「催乳反射」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

雪上車はゆっくり着実に進んだ。

눈 위의 차는 천천히 착실하게 진행되었다. - 韓国語翻訳例文

館内での写真撮影はご遠慮ください。

관내에서의 사진 촬영은 삼가 주십시오. - 韓国語翻訳例文

この事故で生存者は一人もいなかった。

이 사고에서 생존자는 한 명도 없었다. - 韓国語翻訳例文

ここ５年、我が社の当座比率は１００％以上です。

근 5년 우리 회사의 당좌 비율을 100%이상입니다. - 韓国語翻訳例文

それは全社員に周知徹底されているか。

그것은 전 사원에게 철저히 주지되어 있는가. - 韓国語翻訳例文

この暗号作成者は天才に違いない。

이 암호 작성자는 천재임에 틀림없다. - 韓国語翻訳例文

その売り手は中古車に対する瑕疵担保責任を負う。

그 판매자는 중고 차에 대한 하자 담보 책임을 진다. - 韓国語翻訳例文

彼女は求人応募者の中の一人だ。

그녀는 구인 응모자 중 한 사람이다. - 韓国語翻訳例文

この会社の製品のシェアはずばぬけて一番だ。

이 회사 제품의 점유율은 비길 데 없이 최고이다. - 韓国語翻訳例文

この辺りに公共の駐車場はございません。

이 근처에 공용 주차장은 없습니다. - 韓国語翻訳例文

地球温暖化は不必要な警告だと言う科学者もいる。

지구 온난화는 불필요한 경고라고 말하는 과학자도 있다. - 韓国語翻訳例文

彼は社会的にも注目を集めたボクシング選手である。

그는 사회적으로도 주목을 받은 복싱 선수이다. - 韓国語翻訳例文

彼女は護送車の運転を毎日しています。

그녀는 호송차 운전을 매일 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

放射性物質は線量計で検知できる。

방사성 물질은 선량계로 검지할 수 있다. - 韓国語翻訳例文

医者はＳ状結腸鏡検査法で患者を調べた。

의사는 S상 결장경 검사법에서 환자를 조사했다. - 韓国語翻訳例文

我社は関連多角化によって、更に成長を遂げた。

우리 회사는 관련 다각화로 인해, 더욱 성장을 이뤘다. - 韓国語翻訳例文

多額の使途不明金が見つかったことで社長は辞任した。

다액의 용도 불명금이 발견되어서 사장은 사임했다. - 韓国語翻訳例文

彼の家族に肥満者はだれ一人いない。

그의 가족 중에 비만인 사람은 한 명도 없다. - 韓国語翻訳例文

目的地までは主人の会社関係の人が連れて行ってくれる。

목적지까지는 남편의 회사 관계자가 데려다준다. - 韓国語翻訳例文

研究者は太陽を毎日観察している。

연구자는 태양을 매일 관찰하고 있다. - 韓国語翻訳例文

その計画は全社員に周知徹底されていますか。

그 계획은 모든 사원에게 철저히 주지시키고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

その計画は全社員に周知徹底されているか。

그 계획은 모든 사원에게 철저히 주지시키고 있는가. - 韓国語翻訳例文

社長の家にはガードマンが２人付いている。

사장의 집에는 경비가 두 사람 있습니다. - 韓国語翻訳例文

みんなあの不作法者には近づかない。

모두 그 버릇없는 사람에게는 가까이가지 않는다. - 韓国語翻訳例文

御社の従業員のすばらしいと思う特徴は何ですか？

귀사의 종업원의 뛰어나다고 생각한 특징은 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文

その霊長類学者はゴリラの専門家だ。

그 영장류 학자들은 고릴라의 전문가이다. - 韓国語翻訳例文

次の各駅停車は1番線に到着します。

다음의 각 역 정차는 1번 선에 도착합니다. - 韓国語翻訳例文

その会社に本が入荷するのは一週間後です。

그 회사에 책이 입하되는 것은 1주일 정도 후입니다. - 韓国語翻訳例文

この町には電車がないので、どこへ行くのも大変です。

이 마을에는 전철이 없으므로, 어디에 가는 것도 힘듭니다. - 韓国語翻訳例文

彼は最も有名な研究者の一人だ。

가장 유명한 연구자 중 한 명이다. - 韓国語翻訳例文

私の家から学校までは電車で一時間かかります。

우리 집에서 학교까지는 전철로 1시간 걸립니다. - 韓国語翻訳例文

現地の足場業者に関する情報はありますか？

현지의 발판업자에 관한 정보는 있습니까? - 韓国語翻訳例文

君の写真の印象と実際はかなり違う。

너의 사진의 인상과 실제는 꽤 다르다. - 韓国語翻訳例文

私達の乗る列車はまだ着いていません。

우리가 탈 열차는 아직 도착하지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

当社では職種別賃金を導入している。

당사에서는 직종별 임금을 도입하고 있다. - 韓国語翻訳例文

その新規上場会社の生まれ値は800円だった。

그 신규상장 회사의 상장 첫 시세는 800엔이었다. - 韓国語翻訳例文

信頼できる住宅建築業者を見つけるのは難しい。

신뢰할 수 있는 주택 건축업자를 찾기는 어렵다. - 韓国語翻訳例文

この辺りに駐車することは許されていません。

이 주변에 주차하는 것은 허가되지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは彼にその荷物を、あなたの会社まで運んでもらおう。

우리는 그에게 그 짐을, 너의 회사까지 옮겨달라고 하자. - 韓国語翻訳例文

私たちの会社は水産用養殖の飼料を販売しています。

우리 회사는 수산용 양식 사료를 판매하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

市民団体は開発業者がその地域に家を建てすぎたと主張した。

시민 단체는 개발 업자가 그 지역에 집을 지나치게 많이 지었다고 주장했다. - 韓国語翻訳例文

私たちはみんな、タブラ奏者の指使いから目を離すことができなかった。

리는 모두 타블라 연주자의 손가락 사용에서 눈을 떼지 못 했다. - 韓国語翻訳例文

私たちは以前他の会社で同じような商品を開発したことがあります。

우리는 예전에 다른 회사에서 같은 상품을 개발한 적이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

一部の発展途上国では消費者運動が急速に成長している。

일부 개발도상국에서는 소비자 운동이 급속도로 성장하고 있다. - 韓国語翻訳例文

兼業すなわち二重就職は当社就業規則に違反します。

겸업 즉 이중 취직은 당사 취업 규칙에 어긋납니다. - 韓国語翻訳例文

報道記者たちは不祥事の件でその政治家を激しく非難した。

보도 기자들은 불미스러운 일로 그 정치가를 심하게 비난했다. - 韓国語翻訳例文

あなたの会社にいる人たちは働くことを楽しんでいますか？

당신 회사에 있는 사람들은 일하는 것을 즐기고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

彼はスーパーの駐車場で拳銃を発砲した。

그는 슈퍼의 주차장에서 권총을 발사했다. - 韓国語翻訳例文

彼らの社会は女族長によって支配されている。

그들의 사회는 여자 족장에 의해서 지배되고 있다. - 韓国語翻訳例文

だからあなたの宿舎は繁華街の近くなのですね。

그러니까 당신의 숙소는 번화가 근처인 거네요. - 韓国語翻訳例文