「停滯」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

今日、仲の良い友達と祭りに行きました。

오늘, 저는 친한 친구와 축제에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

そのイベントの前と後で、あなたはどんな風に変わりましたか？

그 행사의 전과 후, 당신은 어떤 식으로 바뀌었습니까? - 韓国語翻訳例文

でも、本当は優しくて真面目な先生だと思います。

하지만, 사실은 상냥하고 성실한 선생님이라고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

ご多忙の中、ご出席くださり、誠にありがとうございました。

바쁘신 와중, 출석해 주셔서, 정말 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

人事を尽くして天命を待つという諺が日本にはあります。

진인사 대천명이라는 속담이 일본에는 있습니다. - 韓国語翻訳例文

牧童たちは炊事車の到着を今か今かと待っていた。

목동들은 밥차의 도착을 이제나저제나 기다리고 있었다. - 韓国語翻訳例文

この度はお問い合わせ誠に有難うございます。

이번에는 문의해주셔서 진심으로 감사드립니다. - 韓国語翻訳例文

妹はそのネコをタマと名づけました。

여동생은 그 고양이를 타마라고 이름 지었습니다. - 韓国語翻訳例文

その手紙を受け取ることを待ち遠しく思っています。

저는 그 현지를 받는 것을 마음속으로 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

この街はおよそ500年の歴史を持つと言われています。

이 거리는 약 500년의 역사가 있다고 합니다. - 韓国語翻訳例文

その友達は私と同じマンションに住んでいました。

그 친구들은 저와 같은 맨션에 살고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

ご丁寧に対応いただき誠にありがとうございます。

정중히 대응해 주셔서 대단히 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

私が日本に来てからあっという間に年が経ちました。

제가 일본에 온 지 눈 깜짝할 사이에 해가 지났습니다. - 韓国語翻訳例文

私は家族と富山の家で過ごしています。

저는 가족과 토야마에 있는 집에서 지내고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私は毎週日曜に友達とサッカーをします。

저는 매주 일요일에 친구와 축구를 합니다. - 韓国語翻訳例文

今までで何が生徒として一番良い経験でしたか？

지금까지 무엇이 학생으로서 가장 좋은 경험이었습니까? - 韓国語翻訳例文

登録を抹消していただきたいと考えております。

등록을 지워주시기를 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

いろいろと相談にのっていただきありがとうございました。

여러 가지 상담에 응해 주셔서 감사했습니다. - 韓国語翻訳例文

すごくかっこいい人だと思い一目惚れしました。

굉장히 멋진 사람이라 생각해 한눈에 반했습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたは、もっと感謝しなくてはいけないと思いませんか？

당신은 더욱 감사해야 한다고 생각하지 않습니까? - 韓国語翻訳例文

私は花子と一緒にいたいと思っています。

저는 하나코 씨와 같이 있고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

嫌と思ったことがすぐ表情に出てしまう。

싫다고 생각한 것이 바로 표정에 나타나 버린다. - 韓国語翻訳例文

ミスがあると、結局、再度見積もりをすることになります。

실수가 있으면, 결국, 두 번 견적을 보게 됩니다. - 韓国語翻訳例文

彼の事を嫌いな人がいると思いますか？

당신은 그를 싫어하는 사람이 있다고 생각합니까? - 韓国語翻訳例文

日本語のわかる中国人とは話したことがあります。

일본어를 아는 중국인과는 말한 적이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

そのことをとても残念に思っています。

그 일을 매우 아쉽게 생각하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

3ヶ月という期間は私たちにとって短すぎます。

3개월이라는 기간은 우리에게 있어서 너무 짧습니다. - 韓国語翻訳例文

私はあなたに彼と一度会ってみることをお勧めします。

저는 당신에게 그와 한번 만나 보기를 추천합니다. - 韓国語翻訳例文

もう一生会うことはできないだろうと思っていました。

이제 평생 만나지 못할 거라고 생각하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

来週友達と一緒に海へ行くのでバイトは休みます。

다음 주 친구와 함께 바다에 가서 아르바이트는 쉽니다. - 韓国語翻訳例文

その設定を変更することができないことを理解しました。

저는 그 설정을 변경할 수 없는 것을 이해했습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが彼を好きだと聞いて、とても驚きました。

저는 당신이 그를 좋아한다고 들어서, 매우 놀랐습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが忙しいということを理解しています。

저는 당신이 바쁘다는 것을 이해하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたとキスをすることを夢見ています。

저는 당신과 키스하는 것을 꿈꾸고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

ダイエットを始めると、ストイックになります。

저는, 다이어트를 시작하면, 독해집니다. - 韓国語翻訳例文

期首棚卸高とは、前期末の期末棚卸高となる。

기초 재고 정리고는, 전 분기 말의 기말 재고 정리고가 된다. - 韓国語翻訳例文

彼らになんと言おうかずっと考えています。

그들에게 뭐라고 할지 내내 생각하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

英語と数学と理科を勉強しました。

저는 영어와 수학과 과학을 공부했습니다. - 韓国語翻訳例文

朝ごはんにご飯と味噌汁と牛乳を飲みました。

저는 아침밥으로 밥과 된장국과 우유를 마셨습니다. - 韓国語翻訳例文

日本語がとても上手で、すごいと思います。

당신은 일본어를 정말 잘하고, 대단하다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

いつの日かあなたとお会いしたいと思っています。

언젠가 당신과 만나고 싶다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

いつの日かあなたとお会いできればと思っています。

언젠가 당신과 만날 수 있으면 좋겠다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

私の弟は近所のレストランでアルバイトをしています。

제 동생은 근처 레스토랑에서 아르바이트를 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

自分で苦労して育てた野菜はきっとおいしいと思います。

자신이 수고하여 키운 채소는 꼭 맛있을 거라 생각합니다 - 韓国語翻訳例文

あなたがご家族と夏休みを楽しむことを望みます。

저는 당신이 가족과 휴가를 즐기길 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

あなたと一緒に働けることを嬉しく思います。

저는 당신과 같이 일할 수 있는 것을 기쁘게 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに愛しい人が現れることを願っています。

저는 당신이 사랑하는 사람이 나타나는 것을 바라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに愛しい人が現れることを祈っています。

저는 당신이 사랑하는 사람이 나타나는 것을 기도하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたのことがずっと気になっていました。

저는 당신이 계속 신경 쓰이고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたのことが何年もずっと気になっていました。

저는 당신을 몇 년 동안 계속 신경 쓰이고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文