「偽史」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

私もあなたと話せる日を楽しみにしています。

저도 당신과 이야기할 수 있는 날을 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなは忙しいのに私が何度も催促してすいません。

당신은 바쁜데 제가 몇 번이나 재촉해서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

ABC上のここの私が撮った写真に投票しませんか？

ABC 위에 이 제가 찍은 사진에 투표하지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文

ここの私が撮った写真に投票しませんか？

여기 제가 찍은 사진에 투표하지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたに心配を掛けてしまい、大変申し訳ありません。

당신에게 걱정을 끼쳐버려서, 대단히 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

贈呈式を早めに抜けてしまってすみませんでした。

증정식을 일찍 나와 버려서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

定期健康診断の実施についてお知らせします。

정기 건강 진단 실시에 대해서 알립니다. - 韓国語翻訳例文

大変嬉しいことに～であることをお知らせします。

대단히 기쁘게 ～라는 것을 알립니다. - 韓国語翻訳例文

それについてもう少し詳しく教えていただけませんか。

그것에 대해서 좀 더 자세히 알려주시지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文

しかし、私は現在の関係に不満はありません。

하지만 저는 현재의 관계에 불만은 없습니다. - 韓国語翻訳例文

それをお知らせするために、何度かお電話しました。

저는 그걸 알리기 위해서, 몇 번이나 전화했습니다. - 韓国語翻訳例文

実は、私にはあなたが意図したことを理解できませんでした。

사실, 저는 당신이 의도한 것을 이해하지 못했습니다. - 韓国語翻訳例文

私に履歴書を提出してくれませんか。

당신은 저에게 이력서를 제출해 주시지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文

それを適切なサイズに修正しました。

그것을 적절한 사이즈로 수정했습니다. - 韓国語翻訳例文

ご返信が遅れてしまい、まことにすみませんでした。

답변이 늦어져 버려서, 대단히 죄송했습니다. - 韓国語翻訳例文

度重なる失礼、まことに申し訳ございませんでした。

거듭되는 실례, 대단히 죄송했습니다. - 韓国語翻訳例文

もしそれが間違っていれば、わたしに知らせて下さい。

만약 그것이 잘못되어 있다면, 저에게 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

彼は私たちに何枚かの写真を見せてくれました。

그는 우리에게 몇 장의 사진을 보여줬습니다. - 韓国語翻訳例文

先日、その製品についての資料をメールで送付しました。

얼마 전, 그 제품에 대한 자료를 메일로 보냈습니다. - 韓国語翻訳例文

私はあなたのように美しく写真を撮れません。

저는 당신처럼 아름답게 사진을 못 찍습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは楽しく安全に過ごせました。

우리는 즐겁고 안전하게 지낼 수 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

そしてあなたにその結果をお知らせします。

그리고 저는 당신에게 그 결과를 알립니다. - 韓国語翻訳例文

もし質問がある場合は私に知らせて下さい。

혹시 질문이 있는 경우는 저에게 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

私たちも売れるようにと頑張りましたが、売れませんでした。

우리는 팔리도록 노력하고 있지만, 팔리지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

昨日部屋で練習した内容を先生に聞いてもらいました。

어제 방에서 연습한 내용을 선생님에게 여쭤보았습니다. - 韓国語翻訳例文

私の生徒たちへの親切に感謝します。

제 학생들에게의 친절 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

聖職者は私たちの息子に洗礼を施した。

성직자는 우리의 아들에게 세례를 베풀었다. - 韓国語翻訳例文

私たちは何時に待ち合わせしましょうか？

우리는 몇 시에 만날까요? - 韓国語翻訳例文

私は今日、それについて山田さんと打合せをしました。

나는 오늘, 그것에 대해서 야마다씨와 미리 상의했습니다. - 韓国語翻訳例文

私は研究室の鈴木先生の紹介でここに来ました。

나는 연구실의 스즈키 선생님의 소개로 이곳에 왔습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたたちとの議論を進展させるのを楽しみにしています。

저는 당신들과의 의론을 진전시키기를 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

設計部門にその資料作成を依頼しました。

설계 부문에 그 자료 작성을 의뢰했습니다. - 韓国語翻訳例文

私はあなたとまた話せるのを楽しみにしています。

나는 당신과 다시 이야기를 나눌 수 있기를 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

両親は私たち兄弟に新聞配達をさせました。

부모님은 우리 형제에게 신문 배달을 시켰습니다. - 韓国語翻訳例文

先生の御指導によりスキルアップしました。

저는, 선생님의 지도로 기술을 향상했습니다. - 韓国語翻訳例文

先生の御指導によりスキルが向上しました。

저는, 선생님의 지도로 기술이 향상됐습니다. - 韓国語翻訳例文

私としたことが、うかつにも気がつきませんでした。

제가 한답시고 한 것이, 매우 경솔했습니다. - 韓国語翻訳例文

ジョンさんは夕食前に帰宅しませんでした。

존 씨는 저녁 식사 전에 퇴근하지 못했습니다. - 韓国語翻訳例文

どうぞ推薦しているお店を私に案内してください。

부디 추천하는 가게를 저에게 안내해주세요. - 韓国語翻訳例文

3年後には結婚してるかもしれません。

저는 3년 후에는 결혼했을지도 모릅니다. - 韓国語翻訳例文

彼女の欲しかったＣＤはそこにはありませんでした。

그녀가 원하던 CD는 그곳에는 없었습니다. - 韓国語翻訳例文

明日の試合に私たちと参加しませんか？

내일 시합에 저희와 참가하지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたの言葉の一つひとつがわたしをとても幸せにします。

당신의 말 하나하나가 저를 매우 행복하게 합니다. - 韓国語翻訳例文

私は明日朝、7時にホテルを出発しなければいけません。

저는 내일 아침, 7시에 호텔을 출발해야만 합니다. - 韓国語翻訳例文

その会議には私も含めまして誰も参加しません。

그 회의는 저를 포함해 아무도 참가하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

私は彼を怒らせないようにしました。

저는 그를 화나지 않게 했습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は現在も新しい家族と幸せに暮らしています。

그녀는 현재도 새로운 가족과 행복하게 지내고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は今も新しい家族と幸せに暮らしています。

그녀는 지금도 새로운 가족과 행복하게 지내고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

両親に留学させて欲しいと頼みました。

저는 부모님에게 유학하게 해달라고 부탁했습니다. - 韓国語翻訳例文

しかし、彼らは私たちに心を開きません。

하지만, 그들은 우리에게 마음을 열지 않습니다. - 韓国語翻訳例文