「停滯」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

まだ少し仕事があります。

저는 아직 일이 조금 있습니다. - 韓国語翻訳例文

時間を取らせてしまってすみません。

시간을 빼앗아 버려서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

まだ回答を頂いていません。

저는 아직 회답을 받지 못했습니다. - 韓国語翻訳例文

過ぎた事は忘れてしまいます。

저는 지난 일은 잊어버립니다. - 韓国語翻訳例文

その製品の生産が止まっています。

그 제품의 생산이 멈춰있습니다. - 韓国語翻訳例文

昨日まで夏休みを取ってました。

저는 어제까지 여름 휴가를 얻고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

昨日まで休暇を取ってました。

저는 어제까지 휴식을 취하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

国語があまり得意ではありません。

저는 국어를 그다지 잘 못 합니다. - 韓国語翻訳例文

私は笑いが止まりません。

저는 웃음이 멈추질 않습니다. - 韓国語翻訳例文

私は遅くまで仕事します。

저는 늦게까지 일합니다. - 韓国語翻訳例文

お酒を飲む時おつまみを食べますか。

당신은 술을 마실 때 안주를 먹습니까? - 韓国語翻訳例文

なお、手放しで受け取ってしまいます。

아직, 무조건 받고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

5フィートの深さまで潜れます。

저는 5피트 깊이까지 잠수할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

中国語があまり得意ではありません。

중국어를 별로 잘하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの声はここまで届きました。

당신의 목소리는 여기까지 닿았습니다. - 韓国語翻訳例文

まだスポーツクラブに通ってますか？

아직 스포츠 클럽에 다니나요? - 韓国語翻訳例文

テレビを途中まで見ました。

저는 티비를 중간까지 봤습니다. - 韓国語翻訳例文

あまりの人の多さに驚きました。

저는 너무 많은 사람에 놀랐습니다. - 韓国語翻訳例文

おばあちゃんの家に泊まっています。

저는 할머니 집에 머물고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

ハワイではホテルに泊まります。

저는 하와이에서는 호텔에 머뭅니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが泊まる部屋は和室になります。

당신이 머무를 방은 일본식 방입니다. - 韓国語翻訳例文

電話で問い合わせたところ、締め切りは来週までということがわかった。

전화로 문의했더니, 마감은 다음 주까지인 것을 알았다. - 韓国語翻訳例文

食べる事と友達との話に集中していて、写真を撮るのを忘れました。

저는 먹는 것과 친구들과의 이야기에 집중하고 있어서, 사진을 찍는 것을 잊었습니다. - 韓国語翻訳例文

人の役に立つことへの意義を見出せることを、素質として重視します。

타인에게 도움이 되는 것에서 의의를 도출하는 것을, 소질로써 중시합니다. - 韓国語翻訳例文

不当対価とは、不当な対価によって取引を行うことを意味します。

부당 대가란 부당한 대가로 거래를 하는 것을 의미합니다. - 韓国語翻訳例文

それは、彼と彼の家族にとって、とても幸せな事だったに違いありません。

그것은, 그와 그의 가족에게, 매우 행복한 일이었음이 틀림없습니다. - 韓国語翻訳例文

今後私があなたと仕事をするときは最善を尽くしたいと思います。

이후 제가 당신과 일을 할 때는 최선을 다하고 싶다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

つまり、なにかのことを夢見ることのほうが人はワクワクするという意味？

즉, 무언가를 꿈꾸는 편이 사람을 두근두근하게 한다는 의미? - 韓国語翻訳例文

日本では、人の目を見つめることは失礼だと言われることがあります。

일본에서는, 사람의 눈을 바라보는 것은 실례라고 하기도 합니다. - 韓国語翻訳例文

今年の冬は寒いことは寒いが、昨年と比べると、まだ暖かいほうです。

이번 겨울은 춥긴 춥지만, 작년과 비교하면, 아직 따듯한 편입니다. - 韓国語翻訳例文

心臓発作を起こした男の隣にたまたま座ってしまいました。

심장 발작을 일으킨 남자의 옆에 때마침 앉아버렸습니다. - 韓国語翻訳例文

貴社を信頼しておりますので、もう少しこのまま様子を見ようと思います。

귀사를 신뢰하고 있으므로, 좀 더 이대로 상태를 보려고 합니다. - 韓国語翻訳例文

友達が携帯電話を落としてしまい、画面が割れてしまいました。

친구가 휴대전화를 떨어뜨려서 화면이 깨져 버렸습니다. - 韓国語翻訳例文

私の町では、環境教育として毎月様々なイベントを開催しています。

저희 동네에서는 환경 교육으로서 매월 다양한 이벤트를 개최하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は自由気ままな性格から周りの人を振り回すことが多い。

그녀는 자유로운 성격으로 주위 사람을 휘두르는 일이 많다. - 韓国語翻訳例文

ウェブサイトには在庫僅少とありましたが、まだ在庫はございますか。

웹 사이트에서는 재고가 근소합니다만, 아직 재고는 있습니까? - 韓国語翻訳例文

また訪問したいと思いますが、仕事の都合上長期滞在できません。

또 방문하고 싶습니다만, 일의 사정상 장기 체재가 안 됩니다. - 韓国語翻訳例文

友達が携帯電話を落としてしまい、画面が割れてしまいました。

친구가 휴대전화를 떨어트려 버려, 화면이 깨져버렸습니다. - 韓国語翻訳例文

登録は任意となりますので、お客様の判断にお任せさせていただきます。

등록은 임의이므로, 손님의 판단에 맡기겠습니다. - 韓国語翻訳例文

雨が降り始めたとき、私はあまり遠くまで行っていませんでした。

비가 내리기 시작했을 때, 나느 별로 멀리까지 가지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

ご注文ありがとうございました。ご注文承りました。

주문 감사합니다. 주문 잘 알았습니다. - 韓国語翻訳例文

あっという間に帰る時間になってしまいました。

순식간에 돌아갈 시간이 되어버렸습니다. - 韓国語翻訳例文

そのシマウマは急いで仲間のいるところへ行きました。

그 얼룩말은 급히 동료가 있는 곳으로 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

そのシマウマは仲間のいるところへ急いで行きました。

그 얼룩말은 동료가 있는 곳으로 급히 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

今まで私に英語を教えていただき、ありがとうございました。

지금까지 저에게 영어를 가르쳐주셔서, 감사했습니다. - 韓国語翻訳例文

ここで、私は今までの話の内容を整理したいと思います。

여기서, 저는 지금까지의 이야기 내용을 정리하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

一人で今までに旅したことがありますか？

당신은 혼자서 지금까지 여행한 적이 있습니까? - 韓国語翻訳例文

今までに英語の新聞を読んだことがありますか。

당신은 지금까지 영어 신문을 읽은 적이 있습니까? - 韓国語翻訳例文

今までに寿司を食べたことはありますか？

당신은 지금까지 초밥을 먹은 적은 있습니까? - 韓国語翻訳例文

今まで耳漏が出たことがありますか?

당신은 지금까지 귀에서 고름이 나온 적이 있습니까? - 韓国語翻訳例文