| 例文 |
「倶伎羅」を含む例文一覧
該当件数 : 34487件
夏休みはどのくらいですか。
여름방학은 얼마 정도입니까? - 韓国語翻訳例文
強制的に電車から下ろされた。
강제적으로 전차에서 승차 거부당했다. - 韓国語翻訳例文
声を出さない限りは見つからない。
목소리를 내지 않는 한, 발견하지 못한다. - 韓国語翻訳例文
明日雨なら外には出ない。
내일 비가 온다면 밖에는 나가지 않는다. - 韓国語翻訳例文
貴女からの愛を感じない。
귀부인에게 사랑을 느끼지 못한다. - 韓国語翻訳例文
暑さにやられてぐったりしている様子
더위에 지쳐서 피곤해하는 모습 - 韓国語翻訳例文
明日10時から14時まで練習がある。
나는 내일 10시부터 14시까지 연습이 있다. - 韓国語翻訳例文
明日からカンボジアに行きます。
저는 내일부터 캄보디아에 갑니다. - 韓国語翻訳例文
明日から沖縄へ旅行です。
저는 내일부터 오키나와에 여행을 합니다. - 韓国語翻訳例文
明日から皮膚科に行きたいです。
저는 내일부터 피부과에 가고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
明日の6時までなら空いています。
저는 내일 6시까지라면 비어 있습니다. - 韓国語翻訳例文
鈴木さんから紹介されました。
저는 스즈키 씨에게 소개받았습니다. - 韓国語翻訳例文
彼はまだその皿を洗っていません。
그는 아직 그 접시를 씻지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文
彼は私の古くからの友達です。
그는 옛날부터 제 친구입니다. - 韓国語翻訳例文
彼は自らその機械を開発した。
그는 스스로 그 기계를 개발했다. - 韓国語翻訳例文
彼らはいつも時間を有効に使う。
그들은 항상 시간을 유효하게 쓴다. - 韓国語翻訳例文
彼らはお金があればあるだけ使う。
그들은 돈이 있으면 있는 대로 쓴다. - 韓国語翻訳例文
彼らはお金があれば無駄使いをする。
그들은 돈이 있으면 낭비를 한다. - 韓国語翻訳例文
彼らはとても驚いていました。
그들은 매우 놀랐습니다. - 韓国語翻訳例文
お茶とコーヒーどちらがいいですか？
차와 커피 어느 쪽이 좋습니까? - 韓国語翻訳例文
もっと努力しなければならない。
나는 더 노력해야 한다. - 韓国語翻訳例文
一つの事しか考えられない。
나는 한 가지 일밖에 생각할 수 없다. - 韓国語翻訳例文
確認しなければならないことがある。
나는 확인해야 하는 것이 있다. - 韓国語翻訳例文
支払い回数を選ぶことができます。
당신은 지불 횟수를 고를 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私からそれを受け取りましたよね？
당신은 저에게 그것을 받았지요? - 韓国語翻訳例文
彼に手紙を送らないのですか。
당신은 그에게 편지를 보내지 않는 건가요? - 韓国語翻訳例文
彼らの要望に対応してください。
당신은 그들의 요망에 대응해주세요. - 韓国語翻訳例文
明日は朝から出勤しますか？
당신은 내일은 아침부터 출근합니까? - 韓国語翻訳例文
明日は朝から出勤ですね。
당신은 내일은 아침부터 출근이네요. - 韓国語翻訳例文
それらは似たような形をしている。
그것들은 비슷한 모양을 하고 있다. - 韓国語翻訳例文
だから猫より犬が好きです。
그래서 저는 고양이보다 강아지가 좋습니다. - 韓国語翻訳例文
どこからどこまでが私の責任ですか。
어디서 어디까지가 제 책임인가요? - 韓国語翻訳例文
今日のあなたの手術は午後からです。
오늘 당신의 수술은 오후부터입니다. - 韓国語翻訳例文
私たちはそこから利益を得たはずだ。
우리는 거기서 이익을 얻었을 것이다. - 韓国語翻訳例文
私たちはそこから緊急に避難する。
우리는 그곳에서 긴급히 피난한다. - 韓国語翻訳例文
これらは同じデータになってしまう。
이것들은 같은 데이터가 되어 버린다. - 韓国語翻訳例文
耐久性が低く作られている。
내구성이 낮게 만들어져 있다 - 韓国語翻訳例文
無許可の営業は認められていない。
무허가 영업은 인정되지 않는다. - 韓国語翻訳例文
明日何が起こるか誰も知らない。
내일 무엇이 일어날지 아무도 모른다. - 韓国語翻訳例文
何が起こるか誰も知らない。
무엇이 일어날지 아무도 모른다. - 韓国語翻訳例文
彼らは部屋を朝利用する。
그들은 방을 아침에 이용한다. - 韓国語翻訳例文
これは考慮されねばならない。
이것은 고려되지 않으면 안된다. - 韓国語翻訳例文
求められるメディアへの対応
요구되는 미디어로의 대응 - 韓国語翻訳例文
月曜日は天気がよいらしいです。
월요일은 날씨가 좋다고 합니다. - 韓国語翻訳例文
たくさんの経験を得られた。
나는 많은 경험을 얻었다. - 韓国語翻訳例文
傷つけられている人を守りたいです。
저는 상처받은 사람을 지키고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
誕生日を祝ってもらった。
나는 생일을 축하받았다. - 韓国語翻訳例文
犯罪を減らすことができます。
저는 범죄를 줄일 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文
とても緊張しながら、歌った。
나는 매우 긴장하며, 노래를 불렀다. - 韓国語翻訳例文
あなたがいないから楽しくない。
당신이 없어서 즐겁지 않다. - 韓国語翻訳例文
| 例文 |