「側歯」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

私が教室に着いた時には、もう授業が始まっていた。

제가 교실에 도착했을 때는, 이미 수업이 시작되어 있었다. - 韓国語翻訳例文

彼女が安全に配達することができ、私は安心した。

그녀는 안전히 배달 할 수 있어서, 나는 안심했다. - 韓国語翻訳例文

Vの字が記された祭壇用瓶にはワインが入っている。

V의 글씨가 적힌 제단용 병에는 와인이 들어 있다. - 韓国語翻訳例文

妻は仕事が非番であったが私よりも早く起床していた。

아내는 일이 비번이었지만 나보다 일찍 일어나있었다. - 韓国語翻訳例文

私の仕事は月初めの一週間が忙しいです。

제 일은 월초의 첫째 주가 바쁩니다. - 韓国語翻訳例文

私が発注する必要がある部品はありますか？

제가 발주할 필요가 있는 부품은 있습니까? - 韓国語翻訳例文

私が働いているレストランは毎週月曜日が休みです。

제가 일하고 있는 식당은 매주 월요일이 쉬는 날입니다. - 韓国語翻訳例文

私は英語がちょっと話せるようになってきた気がする。

나는 영어를 조금 말할 수 있게 된 기분이 든다. - 韓国語翻訳例文

あなたが仕事中、花子の世話は誰がしているのですか？

당신이 일하는 중, 하나코는 누가 돌봐주고 있는 겁니까? - 韓国語翻訳例文

我が社には英語の話せるスタッフがいる。

우리 회사에는 영어를 할 수 있는 스태프가 있다. - 韓国語翻訳例文

私はあなたが生まれてから今までの話が聞きたい。

나는 네가 태어나서부터 지금까지의 이야기가 듣고 싶다. - 韓国語翻訳例文

私たちがもらっている給料はお客様が払っている。

우리가 받는 급료는 손님이 내고 있다. - 韓国語翻訳例文

私の研究ではどの地域が危険かはわかるが、そこの場所を改善するべきかどうかまでは言えない。

내 연구로는 어느 지역이 위험한지는 알 수 있지만, 그 장소를 개선해야 한다고까지는 말할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

私の夫は一人では居ても立ってもいられませんが、わたしは一人でいるのが好きです。

제 남편은 혼자서는 안절부절 못하지만, 저는 혼자 있는것이 좋습니다. - 韓国語翻訳例文

世間では騒がれていたが、私は彼らのニューアルバムがあまり好きではなかった。

세간에서는 꽤나 인기가 있었지만、 나는 그들의 새 앨범을 별로 좋아하지 않았다. - 韓国語翻訳例文

でも、私はあなたが私を忘れてしまうのではないかと心配です。

하지만, 저는 당신이 저를 잊어버리는 것이 아닌지 걱정입니다. - 韓国語翻訳例文

私はまだ子供で、そういう世界に理解があるわけではないです。

저는 아직 아이이고, 그런 세계에 이해가 있는 것은 아닙니다. - 韓国語翻訳例文

私が思うには、異文化は私たちの身の回りにたくさんあると思う。

내가 생각하기로는, 이문화는 우리의 주변에 많이 있다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

我々はあれらの利益あさりの渡り者をがまんする必要はない。

우리는 저 한몫 챙기려는 떠돌이들을 용서할 필요는 없다. - 韓国語翻訳例文

私たちは山田先生に中国語を教われば必ずレベルは上がる。

우리는 야마다 선생님께 중국어를 배우면 분명히 레벨은 올라간다. - 韓国語翻訳例文

映画は好きですがホラー映画は怖いので見ることができません。

영화는 좋아하지만 공포영화는 무서워서 못 봅니다. - 韓国語翻訳例文

映画は好きですがホラー映画は怖いので見ることができません。

영화는 좋아하지만 공포영화는 무서워서 볼 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

私が小さい頃はエアコンが無くても夏は過ごすことが出来ました。

제가 어렸을 때는 에어컨이 없어도 여름은 지낼 수 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

我々は商品スケジュールを止めてしまわないように急ぐ必要があります。

우리는 상품 스케줄을 멈춰버리지 않게 하도록 서두를 필요가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

