「側葉」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

そこではセールが行われていた。

그곳에서는 세일이 열리고 있었다. - 韓国語翻訳例文

そこでは相撲が行われます。

그곳에서는 스모가 열립니다. - 韓国語翻訳例文

彼は宿題が終わった後に寝た。

그는 숙제가 끝난 후 잤다. - 韓国語翻訳例文

私たちが笑うことは大切だ。

우리가 웃는 것은 중요하다. - 韓国語翻訳例文

今はまだ仕事が終わっていません。

지금은 아직 일이 끝나지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は7時に仕事が終わります。

그는 7시에 일이 끝납니다. - 韓国語翻訳例文

それは行われる頻度が高い。

그것은 행해지는 빈도가 높다. - 韓国語翻訳例文

あの女性は美人だが性格が悪い。

저 여성은 미인이지만 성격이 나쁘다. - 韓国語翻訳例文

あの男の子は素直だが頭が悪い。

저 남자아이는 멋지지만 머리가 나쁘다. - 韓国語翻訳例文

ですが、私には勇気がありません。

하지만, 나에게는 용기가 없습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は綺麗だが、性格が悪い。

그녀는 예쁘지만, 성격이 나쁘다. - 韓国語翻訳例文

その商品が安いのにはワケがある。

그 상품이 싼 데는 이유가 있다. - 韓国語翻訳例文

しかし、私は天候が気がかりです。

하지만, 저는 날씨가 걱정입니다. - 韓国語翻訳例文

我が社はずっと赤字が続いている。

우리 회사는 적자가 계속해서 나고 있다. - 韓国語翻訳例文

それ全部が悪くなるはずがないよね？

그 전부가 나빠질 리가 없지? - 韓国語翻訳例文

私は価値が...な友達がいた。

나는 가치가... 한 친구가 있었다. - 韓国語翻訳例文

私にはその方が都合がいいです。

저는 그쪽이 더 시간이 좋습니다. - 韓国語翻訳例文

やはり我が家が一番いい。

역시 우리 집이 제일 좋다. - 韓国語翻訳例文

私にはそれが納得がいかない。

나에겐 그것이 납득이 안간다. - 韓国語翻訳例文

我が家は皆、焼き餃子が好きです。

우리 집은 모두, 군만두를 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は美人だが頭が悪い。

그녀는 미인이지만 머리가 나쁘다. - 韓国語翻訳例文

それは私が作った方がいいですか？

그것은 제가 만드는 편이 좋습니까? - 韓国語翻訳例文

私が最も好きな映画はSF映画です。

제가 가장 좋아하는 영화는 SF영화입니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は美しいが頭が悪い。

그녀는 아름답지만 머리가 나쁘다. - 韓国語翻訳例文

私の母は腹が出ています。

우리 어머니는 배가 나와 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私は彼がやっかいな人に思われている気がします。

저는 그가 귀찮은 사람으로 여겨지는 기분이 듭니다. - 韓国語翻訳例文

君がそんな簡単に怖がるとは思わなかった。

당신이 그렇게 단순하게 겁먹을 줄은 생각지도 못 했다. - 韓国語翻訳例文

私は彼が料理が上手だなんて思わなかった。

나는 그가 요리를 잘한다고 생각하지 않았다. - 韓国語翻訳例文

あなたが私に嘘をつくなんて、私は気分が悪い。

당신이 나에게 거짓말을 하다니, 나는 기분이 나쁘다. - 韓国語翻訳例文

私はわが家に犬が来てくれて嬉しいです。

나는 우리집에 강아지가 와주어서 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは、いつ何が行われるかを知る必要があります。

우리는, 언제 무엇이 진행되는지 알 필요가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは彼女が仕事が終わった後に会う予定です。

우리는 그녀가 일이 끝난 후에 만날 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

私は魔女狩りが行われた理由に関心がある。

나는 마녀 사냥이 벌어진 이유에 관심이 있다. - 韓国語翻訳例文

私が驚いたことは、彼が私より背が高くなったことです。

제가 놀란 것은, 그가 저보다 키가 커진 것입니다. - 韓国語翻訳例文

私が不在の際には中川が代理でご用件を伺います。

제가 부재일 때는 나카가와가 대신 용건을 맡습니다. - 韓国語翻訳例文

それは私が始めて聞いた洋楽です。

그것은 제가 처음으로 들은 팝송입니다. - 韓国語翻訳例文

私は話すのが苦手です。

저는 말하기를 잘 못 합니다. - 韓国語翻訳例文

私はそれが早く終わっていたらと願います。

저는 그것이 빨리 끝났기를 하고 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

もしその仕事が早く終わったら、私はそちらへ伺います。

만약 그 일이 일찍 끝나면, 저는 그쪽으로 찾아뵙겠습니다. - 韓国語翻訳例文

もしそれが早く終わったら、私はそちらへ伺います。

만약 그것이 빨리 끝난다면, 저는 그쪽으로 찾아뵙겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私は私達が会ったことがあることは信じません。

저는 우리가 만난 적이 있다고는 믿지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

実は、君が意味することがぼくにはわからなかった。

사실, 네가 의미하는 것을 나는 몰랐다. - 韓国語翻訳例文

はい、私はあなたが意味していることが分かります。

네, 저는 당신이 의미하고 있는 것을 압니다. - 韓国語翻訳例文

私の肌が荒れている。

내 피부가 거칠어지고 있다. - 韓国語翻訳例文

私が荷物を運びます。

제가 짐을 옮기겠습니다. - 韓国語翻訳例文

庭に花が植えてある。

마당에 꽃이 심어져 있다. - 韓国語翻訳例文

私の猫が発情した。

내 고양이가 발정했다. - 韓国語翻訳例文

私がこの本を運びます。

제가 이 책을 옮깁니다. - 韓国語翻訳例文

私がそれを運びます。

제가 그것을 옮기겠습니다. - 韓国語翻訳例文

めったに笑わない彼が、初めて私に笑顔を見せてくれた。

좀처럼 웃지 않는 그가, 처음으로 내게 미소를 보여주었다. - 韓国語翻訳例文