「催吐ガス」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

当社は10年前にこの会社と取引があったようです。

당사는 10년 전에 이 회사와 거래가 있었던 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らの夢は彼が設計したマイホームを持つことです。

그들의 꿈은 그가 설계한 내 집을 갖는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

三年前北京に行った事があります。

삼 년 전 베이징에 간 적이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

この結果からどのようなことがわかりますか？

이 결과에서 어떠한 것을 알 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

検査結果が分かり次第、あなたに連絡します。

검사 결과를 아는 대로, 당신에게 연락하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

早速にご回答頂き、ありがとうございます。

즉시 답변을 해 주셔서, 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

しなければならない仕事がたくさんあります。

저는 해야 할 일이 많이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

ジョンがとてもすばらしい若者だと思った。

나는 존이 정말 훌륭한 젊은이라고 생각했다. - 韓国語翻訳例文

すぐにその荷物を引き取る事が出来なかった。

나는 바로 그 짐을 받을 수 없었다. - 韓国語翻訳例文

コールスローは夫が一番好きな料理だ。

코울슬로는 남편이 가장 좋아하는 음식이다. - 韓国語翻訳例文

100人以上の羊毛のすき手がその工場で働いていた。

100명 이상의 양모르 빗는 사람들이 그 공장에서 일하고 있었다. - 韓国語翻訳例文

彼らの気質にはまったく一致するところがなかった。

그들의 기질에는 완전히 일치하는 것이 없었다. - 韓国語翻訳例文

合同性とは大きさと形が同じである状態を意味する。

합동성이라는 것은 크기와 모양이 같은 상태를 의미한다. - 韓国語翻訳例文

私が生徒と土曜日に遊ぶなら、あなたに知らせます。

제가 학생과 토요일에 논다면, 당신에게 알리겠습니다. - 韓国語翻訳例文

もし私達が今日会えたら、夜９時にそこに行きます。

만약 우리가 오늘 만날 수 있다면, 밤 9시에 그곳에 가겠습니다. - 韓国語翻訳例文

もしすでにあなたがそれを買っていたらごめんなさい。

만약 이미 당신이 그것을 샀으면 미안합니다. - 韓国語翻訳例文

家賃の支払いについて話があります。

집세 지급에 관해서 할 말이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私のバイト先の居酒屋ではまかないが出ます。

제 아르바이트 장소인 선술집에서는 요리사가 나옵니다. - 韓国語翻訳例文

タナトスはしばしば翼を持った姿で描かれる。

타나토스는 종종 날개를 가진 모습으로 그려진다. - 韓国語翻訳例文

低血圧の人々は運動するのが良い。

저혈압인 사람들은 운동하는 것이 바람직하다. - 韓国語翻訳例文

ずっと立ちっぱなしだったので腰が張っています。

계속 서 있었더니 허리가 뻐근합니다. - 韓国語翻訳例文

納期がわかり次第、ご連絡いただけますか？

납기가 판명되는 대로, 연락해주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

彼はカンガルーに憧れているのですか。

그는 캥거루를 그리워하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

彼女には世話をしなければならない3人の子供がいます。

그녀들에게는 돌봐야 하는 3명의 아이가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らが所属している部署は多岐に渡ります。

그들이 소속하고 있는 부서는 여러 방면에 걸쳐 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女がその暗唱大会に出場します。

그녀가 그 암송 대회에 출전합니다. - 韓国語翻訳例文

生魚が入っていないのであればどんな料理でも結構です。

날생선이 들어있지 않다면 어떤 요리라도 괜찮습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの懸念点は、メールが文字化けすることでしょうか？

당신의 우려하시는 것은, 메일의 문자들이 깨지는 것인가요? - 韓国語翻訳例文

縮小コピーを作ることが出来ますか？

당신은 축소 복사를 할 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

そのあと、私には彼女とデートする予定があった。

그 후, 내게는 여자친구와 데이트할 예정이 있었다. - 韓国語翻訳例文

市場細分化する際に4Rと呼ばれる判断基準がある。

시장 세분화할 때 4R로 불리는 판단 기준이 있다. - 韓国語翻訳例文

これらの品目にはFTA税率が適用されます。

이 품목들에는 FTA세율이 적용됩니다. - 韓国語翻訳例文

QCサークルが職場の品質改善活動を進める。

QC써클이 직장의 품질 개선 활동을 진척시키다. - 韓国語翻訳例文

私のチームが自動車のアフターマーケットを企画します。

저의 팀이 자동차의 수리용 부품 시장을 기획합니다. - 韓国語翻訳例文

この町にいる誰もがその噂を知っています。

그 마을에 있는 누구나 그 소문을 알고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

この町にいる誰もがその事件を知っています。

그 마을에 있는 누구나 그 사건을 알고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私が勝手に決めてしまってもいいですか?

제가 맘대로 정해도 괜찮습니까? - 韓国語翻訳例文

それがうまくいくことを期待しています。

저는 그것이 잘 되기를 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

図面をもらえたら、より正確な見積りが可能です。

도면을 받을 수 있다면, 더 정확한 견적이 가능합니다. - 韓国語翻訳例文

子供たちが大きくなってからのために貯金をします。

아이들이 더 커졌을 때를 위해 저금을 합니다. - 韓国語翻訳例文

子供たちが欲しいものを買ってあげます。

아이들이 원하는 것을 사줍니다. - 韓国語翻訳例文

私があなたに会いに行ってもよいですか？

제가 당신을 만나러 가도 괜찮습니까? - 韓国語翻訳例文

私たちがあなたの航空券を購入しお送りします。

우리가 당신의 항공권을 사서 보냅니다. - 韓国語翻訳例文

私と一緒に写真に写っているのが彼です。

나와 함께 사진에 찍힌 것이 그입니다. - 韓国語翻訳例文

機械翻訳のため正確ではないと思いますが。

기계 번역이라 정확하지는 않을 텐데요. - 韓国語翻訳例文

全国的産地で、鹿児島が特に有名です。

전국적 산지로, 가고시마가 유명합니다. - 韓国語翻訳例文

これらのレポートを見ることができるようにしてもらえますか？

이 리포트들을 볼 수 있게 해주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

ジェニーに見て欲しい写真があります。

제인이 봐줬으면 하는 사진이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

ジョンは虫に刺され足が片方腫れてます。

존은 모기에 물린 다리 한쪽이 부었습니다. - 韓国語翻訳例文

ぜひ、二人で訪れてみてはいかがですか？

꼭, 둘이서 가보면 어떻습니까? - 韓国語翻訳例文