「側血膣」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

一般的に音楽家たちは演奏する前に音合わせが必要です。

일반적으로 음악가들은 연주하기 전에 조율이 필요합니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは何の製品を開発すべきか考える必要がある。

우리는 어떤 제품을 개발해야 할지 생각할 필요가 있다. - 韓国語翻訳例文

私たちはいつかまたあなた方家族に会える日が来る事を願っています。

우리는 언젠가 다시 당신들 가족을 만날 날이 오기를 바라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

まっすぐ行ってください。そうすれば私たちの学校が見つかります。

쭉 가세요, 그러면 우리 학교가 보일 것입니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはあなたがいつまでも健康で長生きして欲しいと思っています。

우리는 당신이 언제까지나 건강하고 오래 살기를 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

私達はその事について深く議論する必要があります。

우리는 그 일에 대해 깊게 의논할 필요가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

その子は母親に皿洗いかリビングの掃除かどちらかを手伝うように言われたが、どちらもしなかった。

그 아이는 어머니가 설거지나 거실 청소 중 하나를 도우라고 시켰지만, 하지 않았다. - 韓国語翻訳例文

私たちは彼が私たちに美しい歌を何曲か歌ってくれたことを覚えている。

우리는 그가 우리에게 아름다운 노래를 몇 곡인가 불러준 것을 기억하고 있다. - 韓国語翻訳例文

夏が終ったら学校が再開されることを待ち望んでいますか。

당신은 여름이 끝나면 학교가 다시 시작되는 것을 기다리고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

事故の損害について私達は少しずつ学んだ。

사고의 손해에 대해서 우리는 조금씩 배웠다. - 韓国語翻訳例文

私たちのチームは問題が適切に解決されない限り、参加しないつもりだった。

우리 팀은 문제가 적절이 해결되지 않는 한 참가하지 않을 작정이었다. - 韓国語翻訳例文

その肺がん患者の手術は内視鏡下で行われた。

그 폐암 환자의 수술은 내시경으로 행해졌다. - 韓国語翻訳例文

同じデータが両方の過程で使われているのは間違いない。

같은 데이터가 양쪽의 과정에서 사용되는 것은 틀림없다. - 韓国語翻訳例文

火山学の活用で何千もの命が救われた。

화산학의 활용에서 수천 명의 생명이 구해졌다, - 韓国語翻訳例文

私たちの学校では10月に文化祭を行います。

우리 학교에서는 10월에 문화제를 엽니다. - 韓国語翻訳例文

私たちの部門は工場の新設で大変忙しい。

우리 부문은 공장 신설로 매우 바쁘다. - 韓国語翻訳例文

私たちはお金の使い方を考え直すべきです。

우리는 돈의 사용법을 다시 생각해야 합니다. - 韓国語翻訳例文

昨日私は一日中外出していなかった。

어제 나는 종일 외출하지 않았다. - 韓国語翻訳例文

私は小学校の懐かしい友だちに偶然出合った。

나는 초등 학교의 그리운 친구를 우연히 만났다. - 韓国語翻訳例文

私たちはこの製品の販売の為に巨額の金を使った。

우리는 이 제품의 판매를 위해 거액의 돈을 썼다. - 韓国語翻訳例文

私達は海外の地下鉄で、財布を盗まれる所だった。

우리는 해외 지하철에서, 지갑을 도난당할 뻔했다. - 韓国語翻訳例文

私たちは次の住民を探しています。

우리는 다음 주민을 찾고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは、学校に着くまで自転車で40分かかりました。

우리는, 학교에 가기까지 자전거로 40분 걸렸습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは音楽の授業でそれを必要としています。

우리는 음악 수업에서 그것을 필요로 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは今日、バレエ教室の見学をします。

우리는 오늘 발레교실의 견학을 합니다. - 韓国語翻訳例文

お気軽に私たちに質問してください。

마음 편하게 저희에게 질문해 주세요. - 韓国語翻訳例文

私たちにその製品の流れを説明してもらえますか？

우리에게 그 제품의 흐름을 설명해 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

私たちはこの夏とても忙しくしています。

우리는 이 여름 매우 바쁘게 지내고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはどうやってお金を使うかを考え直すべきです。

우리는 어떻게 돈을 쓸지 다시 생각해야 합니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは本日ゼミ合宿のために箱根に来ています。

우리는 오늘 세미나 합숙을 위해 하코네에 왔습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは吹奏楽コンクールに出場しました。

우리는 취주악 대회에 나갔습니다. - 韓国語翻訳例文

私はお正月におせち料理を食べます。

저는 정월에 정월 요리를 먹습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは弁理士に意匠出願を依頼した。

우리는 변리서에 의장 출원을 의뢰했다. - 韓国語翻訳例文

私たちは吹奏楽部としてその祭りで演奏しました。

우리는 취주악부로서 그 축제에서 연주했습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの息子の技術は私達に比べて良いに違いない。

당신 아들의 기술은 우리와 비교해서 좋은 것이 틀림없다. - 韓国語翻訳例文

私たちは長い列の後ろに並ばなければならない。

우리는 긴 줄의 뒤에 줄 서야만 한다. - 韓国語翻訳例文

彼女は私たちの嘆願を無慈悲に拒絶した。

그녀는 우리의 탄원을 무자비하게 거절했다. - 韓国語翻訳例文

私たちの説明に従って製品を紹介できるのであれば…

저희의 설명에 따라 제품을 소개할 수 있다면... - 韓国語翻訳例文

私たちは人生においてお互いに必要としあう関係です。

우리는 인생에서 서로를 필요로 하는 관계입니다. - 韓国語翻訳例文

私は十月一日に経理部に異動しました。

나는 10월 1일에 경리부에 이동했습니다. - 韓国語翻訳例文

私は十月一日に経理部に転籍しました。

나는 10월 1일에 경리부에 전적했습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは九月の始めに名古屋のお城へ行きました。

우리는 9월 초에 나고야 성에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは小学校に行って星空を観察しました。

우리는 초등학교에 가서 밤하늘을 관찰했습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは6月に修学旅行で奈良に行きました。

우리는 6월에 수학여행으로 나라에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは6月に修学旅行で京都にいった。

우리는 6월에 수학 여행으로 교토에 갔다. - 韓国語翻訳例文

私たちは5月に修学旅行で大阪に行きました。

우리는 5월에 수학여행으로 오사카에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは6月に修学旅行で大阪へ行きました。

우리는 6월에 수학여행으로 오사카에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは6月に大阪へ修学旅行で行きました。

우리는 6월에 오사카에 수학여행으로 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはあなたに次の3点をお願いしたい。

우리는 당신에게 다음의 세 가지를 부탁하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

外は暑いけど、私たちは頑張りましょう。

밖은 덥지만, 저희는 힘냅시다. - 韓国語翻訳例文