「偶力の腕」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

私の趣味は旅行と読書です。

제 취미는 여행과 독서입니다. - 韓国語翻訳例文

顧客依頼資料のご用意はどうなるのでしょうか。

고객 의뢰 자료의 준비는 어떻게 되고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

英語の成績が良くなったばかりで無く他の教科の成績も良くなりました。

영어 성적이 좋아진 것뿐 아니라 다른 과목의 성적도 좋아졌습니다. - 韓国語翻訳例文

英語の成績が良くなったばかりで無く他の教科の成績も良くなりました。

영어성적이 좋아졌을 뿐 아니라 다른 교과 성적도 좋아졌습니다. - 韓国語翻訳例文

ここから郵便局までどのくらい距離がありますか。

여기서 우체국까지 어느 정도 거리가 있습니까? - 韓国語翻訳例文

それぞれの藩は国であり、藩主は総理大臣、大統領のようなものでした。

각각의 번은 국가이며, 번주는 국무총리, 대통령과 같은 것이었습니다. - 韓国語翻訳例文

それぞれの藩は国であり、藩主は総理大臣、大統領のようなものでした。

각각의 번은 나라이고, 반주는 총리, 대통령 같은 것이었습니다. - 韓国語翻訳例文

紙の消費量が全国の中でもかなり多い。

종이 소비량이 전국에서도 꽤 많다. - 韓国語翻訳例文

将来韓国の方と韓国語で話せるようになりたいです。

장래 한국분과 한국어로 이야기할 수 있게 되고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

将来韓国の方と韓国語で話せるようになりたいです。

미래에 한국분과 한국어로 이야기할 수 있게 되고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

今回の旅は普通の旅行ではなく、人生初の演奏旅行でした。

이번 여행은 평범한 여행이 아니라, 인생 첫 연주 여행이었습니다. - 韓国語翻訳例文

一階の受付で入館許可証をお受け取りください。

일층 접수처에서 출입 허가증을 받아주세요. - 韓国語翻訳例文

私の今日の仕事は草刈でした。

제 오늘의 일은 풀베기였습니다. - 韓国語翻訳例文

今日は沢山の食糧を買いにスーパーへ行くだけです。

저는 오늘은 많은 식량을 사러 슈퍼에 가는 것뿐입니다. - 韓国語翻訳例文

現場での迅速な対応力

현장에서의 신속한 대응력 - 韓国語翻訳例文

私の趣味は旅行に行くことです。

제 취미는 여행하는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

私の願いは旅行に行くことです。

제 소원은 여행을 가는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

車内での通話はご遠慮ください。

차내 통화는 삼가세요. - 韓国語翻訳例文

私の両親はすごく喜んでいます。

제 부모님은 매우 기뻐하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

このレンタル料はいくらですか？

이 대여비는 얼마입니까? - 韓国語翻訳例文

各コマンドの入力ができない。

각 명령의 입력을 할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

ここから東京駅まではどのくらいの距離ですか？

여기에서 도쿄역까지는 어느 정도 거리입니까? - 韓国語翻訳例文

クリプトスポリジウム症の主な症状は何ですか。

크립토스포리듐증의 주된 증상은 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文

施設の電力供給を下げる

시설의 전력 공급을 낮추다. - 韓国語翻訳例文

データの説明力を向上させる

데이터의 설명력을 향상시키다 - 韓国語翻訳例文

繁忙期で人手が足りなそうなので、隣の営業所から人員を確保しました。

성수기에 일손이 부족할 것 같아, 옆의 영업소에서 인원을 확보했습니다. - 韓国語翻訳例文

今日、データ入力ばかりしていたので眼が疲れた。

오늘, 나는 데이터 입력만 해서 눈이 피곤하다. - 韓国語翻訳例文

今日、データ入力ばかりしていたので目が疲れた。

오늘, 나는 데이터 입력만 해서 눈이 피곤하다. - 韓国語翻訳例文

あなたの授業のおかげで、私の英語力が向上した。

당신의 수업 덕분에, 내 영어 실력이 향상되었다. - 韓国語翻訳例文

私たちの価格は現場の状況を考慮したものです。

저희의 가격은 현장 상황을 고려한 것입니다. - 韓国語翻訳例文

今度の会議の資料の作成状況はいかがですか。

당신은 이번 회의의 자료 작성 상황은 어떻습니까? - 韓国語翻訳例文

可能な限り早く、でもそれ以上は早くしないで！

가능한 한 빨리, 그래도 그 이상은 빨리하지 마! - 韓国語翻訳例文

私の両親を空港まで迎えに来る必要はありません。

당신은 우리 부모님을 공항까지 마중 나올 필요는 없습니다. - 韓国語翻訳例文

早急に担当の方と連絡を取りたいのですが、可能でしょうか。

급히 담당자분과 연락을 하고 싶은데, 가능할까요? - 韓国語翻訳例文

先にその見積もりを頂く事は出来ませんでしょうか？

먼저 그 견적을 받을 수 없을까요? - 韓国語翻訳例文

見積書を作成したので、添付資料を確認ください。

저는 견적서를 작성했으므로, 첨부 자료를 확인 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

彼女の文章は稚拙で、何を言いたいのかがわかりにくい。

그녀의 글은 치졸해서, 무엇을 말하고 싶은지 알기 어렵다. - 韓国語翻訳例文

リスニング能力が無いので、英語の字幕が欲しいと思う。

듣기 능력이 없어서, 영어 자막이 필요하다. - 韓国語翻訳例文

新商品の提案をしたいと思うのですがどちらにお送りしたらよいでしょうか。

신상품 제안을 하고 싶은데 누구에게 보내면 될까요? - 韓国語翻訳例文

試供品を配る間接広告のお陰で、新商品の売り上げが好調だ。

시제품을 배포하는 간접 광고 덕에 신상품의 판매가 순조롭다. - 韓国語翻訳例文

彼女の神経質で怖がりな特徴は日1日と大きくなった。

그녀의 신경질로 무서워하는 특징은 나날이 커졌다. - 韓国語翻訳例文

毎日のデータ入力が嫌いです。

저는 매일 하는 데이터 입력이 싫습니다. - 韓国語翻訳例文

商品の調理中にキャンセルや作り直しはできません。

상품 조리 중에 취소나 다시 만들 수는 없습니다. - 韓国語翻訳例文

資料を送りますのでご査収ください。

자료를 보내므로 잘 조사해서 받아주세요. - 韓国語翻訳例文

折り返し電話頂くことは可能でしょうか？

전화를 주실 수 있으시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

新宿駅までの無料送迎バス

신주쿠역까지의 무료 셔틀버스 - 韓国語翻訳例文

この資料は中国語で書かれている。

이 자료는 중국어로 쓰여 있다. - 韓国語翻訳例文

その車は現在量産中です。

그 차는 현재 양산 중입니다. - 韓国語翻訳例文

フッ素沈着の治療中です。

불소 침착 치료중입니다. - 韓国語翻訳例文

初の白人でない大統領

최초의 백인이 아닌 대통령 - 韓国語翻訳例文