「偽信」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

授業中にお喋りしたら先生に怒られました。

수업 중에 떠들어 선생님께 혼났습니다. - 韓国語翻訳例文

先週日曜日は春分の日でした。

지난주 일요일은 춘분이었습니다. - 韓国語翻訳例文

山田さん芸人として成功した。

야마다 씨 연예인으로 성공했다. - 韓国語翻訳例文

ご選択の入場日では販売しておりません。

선택하신 입장 날에는 판매하고 있지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

お話をいただいたにも関わらず、お役に立てずにすみません。

말씀해주신 것과 상관없이, 도움이 되어드리지 못해 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

私にとって助けになるに違いありません。

제게 도움이 될 것임에 틀림없습니다. - 韓国語翻訳例文

市場ニーズに合わせた製品ラインナップ

시장 요구에 맞춘 제품 라인업 - 韓国語翻訳例文

２０００年７月にその店を開店させた。

나는 2000년 7월에 그 가게를 개점했다. - 韓国語翻訳例文

過去の成功は、何の保証にもなりません。

과거의 성공은, 아무런 보증도 되지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

もう私には何が正解なのかわかりません。

이제 저는 무엇이 정답인지 모르겠습니다. - 韓国語翻訳例文

製品の運搬、貯蔵に関する保証

제품의 운반, 저장에 관한 보증 - 韓国語翻訳例文

遊んだあと私たちは温泉に行った。

논 뒤에 우리는 온천에 갔다. - 韓国語翻訳例文

沿道にはたくさんの声援者がいた。

길가에는 많은 성원자가 있었다. - 韓国語翻訳例文

先週の土曜日、高原に行きました。

저는 지난주 토요일, 고원에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

十分に水分を摂取してください。

충분히 수분을 섭취해 주세요. - 韓国語翻訳例文

彼ら全員その会議に出席します。

그들 모두가 그 회의에 출석합니다. - 韓国語翻訳例文

今年はフルマラソンに挑戦します。

저는 올해는 풀 마라톤에 도전하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

山田さんにその修正を依頼した。

나는 야마다 씨에게 그 수정을 부탁했다. - 韓国語翻訳例文

私たちは温泉に入りました。

우리는 온천에 들어갔습니다. - 韓国語翻訳例文

ガソリンを入れたついでに、洗車した。

휘발유를 넣은 김에, 세차했다. - 韓国語翻訳例文

私達はプールや温泉に入りました。

우리는 수영장이나 온천에 들어갔습니다. - 韓国語翻訳例文

建設部門に所属しています。

저는 건설 부문에 소속하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

今月始めに地震が発生した。

이번 달 처음으로 지진이 발생했다. - 韓国語翻訳例文

太郎は先週公園に行きました。

타로는 지난주 공원에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

鳥が飛行機の先端部に衝突した。

새가 비행기의 선단부에 충돌했다. - 韓国語翻訳例文

私たちは節電について考えました。

우리는 절전에 대해서 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文

連邦、州、地方規制に関して

연방, 주, 지방 규제에 관하여 - 韓国語翻訳例文

その試験に挑戦したいです。

그 시험에 도전하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

明日、台風が北京に接近します。

내일, 태풍이 베이징으로 접근합니다. - 韓国語翻訳例文

午後5時半にあの店の前で待ち合わせをしましょう。

오후 5시 반에 저 가게 앞에서 만납시다. - 韓国語翻訳例文

確実にそれらを事務所に設置できますが、私は一人で運べません。

확실히 그것들을 사무소에 설치할 수 있지만, 저는 론자서 옮길 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

親切にしていただき嬉しかったです。

친절하게 대해 주셔서 기뻤습니다. - 韓国語翻訳例文

今年はアメリカに遠征しました。

저는 올해는 미국 원정을 했습니다. - 韓国語翻訳例文

私は説明者に質問をした。

나는 설명자에게 질문을 했다. - 韓国語翻訳例文

先週、宮古島に旅行しました。

저는 지난주, 미야코지마를 여행했습니다. - 韓国語翻訳例文

既に自分の名刺を作成しました。

이미 제 명함을 작성했습니다. - 韓国語翻訳例文

ご親切にどうぞよろしくお願いします。

친절하게 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

親切にしていただき嬉しかったです。

친절히 해주셔서 기뻤습니다. - 韓国語翻訳例文

親切にしてくださって嬉しかったです。

친절히 해주셔서 기뻤습니다. - 韓国語翻訳例文

それは研究室にて作成しました。

그것은 연구실에서 작성했습니다. - 韓国語翻訳例文

精神的に注意して、覚悟しなさい。

정신적으로 주의하여, 각오해라. - 韓国語翻訳例文

最初に書いた文を訂正しました。

저는 처음에 쓴 문장을 정정했습니다. - 韓国語翻訳例文

私はそのシンポジウムに出席した。

나는 그 심포지엄에 참석했다. - 韓国語翻訳例文

今までにこんな面白い本を読んだことがありません。

저는 지금까지 이렇게 재미있는 책을 읽은 적이 없습니다. - 韓国語翻訳例文

出席につきましては、任意です。

출석에 관해서는, 임의입니다. - 韓国語翻訳例文

じゃあ一緒に潜入しよう！

그럼 함께 잠입하자! - 韓国語翻訳例文

先週末は特に何もしなかった。

지난주는 특별히 아무것도 하지 않았다. - 韓国語翻訳例文

強制送還され再び日本に入国できなくなるかもしれません。

강제 송환되어 다시 일본에 입국하지 못할지도 모릅니다. - 韓国語翻訳例文

言語が文化と密接に関係しているという彼女の仮説に賛成である。

언어가 문화와 밀접하게 관계하고 있다는 그녀의 가설에 찬성이다. - 韓国語翻訳例文

言語が文化と密接に関係しているという彼女の仮説に賛成する。

언어가 문화와 밀접하게 관계하고 있다는 그녀의 가설에 나는 찬성한다. - 韓国語翻訳例文