「催吐ガス」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

この書類は、労働規約に関することが書かれています。

이 서류는, 노동계약에 관한 것이 쓰여 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが悲しくなるのは、彼女のことを思い出すからですか。

당신이 슬퍼지는 것은, 그녀를 생각하기 때문입니다. - 韓国語翻訳例文

今夜、特に何かすることがありますか。

당신은 오늘 밤, 특별히 무언가 할 일이 있습니까? - 韓国語翻訳例文

酷いと思います。自分の父親が本当に気の毒です！

너무하다고 생각됩니다. 제 아버지가 정말 안타깝습니다! - 韓国語翻訳例文

そうするとその装置に問題があるのですか？

그러면 그 장치에 문제가 있는 건가요? - 韓国語翻訳例文

すぐにメールのお返事が出来なくてすみませんでした。

저는 바로 메일의 답장을 하지 못해서 죄송했습니다. - 韓国語翻訳例文

どうすれば新しい友達を作ることができますか。

저는 어떻게 하면 새로운 친구를 만들 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

彼を説得するのには時間が必要です。

그를 설득하는 것에는 시간이 필요합니다. - 韓国語翻訳例文

彼女はすぐにふさぎ込むがすぐに立ち直る。

그녀는 바로 울적해졌지만 곧 회복했다. - 韓国語翻訳例文

訛りがあると、ネイティヴと話すのに苦労する。

사투리가 있으면, 네이티브와 이야기하는데 힘들다. - 韓国語翻訳例文

開通すれば大阪より東京が近くなりますね。

개통되면 오사카보다 도쿄가 가까워지는군요. - 韓国語翻訳例文

明日雨が降ったらあなたたちは何をするつもりですか。

내일 비가 오면 당신들은 무엇을 할 생각입니까? - 韓国語翻訳例文

そのうちのどれか変更する必要がありますか？

그 중에 어느것을 변경할 필요가 있습니까? - 韓国語翻訳例文

残念ですが今回はお役に立てないかと存じます。

아쉽지만 이번에는 도움이 되지 못할 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

せっかくのお誘いではございますが辞退させていただきます。

모처럼의 권유입니다만 사양하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

本日から3泊4日で泊まりたいのですが、空き部屋はありますか。

오늘부터 3박 4일간 묵고 싶습니다만, 빈방은 있습니까? - 韓国語翻訳例文

理由がないのに納得するのはとても難しいです。

이유가 없는데 납득하는 것은 매우 어렵습니다. - 韓国語翻訳例文

ここはゴキブリはいないが、生活するには寒すぎる。

여기는 바퀴벌레는 없지만, 생활하기에는 너무 춥다. - 韓国語翻訳例文

私の母が作ったステンドグラスはありますか？

우리 어머니가 만든 스테인드글라스는 있습니까? - 韓国語翻訳例文

私の妹は運動することが嫌いです。

우리 언니는 운동하는 것을 싫어합니다. - 韓国語翻訳例文

1日も早くあなたが回復する事を祈っています。

저는 하루라도 빨리 당신이 회복하기를 바라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたとお話しするのを楽しみにしていたのですが。

저는 당신과 이야기하는 것을 기대하고 있었던 건데요. - 韓国語翻訳例文

恐れ多いことではございますが、一言申し上げます。

송구하지만, 한 말씀 올리겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私がそのことを理解することはとても重要です。

제가 그것을 이해하는 것은 매우 중요합니다. - 韓国語翻訳例文

私が英語を本格的に勉強するのはまだまだ先です。

제가 영어를 본격적으로 공부하는 것은 아직 나중의 일입니다. - 韓国語翻訳例文

私が貴方の会社を訪問することは可能ですか？

제가 당신의 회사를 방문할 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

私が最も好きな都市はアムステルダムです。

제가 가장 좋아하는 도시는 암스테르담입니다. - 韓国語翻訳例文

多くのスタッフが睡眠不足で疲れています。

많은 스태프가 수면 부족으로 피곤합니다. - 韓国語翻訳例文

よそみをしながら運転するのは危険です。

곁눈질하면서 운전하는 것은 위험합니다. - 韓国語翻訳例文

それを見たのは一瞬ですが、とてもかわいかったです。

그것을 본 것은 잠깐이었지만, 매우 귀여웠었습니다. - 韓国語翻訳例文

イタリアのものはデザインが優れているので好きです。

이탈리아 물건은 디자인이 뛰어나므로 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文

この問題について、すぐに返答を頂けたらありがたいです。

이 문제에 대해서, 바로 답변을 주시면 감사하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちがこれから確認すべき点を下記に列挙します。

우리가 앞으로 확인해야 하는 점을 아래에 열거합니다. - 韓国語翻訳例文

私達がプレゼンテーションをするのは明日ですか？

우리가 발표하는 것은 내일입니까? - 韓国語翻訳例文

あそこのレストランが本当に好きですね。

당신은 저 레스토랑을 정말 좋아하네요. - 韓国語翻訳例文

まだそれを修正することが出来ますか？

당신은 아직 그것을 수정할 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

このお料理は作るのに30分かかりますが、よろしいですか？

이 요리는 만드는 데에 30분 걸리지만, 괜찮습니까? - 韓国語翻訳例文

少ない人数で担当するシステムが多い。

적은 인원으로 담당하는 시스템이 많다. - 韓国語翻訳例文

来年ホテルが閉館するのはとても残念なことです。

내년에 호텔이 폐관하는 것은 매우 유감스러운 일입니다. - 韓国語翻訳例文

私にはすべき宿題がたくさんあります。

전 해야 할 숙제가 많이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私には今日、することがたくさんあります。

전 오늘, 할 일이 많습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたともっと話したかったのですが残念です。

저는 당신과 더 이야기하고 싶었지만 안타깝습니다. - 韓国語翻訳例文

私には介護を必要とする父親がいます。

저에게는 간호를 필요로 하는 아버지가 계십니다. - 韓国語翻訳例文

これらは名前は似ていますが、内容は異なります。

이것들은 이름은 비슷하지만, 내용은 다릅니다. - 韓国語翻訳例文

あなたと話すことができて楽しかったです。

저는 당신과 이야기할 수 있어 즐거웠습니다. - 韓国語翻訳例文

何事に対しても努力することが大事です。

어떤 일에 대해서도 노력하는 것이 중요합니다. - 韓国語翻訳例文

フランスで楽しい時間を過ごすことができました。

저는 프랑스에서 즐거운 시간을 지낼 수 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

今日するべきことがたくさんあります。

저는 오늘 해야 할 일이 많이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

すべてのメールを返すことができません。

저는, 모든 메일에 답할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたがそのサンプルを提出するのを待ちます。

저는 당신이 그 샘플을 제출하기를 기다립니다. - 韓国語翻訳例文