「側屈」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

平日にも関わらず、多くの人がいました。

평일임에도 불구하고, 많은 사람이 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

私はなぜ私がそう思うか説明する。

나는 왜 내가 그렇게 생각하는지 설명한다. - 韓国語翻訳例文

繰り返しになりますが、ご迷惑をおかけして申し訳ありません

다시 반복합니다만, 폐를 끼쳐 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

それが雨粒であるのか涙なのか、私には分かりません。

그것이 빗방울인지 눈물인지, 저는 모르겠습니다. - 韓国語翻訳例文

タクシーの中に携帯電話を忘れたことに気が付いた。

나는 택시 안에 휴대 전화를 두고 온 것을 알아차렸다. - 韓国語翻訳例文

私も事情が分からなくて困っています。

저도 사정을 몰라서 곤란합니다. - 韓国語翻訳例文

有給休暇がどのくらい残っているかわかりますか。

유급 휴가가 어느 정도 남아 있는지 알고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

この大学院では認知心理学の研究も行われています。

이 대학원에서는 인지 심리학의 연구도 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

健康への気遣いが伝わる贈り物を受け取る。

건강에 대한 배려가 전해지는 선물을 받는다. - 韓国語翻訳例文

仕事が終わりましたので、ご飯を食べます。

일이 끝났으므로, 밥을 먹습니다. - 韓国語翻訳例文

恐怖が次第に彼の心の柔軟性を失わせていった。

공포가 점차 그의 마음의 유연성을 빼앗아 갔다. - 韓国語翻訳例文

私の英語が下手で申し訳ありません。

제 영어가 서툴러서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

ここでは毎夏、花火大会が行われます。

이곳에서는 매 여름, 불꽃놀이 대회가 열립니다. - 韓国語翻訳例文

私に詳しい情報を教えてくれてありがとうございます。

저에게 자세한 정보를 알려줘서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが生まれ変わりたい動物は何ですか？

당신이 다시 태어나고 싶은 동물은 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文

「もっとウーファーが必要だわ」と彼女は叫んだ。

「우퍼가 더 필요하겠네」라고 그녀는 외쳤다. - 韓国語翻訳例文

私にはどちらが正しいのか分からなかった。

나는 어느 쪽이 옳은지 몰랐다. - 韓国語翻訳例文

私がお土産を渡したら、彼は喜んでいました。

제가 선물을 전하자, 그는 기뻐했습니다. - 韓国語翻訳例文

今洗濯機が終わるのを待っています。

지금 세탁기가 다 돌아가기를 기다리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

残業してやっと今日の分の仕事が終わった。

야근하고 드디어 오늘 몫의 일이 끝났다. - 韓国語翻訳例文

あなたには私よりもっと相応しい人がいます。

당신에게는 저보다 더 어울리는 사람이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

暇なので早く休みが終わってほしいです。

한가해서 빨리 방학이 끝났으면 좋겠습니다. - 韓国語翻訳例文

解析が終わったのでその結果を報告します。

해석이 끝나서 그 결과를 보고합니다. - 韓国語翻訳例文

それが終わった後、パソコンを使いました。

그것이 끝난 후, 저는 컴퓨터를 썼습니다. - 韓国語翻訳例文

このまま試合が終了するかと思われた。

이대로 시합이 끝나는 듯했다. - 韓国語翻訳例文

開業までまだ七ヶ月もあるし、何があるかわからないよ。

개업까지 아직 7개월이나 있고, 뭐가 있는지 모르겠어. - 韓国語翻訳例文

この方がわかりやすい説明だと思う。

이쪽이 알기 쉬운 설명이라고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

私はここで座りながら読書をしていただけだ。

나는 여기에 앉아서 독서를 하고 있었을 뿐이다. - 韓国語翻訳例文

あれが終わるまでこれを実施できない。

나는 저것을 끝낼 때까지 이것을 실시할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

この景色がいつまでも変わらないことを祈っている。

나는 이 경치가 언제까지나 변하지 않기를 바라고 있다. - 韓国語翻訳例文

今回のツアーが順調に終わることを祈ります。

저는 이번 투어가 순조롭게 끝나기를 빕니다. - 韓国語翻訳例文

聞いて分かるものもあるが、分からないものもある。

듣고 아는 것도 있지만, 모르는 것도 있다. - 韓国語翻訳例文

卵がオタマジャクシに変わるのを観察した。

알이 올챙이로 변하는 것을 관찰했다. - 韓国語翻訳例文

彼はいかがわしい人のいる社会層から抜け出したかった。

그는 저속한 사람들이 있는 사회층에서 벗어나고 싶었다. - 韓国語翻訳例文

彼らのいかがわしさは常軌を逸している。

그들의 추잡함은 틀을 벗어나 있다. - 韓国語翻訳例文

私もにっこりと笑いかけられたことが何度もある。

나도 방긋 미소를 받았던 적이 몇 번이나 있다. - 韓国語翻訳例文

私にはあなたの喋る英語が分かり難いです。

저는 당신이 말하는 영어를 알기 힘듭니다. - 韓国語翻訳例文

私にはそれが気持ち悪くて仕方ない。

나에게는 그것이 기분이 나빠서 어쩔 수 없다. - 韓国語翻訳例文

私にはどちらが正しいか分かりません。

저는 어느쪽이 옳은지 모르겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私には分からないことが一つあります。

저에게는 모르는 것이 하나 있습니다. - 韓国語翻訳例文

自分の英語が伝わっていたみたいで安心した。

나는 내 영어가 전해진 것 같아서 안심했다. - 韓国語翻訳例文

我々はこの改善案を検討する必要がある。

우리는 이 개선안을 검토할 필요가 있다. - 韓国語翻訳例文

我々はその知識を得ることができた。

우리는 그 지식을 얻을 수 있었다. - 韓国語翻訳例文

商品の売れ行きがあまり思わしくありません。

상품의 판매가 그다지 좋다고 생각되지는 않습니다. - 韓国語翻訳例文

今が売り時にもかかわらず、彼らは売り渋りをしている。

지금이 팔 때임에도 불구하고 그들은 팔기를 유보하고 있다. - 韓国語翻訳例文

銘柄Bを買い付ける代わりに、彼は銘柄Aを売り付けた。

종목 B를 사들이는 대신에 그는 종목 A를 강매했다. - 韓国語翻訳例文

ほとんど仕事が終わったので、気分転換に飲みに行きます。

저는 거의 일이 끝나서, 기분 전환으로 술을 마시러 갑니다. - 韓国語翻訳例文

まだ夏休みの宿題が終わっていない。

나는 아직 여름 방학 숙제가 끝나지 않았다. - 韓国語翻訳例文

ひな祭りが終わったらすぐに人形をしまう。

히나마츠리가 끝나면 바로 인형을 넣는다. - 韓国語翻訳例文

英語がこんなに難しいとは思わなかった。

영어가 이렇게 힘들 줄은 몰랐다. - 韓国語翻訳例文