「假屋」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

ずっと抱えていた悔しい気持ちが吹っ切れた。

줄곧 안고 있던 분한 기분이 싹 가셨다. - 韓国語翻訳例文

彼にはあなたからも、再度通訳の必要性を伝えて下さい。

그에게는 당신도, 통역의 필요성을 다시 전해주세요. - 韓国語翻訳例文

彼は私にそのお土産を渡すために私の家に来た。

그는 내게 그 선물을 주기 위해 우리 집에 왔다. - 韓国語翻訳例文

彼は父親から叱られることから逃げてきた。

그는 아버지에게 야단맞는 것에서 도망쳐 왔다. - 韓国語翻訳例文

彼らが何に悩んでいるのか私は知りたい。

그들이 무엇을 고민하고 있는지가 나는 알고 싶다. - 韓国語翻訳例文

彼らは共にその大学を辞めた者だった。

그들은 같이 그 대학을 그만둔 자였다. - 韓国語翻訳例文

仕事を辞めてフィリピンに行くべきです。

당신은 일을 그만두고 필리핀에 가야 합니다. - 韓国語翻訳例文

キャンドルは私の心を癒してくれます。

촛불은 제 마음을 편하게 해 줍니다. - 韓国語翻訳例文

OTB法は、仕入れすぎにブレーキをかける役割を果たしている。

OTB법은, 지나친 매입에 제동을 거는 역할을 하고 있다. - 韓国語翻訳例文

私はアカウントエグゼクティブとして活躍しています。

나는 광고 기획자로서 활약하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

この本を読めばその国のことを知るのに役に立ちますよ。

이 책을 읽으면 그 나라를 아는 데 도움이 됩니다. - 韓国語翻訳例文

それらは現在、5年前より安く買うことが可能です。

그것들은 현재, 5년 전보다 싸게 살 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

それらは現在、安く買うことが可能です。

그것들은 현재, 싸게 살 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは夏休みの宿題をしなければならない。

우리는 여름 방학 숙제를 해야 한다. - 韓国語翻訳例文

私たちは夏休みの宿題を終わらせなければならない。

우리는 여름 방학 숙제를 끝내야 한다. - 韓国語翻訳例文

私の部屋に入る前には必ずノックしてください。

제 방에 들어오기 전에는 꼭 노크해주세요. - 韓国語翻訳例文

夏休みにサッカーの練習をするつもりです。

저는 여름 방학에 축구 연습을 할 생각입니다. - 韓国語翻訳例文

昨夜はクーラーを入れて気持ち良く寝れたのでよく寝れた。

어젯밤에는 에어컨을 틀고 기분 좋게 자서 잘 잤다. - 韓国語翻訳例文

昨夜寝るのが遅かったので、今朝はゆっくり起きた。

어젯밤에 늦게 자서, 오늘 아침에는 천천히 일어났다. - 韓国語翻訳例文

私たちは先週、夏期休暇のために休みでした。

우리는 지난주, 여름 휴가 때문에 휴일이었습니다. - 韓国語翻訳例文

機械翻訳のため正確ではないと思いますが。

기계 번역이라 정확하지는 않을 텐데요. - 韓国語翻訳例文

そのハガキは、大切に私の部屋に飾られています。

그 엽서는, 소중하게 제 방에 장식되어 있습니다. - 韓国語翻訳例文

その後、私たちはカラオケと屋台に行きました。

그 후, 우리는 노래방과 포장마차에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

夏休みの間楽しい時を過ごすことができた。

나는 여름 방학 동안 즐거운 시간을 보낼 수 있었다. - 韓国語翻訳例文

京都の山の中のホテルに家族と行きました。

저는 교토의 산속 호텔에 가족과 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

京都の山奥にあるホテルに家族と行きました。

저는 교토의 산속에 있는 호텔에 가족과 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

なぜ昨夜遅くまで起きていたのですか。

왜 당신은 어제 밤늦게까지 일어나 있었습니까? - 韓国語翻訳例文

もしかしたらこの授業は英語力向上に役立つ。

어쩌면 이 수업은 영어 실력 향상에 도움이 된다. - 韓国語翻訳例文

わたしの姉は今彼女の部屋で本を読んでいます。

제 누나는 지금 누나의 방에서 책을 읽고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

会議での発表の詳細は山田さんに知らせてください。

회의에서 한 발표의 자세한 내용은 야마다 씨에게 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

休みが終わって、明日から仕事が始まります。

휴일이 끝나고, 내일부터 일을 시작합니다. - 韓国語翻訳例文

夏休みの間、友達とたくさん遊びました。

여름 방학 동안, 친구와 많이 놀았습니다. - 韓国語翻訳例文

それができるあなたと姉を羨ましく思います。

저는 그것을 할 수 있는 당신과 누나를 부럽게 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが仕事を辞めると聞いて、彼女はがっかりした。

당신이 일을 그만둔다고 듣고, 그녀는 실망했다. - 韓国語翻訳例文

あなたたちは今日は早く寝なければなりません。

당신들은 오늘은 일찍 자야 합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたにはできる限り早くここに来て欲しい。

당신이 최대한 빨리 이곳에 와줬으면 좋겠다. - 韓国語翻訳例文

あなたの家では、誰が一番早起きですか？

당신의 집에서는, 누가 가장 일찍 일어납니까? - 韓国語翻訳例文

あなたの優しさに私は心を引かれた。

당신의 상냥함에 나는 마음이 끌렸다. - 韓国語翻訳例文

名古屋に住んでいる叔母は、三味線の先生です。

나고야에 살고 있는 이모는, 삼현금 선생님입니다. - 韓国語翻訳例文

予約した航空券の確認をしたいのですが。

예약한 항공권의 확인을 하고 싶습니다만. - 韓国語翻訳例文

もし天気がよければ私は山に登れたのに。

만약 날씨가 좋으면 나는 산에 올랐을 텐데. - 韓国語翻訳例文

夏休みが終わり、私は今日から出社しました。

여름 방학이 끝나고, 저는 오늘부터 출근했습니다. - 韓国語翻訳例文

我が社には、姓が山田の人間は二人います。

우리 회사에는, 성이 야마다인 사람이 두 명 있습니다. - 韓国語翻訳例文

今回から、山田さんがあなたに支払をします。

이번부터, 야마다 씨가 당신에게 지불합니다. - 韓国語翻訳例文

今回から、山田さんがあなたに直接支払をします。

이번부터, 야마다 씨가 당신에게 직접 지불합니다. - 韓国語翻訳例文

山田さんの病室の場所を教えて下さい。

야마다 씨의 병실 위치를 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

山田氏は今度のセミナーで講演いただく予定です。

야마다 씨는 이번 세미나에서 강연해주실 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

山田氏は今度のセミナーで講演していただく予定です。

야마다 씨는 이번 세미나에서 강연해주실 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

私が働いていた時は、休みは数日しかありませんでした。

제가 일했을 때는, 휴일은 며칠밖에 없었습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはおばあさんの所に土産を届けに行った。

우리는 할머니가 있는 곳에 선물을 드리러 갔다. - 韓国語翻訳例文