| 例文 |
「倖田」を含む例文一覧
該当件数 : 50000件
とても暇だったので、友人の家に立ち寄った。
나는 너무 한가해서, 친구 집에 들렀다. - 韓国語翻訳例文
あなたには私の英会話が通じましたか?
당신은 제 영어 대화가 통했습니까? - 韓国語翻訳例文
きれいな海に戻すために、私たちはなにができるだろう？
깨끗한 바다로 되돌리기 위해서, 우리는 무엇을 할 수 있을까? - 韓国語翻訳例文
私も面接試験を受けたときは緊張しました。
저도 면접시험을 봤을 때는 긴장했습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたは私が怒ることを知っていたに違いない。
당신은 내가 화날 것을 알고 있었음이 틀림없다. - 韓国語翻訳例文
先日お伝えしていた研修会の日程が変わりました。
지난 번에 전해드렸던 연수회의 일정이 바뀌었습니다. - 韓国語翻訳例文
そこで子どもたちはかき氷を食べていました。
그곳에서 아이들은 빙수를 먹고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
本当に資金不足の方たちのためだけに
정말 자금 부족인 분들만을 위해서 - 韓国語翻訳例文
昨日私はあなたへメールを送りました。
어제 저는 당신에게 메일을 보냈습니다. - 韓国語翻訳例文
一つ新しい単語を覚えたら、一つ古い単語を忘れる。
하나 새로운 단어를 외우면, 하나 오래된 단어를 잊어버린다. - 韓国語翻訳例文
私たちは、2年前、4日間ミルフォードトレックに挑みました。
우리는, 2년 전에, 4일간 밀퍼드 트랙에 도전했습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちは、2年前、ミルフォードトレックに挑みました。
우리는, 2년 전에, 밀퍼드 트랙에 도전했습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちはお腹が空いていませんでした。
우리는 배가 고프지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちは高校時代に同じ女性を好きになった。
우리는 고등학교 때 같은 여자를 좋아하게 됐다. - 韓国語翻訳例文
私たちは次の日曜日に喜多方へ行くつもりです。
우리는 다음 일요일에 기타카타에 갈 생각입니다. - 韓国語翻訳例文
また、みんなで食事を食べに行きたいです。
저는 또, 다 같이 식사를 하러 가고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちは自分たちのチャンスを利用することを選んだ。
우리는 자신들의 기회를 이용하는 것을 선택했다. - 韓国語翻訳例文
私たちは自分たちの仕事に誇りを持っています。
우리는 자신들의 일에 긍지를 갖고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちはテストのコピーをもらいたい。
우리는 테스트의 복사를 받고 싶다. - 韓国語翻訳例文
私が空を見ていた時、雨が降ってきました。
제가 하늘을 보고 있었을 때, 비가 내렸습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたから連絡をもらい、私は安心しました。
당신으로부터 연락을 받아, 저는 안심했습니다. - 韓国語翻訳例文
卵を腐らせたのは彼の怠惰さに他ならない。
달걀을 썩힌 것은 그의 나태함이나 다름없다. - 韓国語翻訳例文
ひと月前に買った卵は腐ってしまっていた。
한달 전에 산 계란은 썩어 버렸다. - 韓国語翻訳例文
私が先週みつけた子猫は、目に見えて元気になった。
제가 지난주 발견한 새끼 고양이는 눈에 띄게 건강해졌다. - 韓国語翻訳例文
彼女はぼうっとした状態でその光景を眺めていた。
그녀는 멍한 상태에서 그 광경을 바라보고 있었다. - 韓国語翻訳例文
私のために時間を作っていただけますか。
저를 위해 시간을 내주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文
私は一度も人を殺めたいと思ったことはない。
나는 한 번도 사람을 죽이고 싶다고 생각한 적은 없다. - 韓国語翻訳例文
私はあなたを起こしておきたくはない。
나는 당신을 일으켜두고 싶지는 않다. - 韓国語翻訳例文
私はなぜわたしがあなたを愛しているのか知っています。
저는 왜 제가 당신을 사랑하고 있는지 알고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私はあなたを守ると言うべきだったのに。
나는 당신을 지켜야했는데. - 韓国語翻訳例文
それを私たちに提供していただけないでしょうか。
그것을 우리에게 제공해주실 수 없을까요? - 韓国語翻訳例文
私は昔はたくさんの本を読んでいました。
저는 예전에는 많은 책을 읽었습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちに何をすることが出来たかじきに分かるでしょう。
우리에게 무엇을 할 수 있었는지 금방 알것입니다. - 韓国語翻訳例文
私たちは、その目標を実現できた。
우리는, 그 목표를 실현할 수 있었다. - 韓国語翻訳例文
私たちは公園から駅まで歩きました。
우리는 공원에서 역까지 걸었습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたと私の生年月日を使用して、相性を診断した。
당신과 나의 생년월일을 사용하여, 궁합을 봤다. - 韓国語翻訳例文
友達が歌っている間、私も少しだけ歌いました。
친구가 노래를 부르고 있는 동안, 저도 조금 노래를 불렀습니다. - 韓国語翻訳例文
私達は、遅くまで働くことに慣れてしまった。
우리는, 늦게까지 일하는 것에 익숙해져 버렸다. - 韓国語翻訳例文
～にアクセスを与えるために設計された
~에 접속을 주기위해 설계되었다 - 韓国語翻訳例文
ずっと前は私たちの家は良く見えましたか？
오래 전에 우리집은 잘 보였습니까? - 韓国語翻訳例文
貴方はたまたまジェーンへの仕事の紹介があるのですか？
당신은 우연히 제인에게의 소개가 있는 것입니까? - 韓国語翻訳例文
私が一度も考えたり経験したことないこと。
내가 한 번도 생각하거나 경험한 적 없는 것. - 韓国語翻訳例文
君のために私たちは予定を変更できる。
당신을 위해 우리는 예정을 변경할 수 있다. - 韓国語翻訳例文
そうすれば私たちはたくさんのお金を節約できるだろう。
그렇게 하면 우리는 많은 돈을 절약할 수 있을 것이다. - 韓国語翻訳例文
私たちはパソコンでデュアルチャンネルメモリを利用した。
우리는 컴퓨터로 듀얼 채널 메모리를 이용했다. - 韓国語翻訳例文
私たちは温度依存性質の影響について検証した。
우리는 온도 의존 성격의 영향에 대해서 검증했다. - 韓国語翻訳例文
あなたが私の英語を理解できて安心しました。
저는 당신이 제 영어를 이해할 수 있어서 안심했습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたとお話しするのを楽しみにしていたのですが。
저는 당신과 이야기하는 것을 기대하고 있었던 건데요. - 韓国語翻訳例文
あなたとお話しするのを楽しみにしていました。
저는 당신과 이야기하는 것을 기대하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
しかし私たちは残念ながら負けてしまいました。
하지만 우리는 아쉽지만 져버렸습니다. - 韓国語翻訳例文
| 例文 |