「候補地」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

方向音痴です。

저는 방향치입니다. - 韓国語翻訳例文

本当に方向音痴ですね。

정말로 길치네요. - 韓国語翻訳例文

ハチ公はどっちの方向ですか。

하치 공은 어느 방향입니까? - 韓国語翻訳例文

どちらの候補者でもない

어떤 후보자도 아니다 - 韓国語翻訳例文

私は方向音痴です。

저는 방향치입니다. - 韓国語翻訳例文

口を横方向に広げる。

입을 가로로 벌리다. - 韓国語翻訳例文

位置情報無効の場合

위치 정보 무효의 경우 - 韓国語翻訳例文

それは第一候補ではない。

그것은 제1후보는 아니다. - 韓国語翻訳例文

地方興行に行く

지방 흥행을 가다 - 韓国語翻訳例文

それが最高の方法に違いない。

그것이 최고의 방법임이 틀림없다. - 韓国語翻訳例文

ほとんど毎日学校に行きます。

저는 거의 매일 학교에 갑니다. - 韓国語翻訳例文

この工芸品はあちらのものほど精巧ではない。

이 공예품은 저쪽 것만큼 정교하지 않다. - 韓国語翻訳例文

あちらの方向へ100メートルほど歩いてください。

저 방향에 100m 정도 걸어가세요. - 韓国語翻訳例文

健康保険証はお持ちですか。

건강 보험증은 가지고 있으세요? - 韓国語翻訳例文

どちらの方向に行っても行き止まり

어느 방향으로 가도 막다른 길 - 韓国語翻訳例文

健康保険証をお持ちですか？

건강 보험증을 가지고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

一般に、広告のリーチ率が高いほど、広告主は喜びます。

일반적으로 광고의 리치율이 높을수록 광고주들이 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは東北地方へ初めて旅行に行きました。

우리는 동북 지방에 처음으로 여행에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは有名な観光地はほぼ行きました。

우리는 유명한 관광지는 거의 다 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

こっちより向こうの方が使いやすいかもしれない。

여기보다 저쪽이 더 쓰기 쉬울지도 몰라. - 韓国語翻訳例文

自然公園で鳥獣を保護する

자연공원에서 금수를 보호하다 - 韓国語翻訳例文

神戸滞在中のホテルを予約します。

고베에서 머물 호텔을 예약합니다. - 韓国語翻訳例文

情報の一部を構成する

정보의 일부를 구성하다 - 韓国語翻訳例文

方向音痴だから動かないで下さい。

당신은 길치니까 움직이지 말아주세요. - 韓国語翻訳例文

歯科治療の健康保険の適応範囲

치과치료의 건강보험의 적응 범위 - 韓国語翻訳例文

歩行者に注意してください。

보행자를 주의해 주십시오. - 韓国語翻訳例文

直射日光を避けて保管して下さい。

직사광선을 피해서 보관해주세요. - 韓国語翻訳例文

保護フィルムの位置を考慮する。

보호 필름의 위치를 고려하다. - 韓国語翻訳例文

ほんの数分でも私たちには最高の経験です。

단 몇 분이라도 우리에게는 최고의 경험입니다. - 韓国語翻訳例文

審査員たちは彼の歌を過度にほめそやす傾向がある。

심사원들은 그의 노래를 과도하게 칭찬하는 경향이 있다. - 韓国語翻訳例文

いままでとは違う方法で再構築する必要を感じている。

지금까지와는 다른 방법으로 재건축할 필요를 느끼고 있다. - 韓国語翻訳例文

私たちはその開発の方法を変更する必要がある。

우리는 그 개발 방법을 변경할 필요가 있다. - 韓国語翻訳例文

観光地よりも街並みを見るほうが好きだ。

나는 관광지보다 거리 풍경을 보는 것이 더 좋다. - 韓国語翻訳例文

観光地を巡るよりも街並みを見るほうが好きだ。

나는 관광지를 도는 것보다 거리 풍경을 보는 것이 더 좋다. - 韓国語翻訳例文

ほんの数分でも私たちには最高です。

단 몇 분이라도 우리에게는 최고입니다. - 韓国語翻訳例文

ほかの人のとは一味違う旅行になること間違いなしです。

다른 사람과는 다른 여행이 될 것이 틀림없습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたたちのおかげで本当に最高な一日だった。

당신들 덕분에 정말 최고의 하루였다. - 韓国語翻訳例文

著者はこの本でカントを脱構築の方法で分析している。

저자는 이 책에서 탈구축 방법으로 분석하고 있다. - 韓国語翻訳例文

高温多湿、直射日光を避けて保存して下さい。

고온 다습, 직사광을 피해서 보존해주세요. - 韓国語翻訳例文

自分の進行方向を注意していなかった。

나는 내 진행 방향을 주의하지 않았다. - 韓国語翻訳例文

今週の日曜日に本屋に行こうと思う。

이번 주 일요일에 서점에 가려고 한다. - 韓国語翻訳例文

直接喉頭鏡検査は小児の喉頭を見る唯一の方法である。

직접 후두경 검사는 소아의 후두를 보는 유일한 방법이다. - 韓国語翻訳例文

ほとんど全てのメンバーが同じ中学校へ進学する。

대부분 모든 멤버가 같은 중학교에 진학한다. - 韓国語翻訳例文

中絶性交は妊娠を防ぐ方法だ。

중절 성교는 임신을 막는 방법이다. - 韓国語翻訳例文

観光名所を見るよりも、街並みを見るほうが好きです。

저는 관광 명소를 보는 것보다, 거리 풍경을 보는 것을 더 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文

当該箇所の修正、再発行には3営業日ほど要します。

해당 개소의 수정, 재발행에는 3영업일 정도 필요합니다. - 韓国語翻訳例文

コウウチョウはほかの鳥の巣に卵を産む。

갈색 머리 흑조는 다른 새의 둥지에 알을 낳는다. - 韓国語翻訳例文

私たちはどうして間違った方向へ行ったのでしょう？

우리는 어째서 틀린 방향으로 간 것일까요? - 韓国語翻訳例文

私たちは北海道のいろんな観光地へ行きました。

우리는 홋카이도의 여러 관광지에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

日本の多くの地方自治体が縁故地方債を発行している。

일본의 많은 지방 자치체가 연고 지방채를 발행하고 있다. - 韓国語翻訳例文