「倶伎羅」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

彼は手足に手錠をかけられて床に転がっていた。

그는 손발에 수갑이 채워져서 마루에서 나뒹굴고 있었다. - 韓国語翻訳例文

その映画は最高の恐怖映画だと認められた。

그 영화는 최고의 공포 영화라고 인정받았다. - 韓国語翻訳例文

彼らは奴隷所有社会について議論した。

그들은 노예 소유 사회에 대해서 논의했다. - 韓国語翻訳例文

その男はだらしがないので私は軽蔑する。

그 남자는 야무지지 못하기 때문에 나는 경멸한다. - 韓国語翻訳例文

彼らのいかがわしさは常軌を逸している。

그들의 추잡함은 틀을 벗어나 있다. - 韓国語翻訳例文

彼女は少なくとも家の外ではだらしのない人ではない。

그녀는 적어도 집 밖에서는 칠칠치 못한 사람은 아니다. - 韓国語翻訳例文

アパートの持ち主は悪徳家主として訴えられた。

아파트의 주인은 악덕 집주인으로 고소당했다. - 韓国語翻訳例文

これらの作物の約50％が小自作農によるものだ。

이 작물들의 약 50%가 소작농에 의한 것이다. - 韓国語翻訳例文

彼らの議論はぐだぐだで終わってしまった。

그들의 의론은 대수롭지 않은 것을 장황하게 떠들다 끝나고 말았다. - 韓国語翻訳例文

彼らは社会政治学的問題に取り組んでいる。

그들은 사회 정치학적 문제에 전념하고 있다. - 韓国語翻訳例文

明日、髪をカットしてもらうつもりです。

저는 내일, 머리카락을 자를 생각입니다. - 韓国語翻訳例文

明日、母を手伝うために早く起きなければならない。

나는 내일, 어머니를 돕기 위해 아침 일찍 일어나야 한다. - 韓国語翻訳例文

明日からダイエットを始めようと決心した。

나는 내일부터 다이어트를 시작하기로 다짐했다. - 韓国語翻訳例文

友達から何事にも挑戦的な性格だと言われる。

나는 친구들로부터 무엇에든지 도전적인 성격이라는 말을 듣는다. - 韓国語翻訳例文

時々タクシーを呼んでもらうことがある。

나는 가끔 택시를 부른다. - 韓国語翻訳例文

私もあなたを心から愛し、慕っています。

저도 당신을 진심으로 사랑하고, 그리워하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

マンツーマンだからこそ、弱点をじっくり解消してくれる。

1대1 훈련인 만큼, 약점을 차분히 해소해 준다. - 韓国語翻訳例文

おそらく、ソースコードの空白が問題です。

아마, 소스 코드의 공백이 문제입니다. - 韓国語翻訳例文

それを私に教えたら、価格を教えます。

그것을 저에게 알려주시면, 가격을 알려주겠습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女らはあなたと話せて喜んでいた。

그녀들은 당신과 이야기해서 기뻐했다. - 韓国語翻訳例文

彼は日焼け止めを塗らなかったので、日に焼けてしまった。

그는 자외선 차단제를 바르지 않아서, 햇빛에 타버렸다. - 韓国語翻訳例文

昨夜から風邪を引いてしまい、声が出ません。

저는 어제부터 감기에 걸려버려, 목소리가 나오지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

自分自身の欲望と戦わなければならない。

나는 자기 자신의 욕망과 싸워야 한다. - 韓国語翻訳例文

小切手が用意できました。送り先をお知らせください。

저는 수표를 준비했습니다, 보낼 곳을 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

素晴らしい演奏ができるピアニストになりたい。

나는 훌륭한 연주를 할 수 있는 피아니스트가 되고 싶다. - 韓国語翻訳例文

あなたにそれを送ってもらえると嬉しいです。

저는 당신이 그것을 보내주면 감사하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは時間を合わせられそうですか？

우리는 시간을 맞출 수 있을 것 같습니까? - 韓国語翻訳例文

私にその駅まで行き方を教えてもらえませんか。

저에게 그 역까지 가는 방법을 알려 주시지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文

私にとって今日はとても素晴らしい一日でした。

저에게 오늘은 정말 멋진 하루였습니다. - 韓国語翻訳例文

私にはどちらが正しいか分かりません。

저는 어느쪽이 옳은지 모르겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私にはやらなくてはいけないことがあります。

저에게는 해야 할 일이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私には分からないことが一つあります。

저에게는 모르는 것이 하나 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私のこの探求心はどこから来るのだろうか。

내 이 탐구심은 어디서 나오는 걸까. - 韓国語翻訳例文

私の兄は大学生で、一人暮らしをしたいと思っている。

내 형은 대학생이고, 혼자 살고 싶어 한다. - 韓国語翻訳例文

音楽を聴きながら、お酒を飲むのが大好きです。

음악을 들으면서, 술을 마시는 것이 너무 좋습니다. - 韓国語翻訳例文

日本の演歌を聞きながら、日本酒を飲むのが大好きです。

저는, 일본의 연가를 들으며, 일본 술을 마시는 것이 매우 좋습니다. - 韓国語翻訳例文

手続きが完了しましたのでお知らせ致します。

절차가 완료되었으므로 알립니다. - 韓国語翻訳例文

彼らがバカンスを楽しむ一方で、仕事をしていた。

그들이 휴가를 즐기는 한편, 나는 일을 하고 있었다. - 韓国語翻訳例文

9歳ぐらいの時、初めて彼の漫画を読んだ。

9살 정도 때, 나는 처음 그의 만화를 읽었다. - 韓国語翻訳例文

11時から15時まで、夏季講習に行きました。

11시부터 15시까지, 하계 강습에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

それらの橋に劣化は確認されなかった。

그 다리들에서 퇴화는 확인되지 않았다. - 韓国語翻訳例文

この本はあの本と同じくらい面白い。

이 책은 저 책과 비슷하게 재미있다. - 韓国語翻訳例文

ジェーンが無事だったら、僕はそれで満足です。

제인이 무사했으면, 저는 그것으로 만족합니다. - 韓国語翻訳例文

ジョンはその時から、ずっと川で泳いでいました。

존은 그때부터, 계속 강에서 헤엄치고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

その旅行の日程が決まったら教えてください。

그 여행 일정이 정해지면 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

そこまではどれくらいのお時間がかかりますか？

거기까지는 얼마나 시간이 걸립니까? - 韓国語翻訳例文

そのイベントの開催時間は、10時から17時30分までです。

그 이벤트의 개최 시간은, 10시부터 17시 30분까지입니다. - 韓国語翻訳例文

そのためにはもっと勉強しなければならない。

그것을 위해서는 나는 더 공부해야 한다. - 韓国語翻訳例文

その英語のアンケートは見つからなかった。

그 영어 앙케트는 발견되지 않았다. - 韓国語翻訳例文

その実験はどのくらい時間がかかりますか？

그 실험은 얼마나 시간이 걸립니까? - 韓国語翻訳例文