「側葉」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

私は、吸血動物が潜む川を泳いで渡らなければならなかった。

나는 흡혈 동물이 숨어있는 강을 헤엄쳐서 건너야 했다. - 韓国語翻訳例文

申し訳ありませんが、明日から20日まで我々のチームは夏休みになります。

죄송하지만, 내일부터 20일까지 저희 팀은 여름 휴가입니다. - 韓国語翻訳例文

申し訳ありませんが、明日から我々の部署は夏休みになります。

죄송하지만, 내일부터 저희 부서는 여름 휴가입니다. - 韓国語翻訳例文

私の父は私が私の友達と一緒に旅行することを許してくれた。

내 아버지는 내가 친구와 함께 여행하는 것을 허락해주었다. - 韓国語翻訳例文

私がテニス部に入部した理由は、自分でもよくわかりません。

제가 테니스부에 들어간 이유는, 저도 잘 모르겠습니다. - 韓国語翻訳例文

彼のジョークは機微が欠乏していて、どこで笑えばよいのかわからなかった。

그의 농담은 기미가 결핍되 있어서, 어디서 웃어야 할지 몰랐다. - 韓国語翻訳例文

わたしは息子を失い、それが心身ともに私を苦しめていた。

나는 아들을 잃고, 그것이 심신과 나를 괴롭혔다. - 韓国語翻訳例文

アオサはこのような生活環を持っていることが一般的に言われています。

파래는 이러한 생활환경을 가지고 있는 것이 일반적입니다. - 韓国語翻訳例文

私はあなたから通知メールを受け取れなかった理由がわかりません。

나는 당신으로 부터 통지 메일을 받지 않은 이유를 모르겠습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は今日不在のため、私が代わりにその注文書を送ります。

그녀는 오늘 부재이기 때문에, 제가 대신 그 주문서를 보내겠습니다. - 韓国語翻訳例文

万一、内容確認メールが届かない場合は、お電話にてお問い合わせ下さい。

만약, 내용 확인 메일이 오지 않은 경우는, 전화로 문의 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

私が日本語を喋れないので私の兄（弟）は私をからかいます。

제가 일본어를 할 수 없기 때문에 제 형/오빠는 저를 놀립니다. - 韓国語翻訳例文

今日か明日には、みんなに社内文書が回ってくると思うわ。

오늘이나 내일은, 모두에게 사내 문서가 돌 거야. - 韓国語翻訳例文

私は絶滅危惧種の動物についてのレポートが終わったところだ。

나는 멸종 위기종 동물에 대해서 레포트가 끝난 참이다. - 韓国語翻訳例文

仮に太陽が西から昇ったとしても、私の決心は変わらない。

만일 해가 서쪽에서 뜬다 해도, 내 결심은 변하지 않는다. - 韓国語翻訳例文

私たちはあなたの社会保険料が今月から変わったのでお知らせします。

우리는 당신의 사회 보험료가 이번 달부터 바뀌었기에 알립니다. - 韓国語翻訳例文

あなたは私が今まで会った中で最もかわいい女の子です。

당신은 제가 지금까지 만난 여자 중에 가장 귀여운 여자입니다 - 韓国語翻訳例文

私の携帯電話が壊れた時は、修理を頼むかもしれません。

제 핸드폰이 고장 났을 때는, 수리를 맡길지도 모릅니다. - 韓国語翻訳例文

私はなぜあなたが私とずっと一緒にいるのか分かりません。

저는 왜 당신이 저와 계속 같이 있는지 모르겠습니다. - 韓国語翻訳例文

もしもあなたが私を助けてくれるなら、私はとても幸せです。

만약 당신이 저를 도와준다면, 저는 정말 행복하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは間違っていません。

우리들은 틀리지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたと私は大変違います。

당신과 나는 전혀 다릅니다. - 韓国語翻訳例文

ここは徳川家康ゆかりの地です。

여기는 도쿠가와 이에야스의 연고지입니다. - 韓国語翻訳例文

私は毎週末に映画を観ます。

저는 매주 주말 영화를 봐요. - 韓国語翻訳例文

私は日本語専攻の学生です。

나는 일본어 전공생입니다. - 韓国語翻訳例文

私は、日本に住む中学生です。

저는 일본에 사는 중학생입니다. - 韓国語翻訳例文

私は学習塾を経営しています。

저는 학원을 경영하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私はあなたに支援をお願いしたい。

나는 당신에게 지원을 부탁하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

私はあなたの活躍を願っています。

저는 당신의 활약을 바라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私はあなたの頑張りを見習いたい。

나는 당신의 노력을 본받고 싶다. - 韓国語翻訳例文

私はあなたの幸運を願います。

저는 당신의 행운을 빕니다. - 韓国語翻訳例文

私はあなたの指示に従います。

저는 당신의 지시에 따르겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私はこれからも頑張って行きます。

나는 앞으로도 열심히 해 나갈 것입니다. - 韓国語翻訳例文

私はこれまでで一番忙しい。

나는 지금까지 가장 바쁘다. - 韓国語翻訳例文

私は代替を探すでしょう。

나는 대체를 찾을 것이다. - 韓国語翻訳例文

私は中学に通っています。

저는 중학교에 다니고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私の会社は人手不足で忙しい。

내 회사는 사람이 부족해서 바쁘다. - 韓国語翻訳例文

母から一通の手紙を手渡された。

나는 어머니에게 한 통의 편지를 직접 받았다. - 韓国語翻訳例文

彼は私を映画に誘いました。

그는 저에게 영화를 보자고 초대했습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはお互いに歩み寄った。

우리는 서로에게 다가갔다. - 韓国語翻訳例文

私たちはお互いを高め合った。

우리는 서로를 향상시켰다. - 韓国語翻訳例文

しかし、私は水曜日まで忙しい。

하지만, 나는 수요일까지 바쁘다. - 韓国語翻訳例文

彼女はみんなに苦笑いされた。

그녀는 모두에게 비웃음을 샀다. - 韓国語翻訳例文

私と彼は20歳違います。

저와 그는 20살 차이가 납니다. - 韓国語翻訳例文

私の趣味は音楽を聴くことです。

제 취미는 음악을 듣는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは間違っていません。

우리는 틀리지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

私には、もう頑張るしかない。

나는, 이제 열심히 하는 수밖에 없다. - 韓国語翻訳例文

それは私の間違いかもしれません。

그것은 제 실수일지도 모릅니다. - 韓国語翻訳例文

その頃私は、帽子を探していた。

그 때 나는, 모자를 찾고 있었다. - 韓国語翻訳例文

あなたの笑顔は忘れません。

당신의 웃는 얼굴은 잊을 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文