ＥＴＳが何のことを指すのか我々はいまいちわからなかった。

ETS가 무엇을 가리키는지 우리는 잘 몰랐다. - 韓国語翻訳例文

彼の間抜けさが懐かしい。彼はいつも私を笑わせてくれた。

그의 멍청한 짓이 그립다. 그는 항상 나를 웃게 해 주었다. - 韓国語翻訳例文

われわれは必要に応じて薬を供給する準備ができている。

우리는 필요에 따라 약을 공급할 준비가 돼 있다. - 韓国語翻訳例文

経理部で3名が立て続けに退職し、同部門は現在おおわらわです。

경리부에서 3명이 연달아 퇴직해서, 그 부문은 현재 정신없습니다. - 韓国語翻訳例文

われわれは、成功の復讐が起こりうるということを常に念頭に置くべきだ。

우리는, 성공의 복수가 일어날 수 있다는 것을 항상 염두에 두어야 한다. - 韓国語翻訳例文

我々の人生とは、我々の思考がつくりあげるものに他ならない。

우리의 인생이란, 우리의 생각이 만들어 내는 것이나 다름없다. - 韓国語翻訳例文

あなたがどのような人なのかまだわからないことに変わりはない。

당신이 어떤 사람인지 아직 모르는 것에 변함은 없다. - 韓国語翻訳例文

宿題を30分で終わらせようとしたが、それは無理だとわかった。

숙제를 30분 안에 끝내자고 했지만, 그것은 무리라는 것을 알았다. - 韓国語翻訳例文

多くの国が取り組みに加わり始めた。

많은 나라가 작업에 더하기 시작했다. - 韓国語翻訳例文

私の話す中国語が少し変わっていても、許してください。

제가 하는 중국어가 조금 이상해도, 용서해주세요. - 韓国語翻訳例文

私たちのいつもと変わらない一日が始める。

우리는 평소와 다르지 않은 하루를 시작한다. - 韓国語翻訳例文

それがいつ始まって、いつ終わるか分かりません。

그것이 언제 시작되어서, 언제 끝날지 모릅니다. - 韓国語翻訳例文

私の兄は弁護士だが、仕事がなく高学歴ワーキングプアだ。

저의 형은 변호사이지만, 일이 없는 고학력 워킹 푸어이다. - 韓国語翻訳例文

今日は仕事が終わり次第、あなたのホテルお伺いしたいのですが。

저는 오늘은 일이 끝나는 대로, 당신의 호텔을 방문하고 싶은데요. - 韓国語翻訳例文

私が英語が話せたら旅行がもっと楽しくなる。

내가 영어를 할 수 있다면 여행이 더 즐거워진다. - 韓国語翻訳例文

決済手続き中にエラーが発生したのですが、決済は行われたのでしょうか。

결제 절차 중에 에러가 발생했는데, 결제는 되신 건가요? - 韓国語翻訳例文

期末までこのブームが続けばわが社は初の黒字となります。

분기 말까지 이 붐이 계속되면 우리 회사는 첫 흑자가 됩니다. - 韓国語翻訳例文

私がハワイに住みたい理由の一つは海が綺麗なことです。

제가 하와이에서 살고 싶은 이유 중 하나는 바다가 아름다운 것입니다. - 韓国語翻訳例文

商品の詳しい説明が受けられるので私は人的販売が好きである。

상품의 자세한 설명이 받아지기 때문에 나는 인적 판매를 좋아한다. - 韓国語翻訳例文

年金受給者が亡くなった時は受取人に死亡保険金が支払われる。

연급 수급자가 숨졌을 때는 수취인에게 사망 보험금이 지급된다. - 韓国語翻訳例文

橋が架けられたので、これからは川を渡るのが便利になります。

다리가 놓였기 때문에, 이제는 강을 건너는 것이 편리해집니다. - 韓国語翻訳例文

それに加え、私はそれが正確かどうかについて話すことができる。

게다가, 나는 그것이 정확한지 어떤지에 대해 이야기할 수 있다. - 韓国語翻訳例文

警察官が私に話しかけてきたが、私は彼のフランス語を理解できなかった。

경찰관이 내게 말을 걸어왔지만, 나는 그의 프랑스어를 이해하지 못했다. - 韓国語翻訳例文

「それは違うわ」と彼女は不意に言葉を差し挟んだ。

「그건 아니야」라고 그녀는 갑자기 말을 끼어들었다. - 韓国語翻訳例文

一つ間違わないで欲しいのが、あなたのことが嫌いだから叱るわけではないことです。

한가지 헷갈리지 말았으면 하는 것이, 당신이 싫어서 꾸짖는 것은 아니라는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

私達が払わなければいけない費用は、著作権使用料だけだというのが私の理解です。

저희가 내야 하는 비용은, 저작권 사용료 뿐이라는 것이 저의 이해입니다. - 韓国語翻訳例文