| 例文 |
「倶伎羅」を含む例文一覧
該当件数 : 34487件
この仕事だったらせいぜい三日もあればできる。
이 일이면 기껏해야 3일만 있으면 할 수 있다. - 韓国語翻訳例文
ここから駅へはどのように行けばいいですか？
여기에서 역에는 어떻게 가면 됩니까? - 韓国語翻訳例文
こちらに送信していただけないでしょうか？
여기로 송신해 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文
重陽子は1個の陽子と1個の中性子から構成される。
중양자는 1개의 양자와 1개의 중성자로 구성되어있다. - 韓国語翻訳例文
そのドレスは光り輝くディアマンテで飾られていた。
그 드레스는 눈부시게 빛나는 디아망테로 장식되어 있었다. - 韓国語翻訳例文
彼らは王の絶対的命令に従うことを拒んだ。
그들은 왕의 절대적 명령에 따르는 것을 거부했다. - 韓国語翻訳例文
彼らは艦載小艇に乗り込んで岸に向かった。
그들은 소형보트에 여럿이 타 물가로 향했다. - 韓国語翻訳例文
深い霧がパイロットに方角をわからなくさせた。
깊은 안개가 조종사가 방향을 알지 못하게 했다. - 韓国語翻訳例文
頭を殴られて彼の意識はもうろうとした。
머리를 세게 맞아서 그의 의식은 몽롱해졌다. - 韓国語翻訳例文
彼の家の前庭にはライラックが咲いていた。
그의 집의 앞뜰에는 라일락이 피어있었다. - 韓国語翻訳例文
買い物しながら、時間を潰すことにした。
쇼핑하면서, 시간을 쓰기로 했다. - 韓国語翻訳例文
あなたの友達を紹介してもらえませんか。
당신의 친구를 소개해 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文
アメリカにはどれくらいの期間いたのですか？
미국에서는 어느 정도의 기간 있었던 겁니까? - 韓国語翻訳例文
これらの理由によって彼の音楽は世界に広まった。
이러한 이유로 인해 그의 음악은 세계에 퍼졌다. - 韓国語翻訳例文
それらのアプリは無料でダウンオードできる。
그 앱들은 무료로 내려받을 수 있다. - 韓国語翻訳例文
タイタニック号はどこから出発しましたか？
타이타닉 호는 어디에서 출발했습니까? - 韓国語翻訳例文
あなたは30歳くらいの時にどのような音楽を聴いていましたか。
당신은 30살쯤에 어떤 음악을 들었습니까? - 韓国語翻訳例文
あなたは4日前から野球をしていますか？
당신은 4일전부터 야구를 하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文
いつからこの水泳教室に通っているのですか？
언제부터 이 수영교실에 다니고 있나요? - 韓国語翻訳例文
いつからのスイミングスクールに通っているのですか？
언제부터 수영학교에 다니고 있나요? - 韓国語翻訳例文
あなたはお箸とフォークどちらを使いますか。
당신은 젓가락과 포크 어느 쪽을 씁니까? - 韓国語翻訳例文
お風呂に浸かりながら寝たりすることがありますか？
욕조에 몸을 담그면서 잘 때가 있습니까? - 韓国語翻訳例文
郵便局までここから徒歩１０分です。
우체국까지 여기서부터 10분 걸립니다. - 韓国語翻訳例文
どうやら君は彼女と一緒になる運命のようだ。
아무래도 당신은 그녀와 함께하는 운명인가보다. - 韓国語翻訳例文
彼は病気だったから帰宅することにした。
그는 아팠기 때문에 귀가하기로 했다. - 韓国語翻訳例文
ジョンとメアリーにまた会えたらいいですね。
존과 메아리를 다시 만날 수 있었으면 좋겠어요. - 韓国語翻訳例文
私の夏休みは８月２８日からです。
내 여름방학은 8월 28일 부터 입니다. - 韓国語翻訳例文
それか、転勤させてもらえるようにお願いしますか？
또는, 전근하게 해달라고 부탁합니까? - 韓国語翻訳例文
あなたの勤務は6 月9 日の月曜日から始まります。
당신의 근무는 6월 9일 월요일부터 시작됩니다. - 韓国語翻訳例文
社員に会社の福利厚生について知らせること。
사원에게 회사의 복리 후생에 관해서 알릴 것. - 韓国語翻訳例文
ドレスが着られないと嫌なのでダイエット中です。
드레스가 안 맞는다면 싫으므로 다이어트 중입니다. - 韓国語翻訳例文
山田さんから事前準備について聞きましたか。
야마다 씨의 사전 준비에 대해서 들었습니까? - 韓国語翻訳例文
仕事が半分おわったら進捗状況を確認する。
일이 절반 끝나면 진척 상황을 확인하다. - 韓国語翻訳例文
これらの中古のピアノは何年前のものですか。
이 중고 피아노들은 몇년 전의 것입니까? - 韓国語翻訳例文
そして彼らが勝ったという結果を知ることが出来た。
그리고 그들이 이겼다는 결과를 알 수 있었다. - 韓国語翻訳例文
公定歩合が著しく引き下げられている。
공정 이율이 현저히 낮아져 있다. - 韓国語翻訳例文
商標がインドネシアで最初に用いられた日
상표가 인도네시아에서 최초로 이용된 날 - 韓国語翻訳例文
私の持ち時間が終わりだと知らされた。
나의 제한 시간이 끝났다고 알려졌다. - 韓国語翻訳例文
彼は急に自分が見られている気がした。
그는 갑자기 자신을 보고 있는 얼굴을 본 것 같은 기분이 들었다. - 韓国語翻訳例文
五月の末と六月の初めにこれらの部品を提出します。
오월 말과 유월 초에 이 부품들을 제출하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
進捗についてあなたに逐次お知らせします。
진척에 대해서 당신에게 순차적으로 알리겠습니다. - 韓国語翻訳例文
泣き声を聞いた時、私は部屋から駆け出した。
울음소리를 들었을 때, 나는 방에서 뛰쳐나갔다. - 韓国語翻訳例文
どの空港があなたの家から一番近いですか？
어느 공항이 당신의 집에서 가장 가깝습니까? - 韓国語翻訳例文
二冊のうちどちらの本のほうがより難しいですか？
두권 중 어느 책이 더 어렵습니까? - 韓国語翻訳例文
それらを翻訳して頂いても良いですか？
그것들을 번역해주셔도 괜찮겠습니까? - 韓国語翻訳例文
彼を怒らせるようなことは一切言わない。
그를 화나게 할만한 것은 일절 말하지 않는다. - 韓国語翻訳例文
未だ山田氏からの返信を受け取っていません。
아직 야마다 씨로부터의 답장을 받지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文
明日から手術を受ける為、その病院に入院します。
내일부터 수술을 받기 위해, 그 병원에 입원합니다. - 韓国語翻訳例文
彼らは非常にセンシティブなものを扱っています。
그들은 매우 민감한 것을 다루고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
この切符売り場ではミュージカルのチケットが売られています。
이 티켓 판매장에서는 뮤지컬 티켓이 팔리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
| 例文 |