像は、記録されています。

방범 카메라 영상은, 녹화됩니다. - 韓国語翻訳例文

こちらからご予約完了のメールを差し上げます。

이쪽에서 예약 완료 메일을 드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが読んでいるドキュメントはどれですか？

당신이 읽고 있는 문서는 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文

あなたの示した計画を実行することは可能でしょう。

당신이 보인 계획을 실행하는 것은 가능할 것입니다. - 韓国語翻訳例文

今のところ興味深い広告を目にしていない。

지금으로선 흥미로운 광고를 보지 못했다. - 韓国語翻訳例文

彼女は恐怖で悲鳴を上げ、座席の陰でちぢこまった。

그녀는 공포로 비명을 질렀고 좌석의 뒤에서 움츠러들었다. - 韓国語翻訳例文

私が加入する生命保険の告知書に既往症を書く。

내가 가입하는 생명 보험의 고지서에 기왕증을 쓰다. - 韓国語翻訳例文

そのドキュメンタリードラマは高視聴率を稼いだ。

그 다큐멘터리 드라마는 높은 시청률을 보였다. - 韓国語翻訳例文

彼はその機械を発明した、と彼らに信じられていた。

그는 그 기계를 발명했다고 그들은 믿고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼は世界的に有名な経営コンサルタントだ。

그는 세계적으로 유명한 경영 컨설턴트이다. - 韓国語翻訳例文

彼は先月アメリカへ旅行しましたか？

그는 지난달에 미국을 여행했습니까? - 韓国語翻訳例文

彼は先日アメリカへ旅行しましたか。

그는 얼마 전에 미국을 여행했습니까? - 韓国語翻訳例文

彼は娘から誕生日カードを受け取ってとても喜んだ。

그는 딸에게 생일 카드를 받고 매우 기뻐했다. - 韓国語翻訳例文

彼は滅多にクラシックのコンサートには行かない。

그는 좀처럼 클래식 콘서트에는 가지 않는다. - 韓国語翻訳例文

あなたのお茶目な姿に笑ってしまいました。

당신의 장난스러운 모습에 웃어버리고 말았습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたがアメリカで楽しく過ごせて私も嬉しく思います。

당신이 미국에서 즐겁게 보낼 수 있어서 저도 기쁘게 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

私の妹は自動車メーカーで働いています。

제 여동생은 자동차 제조회사에서 일하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

ツチブタは足に強い爪を持っている。

땅돼지는 발에 강한 발톱을 가지고 있다. - 韓国語翻訳例文

将軍は塹壕を掘るよう軍に命令した。

장군은 참호를 파도록 군에 명령했다. - 韓国語翻訳例文

彼は有権者に慕われようと懸命に努力した。

그는 유권자에 사랑받기 위해 열심히 노력했다. - 韓国語翻訳例文

私は彼の目の中のくすぶりを見逃さなかった。

나는 그의 눈 속의 분노로 타들어감을 놓치지 않았다. - 韓国語翻訳例文

私は娘に皮膚科医に行ってにきびを消すように言った。

나는 딸에게 피부과 의사에 가서 여드름을 제거하라고 말했다. - 韓国語翻訳例文

下記のメールを誤送信してしまってすみません。

하기의 메일을 오송신해버려서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

生命とそれを守る自然はとても美しい。

생명과 그것을 지키는 자연은 매우 아름답다. - 韓国語翻訳例文